【门思什么成语故事】成语英语翻译世界——010——闭门思过

关上门，想过Pondering over mistakes indoors

Han Yan shou was ever the governor in west hang dynasty . he was respected by the people for his decency and righteousness .

韩延寿是西汉时期的一名地方官员。他廉洁公正，所以人们都尊重他。

Once，when he made his round in the country side，two siblings quarreled for their parents ' patrimony，and appealed before Han Yan

有一次，他巡视乡村的时候，两兄弟为了祖先的家产激烈争吵，请韩延寿进行审查。(威廉莎士比亚、哈姆雷特、家人)看到这一点，韩延寿内疚地说：“作为地方长官，我没有好好教育当地居民，这里有兄弟反目的事都是我的错。”

So he abdicated the office，and shut himself up，pondered over his mistakes。

所以韩延寿辞去官职，把自己关在家里，反省自己的过失。

Before long，the quarreling siblings were moved by Han ' s action，and wept as they apologized to him . Han Yan shou was very happy to oppy

不久，争吵的那个兄弟被韩延寿的行为感动，流着眼泪道歉。韩延寿高兴地打开房门，接见了两个兄弟。

this idiom implies that:one should go in isolation to pond er over the mistakes he makes。

这个成语比喻为了反省自己的错误，必须经常一个人呆着。

闭门思辨的成语可能很多人都知道，但其背景故事鲜为人知，作为地方行政长官，其实按照现在的逻辑，对于家庭遗产纠纷之类的小事，交给下属就可以了。为什么要这样责问自己，有必要辞去官职，关门思考吗。(威廉莎士比亚，《哈姆雷特》，《读者》)看了这个故事，相信很多人嘲笑韩延寿，一举一动，失去了一辈子安逸的仕途。

世事大部分是按照常识和常识发展的。但是，按照常识运作的世界在经过很长时间后不可避免地会进入懒惰、麻木和陈腐。很多领域可能会遇到难以突破的瓶颈。如果此时不取得突破和建树，事物不好的一面可能会进一步恶化。那样人们就能习惯事物的邪恶面。这肯定不好。

世界上总有争斗。选择让步真的可以说是美德。以帮助别人为乐，成年人的美丽有时被误解为软弱和消极，但心境的宽容和折衷的智慧真的能使甘苦化为玉。也是世界的和谐与稳定。(莎士比亚)。