【成语故事势倾朝野】《魏书源怀传》 ——高中课外阅读文言文3

《魏书源怀传》

——高中课外阅读文言文3

董泽华

说明：原文括号内是重要单词的解释。

原文：

原品，(人)谦恭，慷慨，优雅，慷慨。除了高末、全中尚书外，其他人都是长安镇长安、翁主朱砂。(官方)整理(廉洁)节俭(节俭)惠贞(实行认定)、同情心(缓和感情)、停止抢劫利息(停止)、流民(流离失所)都有上率(全部)，敬明两年当时晁错(因)强奸管理犯罪，全部逃跑，因为(SH Wang NG过失)出局(逃跑)和安心(远离)。从现在开始，犯罪不分轻重，藏匿的逃犯(逃跑的罪犯)知道了很长的路(贵阳)。如果永远躲不开，兄弟就代为迁移。怀孕是免费玩的。而且朝(敕)是(负责)维持庆典，加(嘉定)市、行队、巡行(顺市)北六镇、杭磨三州公务员绩效排名)、工作得失都是先决(断)后文(报)

迁都(迁都)路(洛阳)、边朔(北方地)远、连年干旱检查站(干旱未满)、老百姓昆肺怀孕题目(命令)巡逻(巡逻)总裁(上)、养老金(救济)谥侯府(皇后的父亲)向权势[太后]倾斜朝野。[困难的理解阶段：1权势朝野33542。谁，人：权势33543。后，势力大。胡：皇后、太后]江哥哥怀孕村(该村)、赵郊区永道左侧(旁边)、怀孕不和语，即弹劾乔丹豁免官。

怀朔(名)村(官名)袁尼施(名)和怀绍老(年轻时的好朋友)，也因为贪婪(腐败)而困惑，调配(调配)酒请怀孕，怀孕“生命之路”明天公正开始让人捡镇长的罪状。“妮茜只会流泪，无法面对。怀太后票(上表)弹劾(弹劾)尼什。那些封工不屈(屈)，都是这些东西。

郑时元年9月，燕燕(刘延燕，少数民族)控告12万人乘坐6度(路)向南寇(侵犯)恒大(迁徙名)。晁错(诏书)指怀孕依据()朝鲜迷，授予(指示)规则(战略)。蠕虫死亡逃脱。恒大心怀旋风(不久后)，事件左右着各镇的要冲，可以看到建立城市建立据点的地方。(威廉莎士比亚、模板、据点、据点、据点、据点、据点、据点、据点、据点)

品德宽厚简洁，不麻烦。【港语人是：】贵人(地位重要的人)，讲道理(统治)税务是纲领性维度(大纲要)，为什么要【偏偏】？一定？]太子(阿伯丁)微(小心，烦人)[太子？走的孩子？】此外？】？比如盖房子，但是(只要有——充分的条件)[只有？——必要条件】外表(外观)高悬(高大显眼)，东东(梁柱)平整整齐，基础墙坚固坚固，风雨不进来。不进去，很坚固)，脚(够了)！斧头根不平整，不削细，还有飞集兵(缺点、缺点)。”【成语】

另外，不喝酒，喜欢喝酒，客人朋友、夜线(好)音律很好。虽然从无业(老人)到宴席(宴会、风筝、评话)。——？盛宴、家庭、安逸)的闲暇(闲暇)总是自助(演奏)竹(音乐)。

(第29号《魏书》热电，删去)

翻译：

原品，谦恭，慷慨，慷慨。高宗最后一年，长安村长、龙仁刺史，被授予大法官。清廉俭朴的路人精，善于抚恤，盗贼止息，流民纷纷归来。景明两年，征调尚书左宗棠射击，进行特诊。当时有诏书。奸诈的官员犯了罪，所以每当经常逃的时候，有过失就逃，都走了。从现在开始犯下的罪行，不论轻重，逃跑的人都被流放到偏僻的地方。(威廉莎士比亚，《哈姆雷特》，《现代中文译本》)如果长时间无法避免，兄弟替他流放。原材料常驻豁免。而且，敕令renshi收集、嘉庆市、行台、北部边境6个村庄、杭磨三个州、扶贫、民间歌谣，评估公务员绩效排名，先确定并报告工作得失。自从首都迁到洛阳后，遥远的北缘，加上每年干旱失败，人们都很累。源孕巡逻安抚令，救济党，自行发送，是否互通。当时皇后的父亲因权势倾斜朝野，力气大的哥哥赵万和袁焕以前是姻亲，当时沃野镇张庄收受了很多贿赂。源怀将进村，欢迎赵从郊路来，源怀没有对他说话，立即弹劾赵氏免除他的官职。魏朔镇把袁尼希和袁品作为年轻时的老交情，也因为腐败而名声不好。他邀请了原品，对原品说了：“生命的长度不能用你的一句话原谅我吗？”说。(莎士比亚。)。“元华说：“今天是我和死者喝酒，不是审理案件的地方。”明天的法庭才是让镇长洗清罪状的地方。”妮茜只是流泪，什么也没说。原产品不久就弹劾了尼什。他封球不屈服都是这样。

当时老百姓被豪强压迫，多年来无法申述的冤案每天都被申述数百次。演奏有利于北方

部边境的事宜,共计四十多条,都受到嘉许采纳。

正始元年九月,有报告说蠕蠕人率领十二万骑兵

六路并进,向南侵犯恒代二州。诏令源怀以现任官职,加授使持节、侍中,出守北部边境,指示方略。蠕蠕逃遁。源怀不久到达恒代二州,巡视各镇附近的要害地方,可以筑城设置据点的处所。

源怀宽容简约,不喜欢繁琐。经常对人说:“地位显要的人,治理世务应当提纲举要,何必太繁琐呢。譬如造屋,只要外观高大醒目,梁柱端正,房基墙壁坚固,能挡风雨就够了。不平滑,不细密,不是房屋的毛病。”

不饮酒而喜欢以酒待人,好结交宾客朋友,擅长音乐,即使在老年,到了安逸闲暇的时候,也常常自己弹奏音乐。

附录：《源怀传》无删节全文之翻译↓

【版权申明】头条原创首发，未经本人同意，用于商业用途的转载，复制，粘贴，都属于侵权行为。欢迎关注本头条号，欢迎点赞，转发，评论。谢谢！