【带yue的成语故事】要教孩子们的儿童英语成语故事！(A False Alarm)

每天关注英语快讯，只是多学习一些英语知识，背单词，背句子，看一篇文章，英语不仅仅是死记硬背~

很多父母抱怨自己的孩子对英语不感兴趣，与汉语相比缺乏趣味。例如，汉语中有不少成语故事。为了好玩，调动了孩子的学习欲望。但是实际上，英语中也有可以表达汉语中成语的单词或短语，父母可以用英语讲这个故事，孩子们可以猜到故事会描述什么成语。那么今天将分享成语：弓蛇影(a false alarm)。

[英语表达]

A false alarm(直译为假警报)

[成语的来源]

in Jin dynasty there was a man named yue guang who was fond of drinking alcohol。

秦朝有音乐(5305)这种宽广的3763，喜欢喝酒。

One day，he invited a friend to his house to drink together。

有一天，他邀请朋友到家里来斟酒。

Suddenly，his friend saw the reflection of a snack swimming in the goblet。

突然，朋友看到酒杯里有蛇影在游泳。

he got so much frightened that he took ill on bed after getting home .

他吓得回去就不生病了。

and neither any doctor or any medicine could cure his illness .

请把药治好。一点也没有好转。

yue guang came to see him and asked about the cause of his disease。

骆光跑来看他，问他生病的原因。

When he got to know the cause，he pulled his friend from the bed immediately and took him to his house。

岳光听了之后，拉着朋友回家了。

yue guang made his friend sit where he used to，pouring a goblet of alcohol for him，and asked him，' is there any snake reflection in the ge

他让朋友坐在原地，斟满酒问道。“有蛇影吗？”" "

there was still a ' snake reflection ' in the gob let！yue casually took away the bow hanging on the wall。

杯子里还有“蛇影”！岳光很容易就把墙上的弓摘下来了。

This time，the ' snake reflection ' disap peared .

这次“蛇影”不见了！

so it was the bow reflection that was in the goblet！his friend at once got well from his illness .

“杯子里原来是弓影啊！”朋友的病情突然好转了！

[文化链接]

其实“弓蛇影”的意思偏向于“草木皆兵”，也有“虚惊一场”的意思。英语中可以使用' a false alarm '。也就是说是“错误的信号”。

最后，给你免费的欧洲外国人英语课程，点击更多详细内容即可收到。

[这篇文章每天都用英语快讯概括，未经许可，不要擅自转载或用于商业用途。图片来源网络，如有侵权，请联系作者删除。]