【九牛一毛成语故事吗?】成语故事|一个日本学生：我喜欢中国文化，但只知道“九牛一毛”

家里的孩子要学会用“九牛一毛”造句。文章写得好，意思混淆，问我。“这也是成语吗？那是不是意味着九头牛的一根毛？为什么是九头牛？如果那么简单，怎么能拿出来供我们学习呢？”

肚子里的问题！他对这么简单的成语感到屈辱，认为汉语充满了魔法和玄奥，突然遇到这样简单的商丘，就能生出轻佻。(威廉莎士比亚、哈姆雷特、语言)如果我再祭出“冬天可爱”、“加法乘法除法”、“真绿少年”等词，如果说这也是正经的成语，估计他和朋友们会一齐撅起O型嘴。

我对孩子们有两个关于“九牛一毛”的故事，都告诉你，你可能不会这么鄙视这个词。

先说自己的故事吧。上大学的时候，遇到了一个日本留学生，特别典型的日本人，面子谦虚有礼，内心有自豪感。他来中国学习古典文化，比我们这个科班汉语认真得多，有时还一起谈论中国历史和文学，他显然比我们更虔诚。

听了一次唐宋文学课，课间和他聊天，说到伟大的白居易，他随便背了下来。除了我们熟悉的那些作品外，他似乎知道得更多。如果没有休息时间，他可能会背一下午。

回头和他继续这个话题，他脸上带着对白居易的热爱，他的家人都喜欢白居易，他和妹妹从小背白居易的诗集，到现在他们兄妹都能背《白氏长庆集》本。说起来，他眼里似乎有一种遮不住的崇敬，但眼神掠过我们，好像还有别的感情。

他是这么说的。“我们两国历史上有很多问题矛盾。这不是少数老百姓能解决的，但我真心喜欢中国文化，尤其是当代的诗。我越了解中国的诗，就越觉得中国古代文化值得尊敬，可惜我知道的和整个中国文化相比真是九牛一毛。(威廉莎士比亚。哈姆雷特。)

我告诉家里的孩子们，这个故事发生快20年了，那时候我还年轻，很羡慕。这次谈话使我深刻地记住了“九牛一毛”这个词，从此知道了自己的浅薄。

小孩子半无知地听着，我开始讲第二个故事，《九牛一毛》本尊的来历。

这个词真的不能小看。来自伟大的司马迁。我国有几个造成语的大师，他正好是其中之一。

司马迁是故事高手。他写的《史记》可以作为故事书阅读，也可以作为诗吟诵。“九牛一毛”这个词是他创作的，但这个词的故事却有点伤感。

很多小朋友都听过司马迁的故事，一开始他是汉武帝身边的史官，负责历史编纂。他在青少年时期去过很多地方，收集各种资料，想完成伟大的历史书。但是司马迁运气不好，遇到了“夷陵之祸”。

李陵率领数千步兵深入匈奴的疆域，与匈奴作战。李陵关门后，他的祖先就是著名的“悲壮军”李广。李光的故事，我们知道很多。比如李光出去打猎，发现草丛里有动静，放箭，发现剪刀掉进石头里，然后他带着十几个人遇到了匈奴大队，竟然泰然自若，被勇气吓到了敌人。(莎士比亚(莎士比亚)。(勇敢)。

有这样的爷爷，李陵也被传唤，司马迁形容他有“国史之风”。起初，他带着士兵取得了多次胜利，皇帝和大臣们都很高兴。但是很快，坏消息传来了。由于皇帝宠爱的将军畏缩不前，未能及时迎接李陵，所以李陵的部队陷入匈奴的包围中，粮食耗尽后，李陵竟然向匈奴投降了。

李陵投降了，惹怒了汉武帝，很快就会处决他的家人。这时，司马迁出来为李陵仲裁，他了解了李广的事迹。虽然与李陵交情不深，但他坚信李陵不是贪求富贵的小人。向匈奴投降将有不得已的苦衷和其他图谋。

这违反了皇帝和许多大臣的禁忌，除了皇帝的愤怒之外，还增加了其他“愤青”朝臣的波长，使司马迁受到牵连。他有两个选择，要么接受腐败刑，要么死亡。按理来说，古代知识分子学者把名誉看得比生命更重要，让他接受腐败型(即受到刑罚，成为太监般的身份)是极大的侮辱。

aoimg.com/large/pgc-image/d59ef835e38d456b888db8dc2e7657ac?from=article.detail&_iz=31825&index=4" width="400" height="321"/>

但是，一个人能承受多大的侮辱，和他的人生目标关系密切，如果没有远大的目标，可能选择死亡更符合士人的荣辱观，但司马迁为了《史记》已经准备了太久，思量再三，他选择接受腐刑来换取生命，极尽屈辱地活下去。

在写给朋友的信中，他就给我们留下了“九牛一毛”这个词，他跟朋友说，接受腐刑之后，他也曾心如死灰，但转念一想，像他这样地位低微的人太多了，就像蝼蚁一样，在有权势的人眼中，这样死去就像“九牛亡一毛”，没有人会在意自己的生命。可是，他的生命还要留下来完成《史记》，他不能纵容自己像蝼蚁一样死去。

我跟小朋友说，咱们一起看电视、电影，很多人有大智慧、大勇敢，没有表现在他们会为一些小事和别人生气、打架，他们心中有更伟大的目标，在遇到一些外界的欺负和羞辱时，他们会珍惜自己的时间和生命，为了更大的目标去努力，而不是把自己当作“九牛身上的一根毛”，随意抛弃。

“这样听，是不是就觉得‘九牛一毛’这个成语，没那么简单了？”我问小朋友。见他从故事里慢慢舒缓过来，我知道，他大概能明白这个词的意思了。至于最后那个问题：为什么是九牛？我说：“很可能是因为古人眼中‘九’是最大的数字，九牛可能不是专门指九头牛，而是说很多头牛了。”

-END-

文 | 顾文观之

责编丨杜普

编辑 | 张逸菲