[原文题目:源自古代斯巴达的10种智慧话]
“简单幽默”这个词是专门用来形容斯巴达人的词,他们总是在几个字里让你哑口无言。(Bernard Show,SARTLAN)现在大众文化中的斯巴达人被描述为公务能力强、肌肉素质强的勇士,个人认为,这种描述非常恰当,但似乎不全面。因为它只反映了斯巴达人在日常战场上的闲暇。但是忽视了他们口水战的造诣。(威廉莎士比亚、斯图亚特、START)(《战记》)为了纠正这个错误,我们在力所能及的范围内,找出了集中反映斯巴达人智慧的十个句子,这证明了他们不仅可以轻易拧断敌人的头,而且翻嘴也能使敌人蒙羞。(莎士比亚,莎士比亚。)
10.“美丽的女儿国!单击
背景:邻国城市领导人向阿格西劳斯国王夸耀雄伟的城墙
斯巴达国王阿格西劳斯在位40年,这位国王身材矮小,容貌不好,但年轻时作战非常勇猛,当他在40多岁登基为王时,这位英勇无畏已经声名远扬,深深钦佩他的人民。(威廉莎士比亚,哈姆雷特,勇气名言)所以在阿格西劳斯在位期间,人们非常尊重他。
和大多数斯巴达人一样,阿格西劳斯也不喜欢砖砌的城墙。在他看来,保卫斯巴达的不是城墙,而是他的子民。于是,一个邻近城市的首领自豪地炫耀了自己雄伟的城墙,阿格西劳斯用上面的话向他致敬。当听到阿格西劳斯这种尖刻嘲讽的称赞时,那位领导人可以想象到得意地褪色的情况。
9。"这是斯巴达的城墙。"
背景:阿格西劳斯国王指着自己的士兵说
传说中的斯巴达立法者雷克格斯说:“保护好城市的不是砖头,而是战士。”在这篇文章中,斯巴达人的英勇形象比300张蓝光生动得多。
据希腊历史学家普鲁塔克说,每当有人怀疑斯巴达防御工事稀少时,阿格西拉斯就保持沉默。有人问斯巴达的要塞在哪里时,阿格西劳斯懒得和对方浪费舌头,所以有历史反应:用一只手指着自己的士兵就回答。(威廉莎士比亚,斯巴达,战争)这简直是除了穆松塔号,保罗。这是除了科查金士力的死力以外最精彩的故事。
阿格西劳斯讨厌的除了城墙之外,还有边界的概念。当时这位国王年事已高,有人问他。"斯巴达的边界都延伸到哪里了?"“阿格西劳斯拿出自己的长矛回答说:“长矛能到达的地方都是斯巴达的领土。”我想从那以后没有人会再问这个问题了。
8。“有本事就来拿!”
背景:斯巴达国王列奥尼达被要求放弃武器投降时。
这里的列奥尼达国王是指《斯巴达300勇士》的出演者杰拉德巴特勒。当然,这句格言不是出自好莱坞,而是出自国王本人之口。毕竟,真正的斯巴达勇士不需要枪手给他编故事。
据历史文献《拉科尼亚言论集》记载,列奥尼达在被薛西斯一世要求放下武器时,被称为“Molon标签”(英语中的“Come and take them”,即“有能力就来拿吧!”")。“Come and take them”是一个很好的翻译。这句格言的妙处在于,正确的翻译会使那个可怜的翻译者发疯。
当200倍的敌人要求他缴械投降时,列奥尼达的回答是问对方敢不敢拿武器。(威廉莎士比亚,奥赛罗,战争)当杰拉德巴特勒想更好地扮演列奥尼达这个角色的时候,我们永远无法理解他是如何表现出能冰冻整个地球的冷酷。
7。“如果”
背景:斯巴达人响应马其顿国王腓力二世的话
上面的“如果”可能是语言诞生以来人们最常用的单词格言。公元前350年左右,腓力二世开始侵略希腊。他在占领了几个战略要地后,决定向斯巴达施加压力,因此发出了以下威胁性信息。"如果我赢了这场战争,你们将永远成为奴隶。"
斯巴达人发出的回信中只有一个简单的词:“如果”。有关这一事件的多个记录版包括腓力二世发出更长、更直接的威胁信。“一旦我进入你们的领土,我就摧毁一切,决不翻身。”"斯巴达的回答仍然是简单的" if "。显然,这句格言的独特魅力和费利佩二世的具体威胁信息已经湮灭在历史长河中。但斯巴达的回答正是我们人民真正关心的。(大卫亚设)。
不管费利佩二世说了什么,他得到的反应很明显。离斯巴达很远。费利佩二世几乎掠夺了整个希腊,但这次他的军队从未踏足斯巴达,也不再侵犯他们的意愿。
"385" height="289"/>6. “都不”
背景:斯巴达人再次回应马其顿国王腓力二世的话
是的,在第一次捅了马蜂窝却没有被蛰后,腓力二世决定再对斯巴达碰碰运气,这一次他却浑身被涂满了蜂蜜和蜜蜂信息素(译者注:动物利用化学分子传递讯息的沟通方式)。
腓力二世在整个希腊扩充自己的帝国版图时曾致信当时的斯巴达国王,询问斯巴达国王是想让他以朋友还是敌人的身份进入斯巴达。腓力二世收到的答复仅仅只有一个单词:“都不”。
这一回应充满男子汉气概和挑衅的意味,我们甚至可以肯定:如果你把这个答复打印出来,然后在纸张上浇上开水,你将得到一堆构成类固醇激素的基础成分(暗喻打印答复的纸张上都充满了可以让人亢奋的类固醇激素)。
5. “不成功,便成仁”
背景:斯巴达常用俗语
与这张列表中其他格言不同的是,这句话并不是来自某一个人的言论,而是可以用在任何场合任何人身上,由此展现在斯巴达人心中“不能做一个胆小的懦夫”的观念是有多么的根深蒂固。
“要么带着你的盾凯旋而归,要么死了盖着盾牌回来”,这是我们的朋友普鲁塔克(译者注:Plutarch,罗马帝国时代的希腊作家)记录的斯巴达的母亲们在送别自己儿子出征时会嘱咐的话。这句话基本的意思是,亲爱的妈妈希望儿子胜利凯旋,或是为国捐躯。对于自己的孩子死在战场上这种事情,斯巴达的母亲们是如此的麻木,甚至有一位母亲在回应她儿子被杀害的消息时面不改色地回答道:“以后他的弟弟可以接替他的位置了”。
另一个斯巴达母亲指着自己的产道严厉地对自己的逃兵儿子说当初就不该生下他。当然这句话中最重要的部分是斯巴达之盾部分。在战争中失去盾牌被视为斯巴达社会最失败的行为,因为你的盾牌不仅要保护你,更要保护你身旁的战友。失去自己盾牌的斯巴达人都会尽力修复盾牌或者去死,没有这么做的都会被打上逃兵的标签,甚至他们自己的母亲也会跟他们断绝母子关系。
我们真的不是在故意逗你,斯巴达妇女的墓碑或者墓志铭上真的有叫自己的儿子失败者的!下一次你想说你的父母过于严格的时候,请想想斯巴达的母亲们。
4. “当我跟敌人打斗的时候,它会变得跟狮子一样大小”
背景:一个不知姓名的斯巴达士兵在自己的盾牌上画上苍蝇,人们诧异他为什么是画苍蝇而不是一些令人生畏的东西,当问及他的时候他给出了令人吃惊的答案。
结合上文来看,大家应该可以看出斯巴达人非常珍爱自己的盾牌。盾牌作为斯巴达人的武器,是力量的象征,对于斯巴达人来说,盾牌比家庭财富还重要。盾牌通常是由父亲传承给儿子,代代相传,如果盾牌是由祖父隔代传承就很了不得了。
当然,如果斯巴达勇士装饰自己的盾牌就更不寻常了。这样做有两个目的:一个是在战场上便于识别身份,另一个是为了震慑敌人。有一个在盾牌上画苍蝇的有趣故事:有一个不知姓名的斯巴达士兵花费了大量时间在盾牌上画上了一只苍蝇,这种做法惹恼了他的同伴,同伴们纷纷指责他懦弱(因为他们认为这样做的话当面对敌人的时候敌人不能分辨出对手是谁),而且同伴们认为他的做法十分白痴。
这个士兵对于这种做法的解释更是令人大吃一惊,他解释说当他用盾牌撞击敌人时,盾牌上的苍蝇会变得跟狮子一样大。当然关于这个解释有很多不同的版本,但是可以肯定的是这个斯巴达士兵的解释表达得很清楚。“我将用盾牌狠狠打击这些家伙们,我的后人将会从《美国队长》(一部美国著名漫画,主角武器是一面盾牌)那里拿到版权税”。
3. “给自己挖个坑”
背景:波斯使者向斯巴达国王列奥尼达提了无理的要求,要求斯巴达献上清水和土地,列奥尼达听了之后将其踢进了井里。
尽管《斯巴达300勇士》将这句话演绎得很精准、很贴合实际。可惜的是电影中更注重“这是斯巴达”这句台词的演绎,尽管这句也是国王说出的,但是缺乏了讽刺意味。
大多数历史学家表示电影中的情节基本还原了历史。一个波斯使者来到了斯巴达,要求斯巴达进献清水和土地,这样的话就表示斯巴达向波斯投降。国王列奥尼达果断拒绝了这一要求,并说“给自己挖个坑”(dig it out for yourself),接下来就将波斯使者扔进了井里。
在这部电影中,杰拉德-巴特勒(Gerard Butler,斯巴达国王列奥尼达的饰演者)指着井对使者说“那下面有足够多的清水和土地”的时候真是太酷了,但是始终缺少了一点詹姆斯邦德式的原汁原味。
2. “这样我们才能近距离攻击敌人”
背景:一位不知名的斯巴达人被询问为什么斯巴达人在作战中使用短剑时的陈述
尽管斯巴达人用盾牌就能够轻易地把敌人的脑袋敲碎,但在战斗中他们却选择了一种名为西佛斯(Xiphos)的宽刃短剑作为防身武器。对斯巴达人而言,在战场上,他们最擅长的就是“一对一的近距离攻击,这时你甚至能看到对方的眼白,甚至往他们的脸上吐口水”。比较而言,西佛斯宽刃短剑确实更适合这样的作战方式,但是长度不足同样也是它的劣势。
斯巴达人从来不拒绝任何一个对他人进行口头攻击的机会,有时,即使是不靠谱的事情也变成了证明他们有多么帅气和镇定的机会。历史学家普鲁塔克没有告诉我们说这段话的人是谁,因此,我们可以推定他们不过是一些在历史上无足轻重的步兵罢了。
可以说,这个说法在斯巴达人那里遭到了很多人的反驳。比如说,当人们挖苦其他匿名士兵,问他们为什么用匕首而不用剑来战斗时,他们会解释道:“因为这样我们才能近距离攻击敌人。我们可以想像这样一个场面:一场大火过后,士兵们跳进海里,然后大海就蒸发了。”
1. “因为没有我们,就没有男人 ”
背景:斯巴达的女王戈耳工(Gorgo)向我们解释为什么斯巴达的男人被女人统治着
戈耳工皇后是古斯巴达国王莱奥尼达斯(Leonidas)的妻子,我们之所以引用她的话,仅仅是因为她所处的特殊历史环境。在当时,除了在斯巴达,妇女在社会中大都处于二等公民的地位。和希腊妇女不同,斯巴达妇女享受着非同一般的优遇,她们拥有着同时期的妇女们无法想象的自由。
在电影《斯巴达300勇士》中,戈耳工对那个不久后便就被莱奥尼达斯(Leonidas)一脚踹到井里的波斯使者说的话其实与现实并不相符。因为真正说出这话的并不是一个男人,而是妇女。相传,在戈耳工穿过阿提卡地区时,一个接近她的当地妇女天真地问她:“为什么只有斯巴达的女人可以统治男人?”
与电影台词不同,戈耳工的一番话并不是希望通过对男人冷嘲热讽而使得自己看起来更像一个有权势的领袖,相反,这是一句基于事实的陈述。她认为妇女是最适合领导男人的,因为没有她们,也就没有男人。而影片之所以做出这样的调整,是因为对于我们来说,哪怕考虑到现在还是有不少人不赞同他的观点,很多人还是不能理解为什么这句话居然是斯巴达历史上最惹人讨厌的陈述。
标签:斯巴达,盾牌,自己的
云浮在线,详情请访问:
1.《【去他妈的名言】源于古代斯巴达的10种智慧的话》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《【去他妈的名言】源于古代斯巴达的10种智慧的话》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/jiaoyu/2798678.html