【梨小学英语作文】中英对照，欣赏美文——棵梨树

there was a man . he had four wanted his sons to learn not to judge things to go and look at a pear tree that was far away .

从前，一位父亲有四个儿子。他希望儿子们能学会凡事不急于下结论，轮流把他们送到远方去找一棵梨树。

The first son went in the winter，the second in the spring the third in summer，the youngest son in fall . when they had all gone and come back

大儿子冬天去，二儿子春天出发，三儿子去的时候已经是炎热的夏天，小儿子在秋天走上了出征的道路。他们都找到树回来后，爸爸叫他们来，听他们各自描述自己的看法。

the first son said that the tree was ugly，Bent and weak . the second son said no-it was covered with green buds and full of promise . the third son

大儿子责备大树枝弯了，不好看。第二个儿子很快否认树上长满了嫩绿的新芽，生机勃勃。

第三个不同意，树明明开满了花，吐了香味，很漂亮。

他们的说法真的是老成哑巴，树枝上满满的不是累累果实，是不是流露出生机和收获？(莎士比亚)。

the man then said to his sons that they were all right，Because they each had seen but only one season in the tree ' s Li told them that they cannot judnot

爸爸解释说儿子们说的都是对的。因为他们在一年四季里看到了不同的景象。他对儿子们说：不能用一个季节来判断树木，不能用一瞬间来判断人。因为人的本质——源于他们的喜悦、音乐和爱的根本——。

If you give up when it is winter、you will miss the promise of your spring、the beauty of your summer和the fulfilment of your fall.don

如果你冬天已经放弃了，肯定会错过春天的生机、夏天的美丽和秋天的收益。不要因为一个季节的痛苦毁了所有的快乐。