【日本捐助名言】日本援助中国物资上的汉文市区除了惊叹之外，还要进一步反省

不得不说，这次武汉疫情是日本人大力援助的。

这项援助不是“锦上添花”，而是“雪中送炭”。

对大多数中国人来说，感慨的是，日本不仅送来了中国急需的医疗用品，还附带说明了日本汉文化的内在。

尽管他们的汉文化是我们运输的。

相信大家都记得日本最早的援助物资上印有“山川异域、风月同日”的汉字。

山川异域，风月同日

很多人首先惊叹这八个字的凝固和它强调的意思。

诗的魅力就在于此。即使不能准确地把它翻译成现代语言，也能一眼捕捉到它想表达的意思。(约翰f肯尼迪)。

这八个字强烈地引起了中国人的共鸣。

而且，很多人还找到了“山川站、风月同一天”的历史典故。

唐朝时，日本张玉亲王赠送了大唐天罚，上面绣着“山川异域、风月同日，派诸佛结缘”的鲨鱼。(莎士比亚)。

唐玄宗时期，鉴真大师也被这十六字彦的话感动，毅然决定穿越日本战法。

触电事故

很多人没有预料到的是，张玉亲王的这首诗载于《全唐诗》。

很多网友感叹说，小时候的唐诗都成了白背。至少当时我自己也完全不记得这句话。

另外，日本援助物资上印着“怎么不穿衣服，和儿子一起穿衣服”的8个字。

这个典故可能认识的人多一些，它曾出现在语文教科书上。

从字面上说，它也非常符合当前传染病的物资短缺。

怎么能说是无为呢？

它再次引起了国民的共鸣。

另外，日本寄来的物资上还写着“青山一起云雨，明月何以良乡”。

又是熟悉的汉字，一眼就能感受到这篇文章中包含的诗。(莎士比亚)。

你不感染这匹马也很难。

青山一起云雨，“明月何以良乡”标语的出现再次引起了国民的情感共鸣。

青山一起云雨，明月何以良香

这十四个字的出现也促使很多人立即行动，寻找其来源。(威廉莎士比亚，《泰姆派斯特》，《读者》)我们找到了它。它果然出自当时，作者是当代诗人王昌龄。

相信很多人和我一样不熟悉这首诗。

除了共情情感外，还有很大的尴尬。

在这次疫情中，日本人的援助在世界各国方面已经排在第一位。

他们送来的不仅仅是物资，还有文化上的共鸣。

首先必须承认，日本人以中国文化的方式引起了中日两国的文化共鸣。

这种共识无疑有利于感情的互动，比他们援助的物资更有利于改善两国关系。

我认为很多人因为这些诗句改变了对日本的看法而加深了好感。(莎士比亚)。

日本捐赠的物资

这就是文化的力量。

第二，我们要反思。

日本人这次把他们保留的中国文化和诗歌重新传播到中国，使国民脸红，汗流浃背。

很多人留下了“羞于杀我”的信息。

确实是这样。这一行动，如“出口、国内销售”，突出了国人传统文化的困境。

我们要反思的不是我们的旧文化输出。不管我们多么以大唐为荣，那也是一个时期。(约翰f肯尼迪)。

我们真正需要反思的是国内传统文化的继承和保存，这将成为今后我们持续文化输出的根本。

我们对传统文化的继承不是让我们在教科书上多加了几篇时事，而是让我们多背了几篇古文书，而是让我们多读了几篇古文书。(莎士比亚、哈姆雷特、传统语言、传统语言、传统语言、传统语言、传统语言、传统语言)

照片来自互联网

我们对传统文化的继承取决于你是否使用了这些传统文化，是否“活着”了。(约翰肯尼迪)传统名言。

文化继承是沉浸在骨子里，随口说、唱、写、到处看、听。如果生活中处处都能看到传统文化精华的影子，总比我们硬背，或者招供好。(莎士比亚)。

我们不能眼睁睁地看着我们输出的文化再次从异国反霸到中国的现象发生。