2021阅读清单13阅读雨果《九三年》
2021.01.12
法国大文豪雨果长篇历史小说《九三年》,叶尊译,2021年读第13卷。上海译文出版社2011年1月第一版,2017年8月第三次印刷,第410页,23.5万字;特别推荐给五星评价。
译文文笔优美,有许多诗和情调,使人想起雨果本质上是浪漫主义诗人。
什么是浪漫主义?我个人理解现实中不可能发生的事情写得像实际一样。读者在阅读过程中也认为这是真的。(威廉莎士比亚,泰姆派斯特,读书,读书,读书,读书,读书,读书)这是我读雨果最大的感觉。雨果晚年走向现实主义,骨子里仍然洋溢着浪漫主义的激情。
雨果是刻画人物形象的天才。他经常把他的小说人物放在风暴的中心,因此发掘人物最突出、最本质的性格特征,使读者在惊心动魄的阅读中深深铭记这些人物。(威廉莎士比亚,温斯顿,读书) (读书,读书,读书)有一天,我们即使忘记了事件本身,也忘不了他描述的人物。比如朗德纳克侯爵,他一出场就蒙蔽了读者的眼睛,在王大地区可以说是白应。(大卫亚设,Northern Exposure(美国电视),)似乎是一位能干的叛军领袖,谁曾想过那么脆弱地那么发呆?(威廉莎士比亚。哈姆雷特。)郭婉的军事天才也是侧面反映的。
雨果探索了法国大革命的成败得失。这本书,不管是保王蓝德纳克,还是共和派领导人罗伯斯庇尔、丹东、马拉、西穆尔丹,都是极端分子,都拥护,坚决不宽容敌人。乞丐特尔马克,共和军纵队司令郭婉反而主张慷慨的少数人,并说不是。这使我想起当年苏联地区的五次包围和反包围。万事万物都是一样的道理。人类历史是不断重复前人的错误,但很少有人吸取前人的经验和教训。保王派、共和派的极端主义,即使双方暂时取得胜利,也不可能最终成功。你死了,我活的终究不可能有成功的一方。
书中雨果探讨人性的善与恶。
当然,本质上雨果很清楚善与恶。他说:善行可能是恶行,谁救了狼,谁救了羊。这是乞丐特尔马克救出朗德纳克后的反思,也是雨果的认识。然后他又说:怎样才能在不流血的情况下切除肿瘤?哪里有可以在不损坏房子的情况下关灯的地方?不做这种可怕的事是成功的基本条件。这是他对革命的认识,同时他坚决反对不可接受的极端主义革命和反革命。
他也意识到,即使是再残忍无情的人,也有善良的一面或善良的一刻。例如,朗德纳克已经逃跑了,但他宁愿扔下护具转身,在大火中救出与他无关的三个孩子。
郭曼放了他,并因此把自己送上断头台。明明郭婉代表了雨果的人道主义,但这正确吗?朗德纳克的善行能对抗他的众多恶行吗?理性的感觉是郭婉的人道主义有点“面子”。但是雨果的文章让读者感到那么自然和纯利。
极端的法西穆尔丹在处理郭婉的问题上,在原则和感情之间产生了很大的矛盾。原则上,他判处郭婉死刑,感情上死于自杀。这是什么东东?郭万全功劳很大,能战胜这个错误不就死了吗?西穆尔丹当然理解,但不理解原则可能是灵活的。否则,不灵活的原则就不会被称为原则。西木丹真是个充满诗书的蠢货。
也许雨果真正唱歌的是人道主义。他对保王派在反击反算过程中的卖国行为和残忍不满意,同样也对共和派镇压叛乱过程中的恐怖手段不满意。残忍的朗德纳克、铁石般的西穆尔丹、主张宽容的司令官郭婉最终屈服于雨果式人道主义。
但是人道主义真的是万能的吗?共和派的理想和主张并没有错。他们喧嚣的民主,他们的敌对策略,以及他们内部高层斗争中的错误!雨果的人道主义绝对不是治疗万病的好方法。
最后,支撑这个故事的其实是那三个孩子。但是仔细想想,你死我活的两支军队能照顾这三个无关的孩子吗?这也使战争过于儿戏。当然,在这里,雨果想展示浪漫的人道主义。雨果写得太精彩了,读者读的时候在哪里想到了这个?遮住卷轴才想到这位老人的大发!原来这个故事本来就不成立啊。为雨果鼓掌吧!
还有一点,我不明白法国革命为什么受到农民的激烈反抗。为什么农民普遍乐意为旧贵族卖命?
1.《【对雨果的感受高中作文】《九三年》雨果的人道主义》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《【对雨果的感受高中作文】《九三年》雨果的人道主义》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/jiaoyu/2836946.html