【国潮初中英语作文】4.每天英语短文(中英对照)“中国文化点燃国际时尚潮流”

正文

Chinese Culture Fueling International Fashion TRENDS中国文化点燃国际时尚潮流For Western designers。China and its rich culture have long been an inspiration for western creative。it ' s no secret that China has always been a source of inspire Esigners，' says Amanda hill，chief creative officer(创意总监)at a e

对于西方设计师来说，中国及其本身博大精深的文化一直是他们灵感的源泉。“这件事已经不是秘密了。”Amanda Hill是美国A E电视网络公司的创意总监，美国A E电视网络公司是全球媒体公司，是世界上最大时装秀的摇篮。

Earlier this year，The China through a looking glass exhibition in new York exhibited 140 pieces of China-inspired fashionable clothing all

今年早些时候(2015年)中国：硬化水月展览会展出了140件受中国启发的时装服装和中国艺术品，目的是探讨中国美学对西方时尚的影响，以及中国在过去几个世纪如何点燃时尚界的想象力。

the exhibition had record attendance，showing that there is huge interest in Chinese influences." China is impossible to overlook，Says hill . "Chinese models are the faces of beauty and fashion campaigns that sell dreams to women all over the world，Which means Chinese women are not just cocust'

这次展览的观众人数创下记录，可见人们对中国的影响力有多感兴趣。“中国绝对不能忽视，”希尔说。“中国模特是美丽和时尚运动的代言人，向全世界的女性销售她们的‘梦想’。这意味着中国女性不仅是时尚的消费者，而且是时尚运动的核心。”

Of course，Not only are today ' s top western designers being influenced by China-some of the best designers of contemporary(现代)ff

当然，不仅今天最好的西方设计师受到了中国文化的影响，一些最好的现代服装设计师本身就是中国人。希尔补充说：“王薇薇、亚历山大王、吴继强挑战高卢诺、阿尔巴茨、马克雅科布——，在设计和销售上轻松取胜。”

For hill，it is impossible not to talk about China as the leading player when discussing fashion.the most famous designers are Chinese ' So are the models，and so are the consumers，' she says . '中国is no longer just another marketin many senses it has become the market。

在和希尔讨论时尚的时候，今天要谈谈时尚的领导者中国。“最著名的设计师是中国人，最著名的模特也是中国人，消费者大部分也是中国人。”“中国不再是额外的市场了。从很多方面来说，中国本身成为了市场。”

新单词

Chief creative officer创意总监aesthetics/s' tks/n .美学contemporary

五月天7September 7，2015 (2015年5月7日至9月7日)

展览简介(About the Exhibition):

展览地点：中国艺术展厅(206-218)、埃及艺术展厅(132)、阿纳维尼旅游时装中心(980-981)

展览将展示中国美学对西方时尚的影响，并讨论中国几个世纪来如何激发时尚想象力。服装艺术部与亚洲艺术部携手合作，将高级时装与中国服装、书画、陶瓷及包括电影创作在内的其他艺术形式进行了对比，展现了中国形象的迷人回声。

从16世纪开始与中国交往以来，西方一直被东方神秘而难以捉摸的器物和形象所吸引，服装设计师们也因此获得了无限的灵感。从Paul Poiret到Yves Saint Laurent的设计，不缺乏随之而来的幻想、浪漫和怀旧情绪。通过时尚这一关景，设计师们反驳了中国审美和文化传统中形形色色的元素。

“中国：硬化水月”将展出140多件高级定制和前卫服装成衣，放在中国传统艺术的经典氛围中。银幕上的中国视频将贯穿整个展览，展示大众文化是如何形成对中国的想象力的，并显示电影在增进对中国历史的了解方面的独特作用。

我是方向书院。如果你喜欢看我的英语文章，想看更多的英语文章，请关注我，我们一起学英语，一起发展吧！