来源3360 www.engyuedu.com
学习
如何通过名著来学习英语
语言的“方法”很多,但所有方法最终都要有基础。正如语言学家所说,语言习得的根本仍然需要经过大量的输入。就像金庸老师武侠小说中武学的大师一样,真正的高手都是以收拾内功为基础的,进入境界后不限于任何程序方法,重剑没有前锋,一叶一木都是新兵。(莎士比亚)。
看看语言学大师顾洪明是如何背诵名著修炼语言学内功的。
熟背名著学语言
顾洪明的语言成就除了自身的才能外,主要来自于义父英国布朗的精心培养。
他小时候和义父一起去苏格兰留学,布朗老师亲自指导顾洪明学习美德,他要求跟着顾洪明背诵歌德的诗《浮德》。他对欧阳洪明说。“在我们西方,歌德是文星,摩奇是无性的。要学好德语,就要背歌德的名著《浮德》。”。
之后,布朗让顾洪明背诵了弥尔顿6500多行《失乐园》,之后背诵了莎士比亚的戏剧作品。
通过这种方法,辜鸿铭掌握了德语、英语、法语等古国语言,并以语言为基础,以名著为养分,为以后全面掌握东西方文化精髓奠定了坚实的基础。他成为近代中学逐步先驱,影响了20世纪东部。他首先将中国的《论语》、《中庸》翻译成英语和德语,被印度圣雄甘地称为“最尊贵的中国人”。
具体方法见图。
来源3360 www.engyuedu.com
来源3360 www.engyuedu.com
来源3360 www.engyuedu.com
1.《【读名著学英语的作文初中】通过名著学习英语》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《【读名著学英语的作文初中】通过名著学习英语》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/jiaoyu/2734905.html