【英文时尚名言】我们最应该学习的“法国”风不是“那大皱纹”风吗？

在之前，编辑在一篇文章中说，40岁的Kate Middleton状态很好。有些人感到困惑。信息：她的脸皱纹泛滥，哪里状态变好了？

这种留言真的最好亲自活埋。

如何将“女人状态好”和“皱纹是多少”等同起来？

不得不说，“老”的态度是“男女差异”的明显标志。比如“风云依旧”“西娘反老人”这句话，即使出发点是称赞一个女孩子“还有姿色”，听的人也不会真的高兴。(威廉莎士比亚、哈姆雷特、美丽名言)更别说“残花败柳”、“仁老色衰”了，他们自己的贬义经常用在中性背景下，只是为了描述一个事实3354，她才40、50。

而且《老龙钟》好像没那么差？另外，还有“老益壮”、“宝刀未老”、“老妇人长了少年狂”的说法。……。

Brad Pitt(58岁)的“味道”和Angelina Jolie(46岁)的“皱巴巴的美丽”证实了我们不是在社会加上“男女星”滤镜后带来的。

编辑的人脑搜索了一遍，中文语境中似乎没有描述女性年龄增长的比较中立或客观的成语。相当于英语语境中的“Aging”。

例如，要翻译“Aging well\Aging with grace”，只能使用“优雅地老去”。更可怕的是，这条“变老”的年龄基线现在正在悄悄地提前。

女性年龄的危机感从25岁以后开始蔓延。(否则，从25岁以后开始，就要使用眼霜、强化保养的共识。从哪里来的)。国内的这个问题特别严重。我们的文化本来就对年长的女性没有什么好感，连像样的单词都没有。而且，人们努力把这个“老”的界限往下拉，把“状态好”的标准和皱纹多少划上等号。

现在的主流审美取向是：——年年轻饱满，甚至“年轻年龄”珍贵。正在把女明星们的高潮打造成“少女感”。我们很少自信地宣传女性的“皱纹”。

问题显然是，过了30岁后，“我刚刚开始过得更好、更自由，如何在下一秒走向老年？”的。(威廉莎士比亚、哈姆雷特、生活)少女时代后还有几十年，应该如何让女性自己咨询？抱着“被主流淘汰了”的心态退出了吗？还有，该退到哪里去？

认识到事情的严重性是不够的。女人自己除了加入抱怨阵营，还应该做什么。

63岁的女演员安迪麦克道韦尔在2021年戛纳电影节红地毯上一头银灰色卷发，受到全球媒体的关注，并宣称“奶奶是长发”。

她回忆说经理曾劝她不要这样做。“还没到时候，”他回答说。

“I

think you're wrong, and I'm going to be more powerful if I embrace where I am right now.”

（我认为你错了，我会因为接受现在的自己而变得更加有力量）。

对，下一次有人让你染了白发、拉平皱纹的时候，你可以告诉他/她：“我认为你错了”。

一说到年龄的话题，我们还是想要搬出几个法国的女人来给大家做范例：

Chanel 2015春夏系列秀场

刚刚满47岁的Caroline de Maigret，编辑之前总是能在CHANEL的秀场以及时装周街拍中看见她。

她在1998年签约Next Model，以模特身份被发掘出道，曾为Chanel、Dior、Louis Vuitton、Balenciaga等品牌走秀，是相当资深的圈内人士。

在几年前，她跟朋友合作出过一本名为《How to be Parisian Wherever You Are》的畅销书，幽默风趣地展示巴黎女人的生活方式，她们故作姿态，但是思想独立；势利犀利，但是诚实坦然。

此后出版的《Older, but Better, but Older》一书，则开始探讨年龄之于女性的意义。从书名就能看出，这不是一本教大家如何对抗衰老的书，而是教你如何去体会“变老”带来的好处，并，接受衰老。

为了写这本书，她开始认真观察自己生活。

她会突然意识到，身边围绕的都是年龄小自己好多的人；一场派对上，自己也不再是那个能轻松获得心怡男人回应的焦点，听起来多少有几分失落。

再比如，她常常因为年龄收获一些让人哭笑不得的“赞美”，比如，聚会中会有年轻的女孩说，“希望自己变老的时候能像你这样”。

当这种情况变得越来越多，她开始学习跟自己的敏感神经和平相处：只有你能做自己的“盟友”了，怀念年轻和恐惧未来，都于事无补。

当思想的障碍被消除，就是行动的时候了。

她换了一个新住所、一个更方便她做“想做的事情”的住所。

然后，更关键的是，把“想做的事情”一件件落实：为CHANEL导一支视频、筹备自己的第一部短片、甚至转攻新领域——美食。

这样过了一段时间之后，所有慢慢投入的事情都变成了她新的“标签”，而且越来越风风火火、像模像样。

年纪增加、阅历变丰富、收入稳定，这应该意味着一个女人掌控生活的能力在提升，所以这也正是最佳的时候去体验不同维度的人生（而不用担心代价）。而不是朝着反面去活，变得闭塞、消极、自我否定。

要用法国女人来举例子的话，还是没法绕开她们的穿搭的。

能出书教别人“How to be Parisian” 的人，也得是那种比较“典型”的巴黎人。聊天总是很思辨（爱唱反调）、不是在约会就是在约会的路上、三句话不离Sex。Caroline在一次采访中说，新法式风情的秘密精髓，应该是“f**kable”。

这里我们需要翻译一下！她的意思说，无论何时何地，不修边幅地“放弃自己”都是不可取的。

“不管你是出门遛狗还是仅仅去买个可颂，请对自己多一些尊重，拿出一点精力，捯饬捯饬自己”。不用太过复杂的步骤，5分钟之内能搞定的最佳，到了这个年龄，女人们应该都已经学会了做减法。

不用像20岁的时候那样总往自己身上“加码”、一丝不苟。到了40+，看起来“气色好”即可，“不刻意”才是追求。当然，态度上笃定自若，还得有一些穿搭法则烂熟于心。

法国女人的建议：几样法式风格基础款单品（例如西装、牛仔和薄纱）请备好。

先说说西装——Caroline在接受英国版《VOGUE》采访时，被问到每个女性衣橱里必备的单品是什么，她几乎没有思考地抽出了“Smoking Jacket”，并且告诉观众推荐理由：跟T恤和牛仔裤搭很好看。

不单单是经典的吸烟装，她的街拍中西装Look比比皆是，下面，我们来看看巴黎女人怎么穿这个单品：

真空是最大胆也是最性感的穿法~

如果你觉得Caroline的这个演绎在生活中不大好想像，那么可以参考