春光无限好的季节,请谈谈最近焦急的汉字的新梦想。1994年,电脑全面淘汰了活字。文字处理的社会产业(打字排版印刷及印字电报)进入计算机时代后,汉字技术处理效率开始半超英语化一百多年。中国先贤领导人池书仁和广大群众所希望的汉字摆脱了处理技术落后而烦乱的梦想,突然奇迹般地实现了(虚数千2014)。今天,汉字进入计算机时代已经21年了,许多新的发展刺激了人们对汉字的新梦想。这是关于汉字全面复兴的梦想。这是汉字更好地走向世界的梦想。这是汉字容易学习,恢复有趣面貌的梦想。这个梦

诱导这种梦想的因素很多。最近也有两件最重要的事情。2015年“双11”网购狂欢节之一是海外卖家买家惊人的增长。这使中国网络(汉字网络)主导的国际购物狂欢节的参加国家数量达到了232个,超过了联合国国家数量的第二位。不久前,在中国小城市乌镇成功举行的世界互联网第二届国际大会上,关于网络世界秩序的中国方案诞生时,当我们激动的时候,一些古论仍然萦绕在耳中。“今天的互联网世界是字的天下。(95%以上的信息属于拼音字母。)汉字不拉丁化,互联网时代没有国际地位。”网络时代日语双文才是汉语的最佳选择,“双十一”和“第二届网络大会”生动地展示了中国汉字网络不可否认的重要地位“双十一”200多个国家参加的购物节的成功。20多年前,随着国际标准ISO10646(相应的中国国家标准GB13000)的颁布实施,全世界现行所有文字的统一编码汉字——中国、日韩、日韩、三国、中国两岸四地简体字能够统一共存(进口20902汉字),通过全球统一编码,全球商家和买家(进口20902汉字)得以统一共存。)在同一个网络上一起交易,这次交易的核心就是中国的汉字网络

社会需求刺激创造“需求刺激创造”是王善的总结。正是汉字字体的海量数据有效压缩了王线设计,不失真的字形专利技术“双11”购物活动要求汉字与各大活跃字符(英国、法国、俄罗斯、西班牙、阿拉伯、日本等)连接和频繁转换。是强大的社会需求。应该能够刺激以中国汉字网络为主体的购物潮。刺激海外非中国用户对汉字的需求和兴趣,当然也是汉字更好、更快地走向世界的新机会,但也能抓住机会。要抓住机会,很容易失去敏感的(技术和商业)技术储备和其他必要条件。

在两个时代:“笔谈”中,“计算机聊天”“笔谈”是在汉字圈不能进行口语通话的人之间的交流方式,是具有悠久历史的文化家化,将升级为当今中介计算机的世界非中国人和中国人之间新的便捷的“笔谈”方法。这是用手敲击键盘或用手指点击鼠标的方法。此信息将发送给接收者(使用汉字的人),收信方也用这种新式“聊天”写韩文,将回复信息转换成电脑,显示英语俄语等,返回给早期发送者,这就是“聊天”的新含义。这也是未来几年或10年以计算机为媒介的“远程”不见面,或“远程”和“面对面”(通过视频)的汉字“聊天”非中国人学习汉语的方法。还是用汉字文化传播的一种方法张开双手欢迎她吧。

为什么这种“聊天”方要用汉字?只有摆脱汉语普通话,为其他多种语言(日韩等)方言(粤语、吴敏语等)服务的历史这一历史经验,能够为各国各族接受法国传教士对三个汉字的解说,这位传教士关心3360倍=几口梨八口梨关于3360“梨”字结构的圣经中诺亚方舟故事:诺亚的家人。(威廉莎士比亚,Northern Exposure,Northern Exposure)据记载,上帝让一个叫亚当的男人到地里劳动,是汉字“男人”关注:贪婪=林女。因此,夏娃是在密林里和亚当偷偷吃的贬义汉字“贪婪”所说的“树林里的女人”,指夏娃!(杜清江2015336057)汉字根据地的这种解释,应该可以被所有基督徒和广大人民接受。这在文字属性和历史事实论中说的只是可能性,并非必然历史上东亚汉字圈的形成。汉唐盛世时期,在中国强大的经济、文化、军事优势下,一度发展成为一棵枝叶茂盛的大树,但这棵树到了近代。国势衰微时,“枝叶都枯了,只有根茎依然强大”的今天的中国是一个再次复兴的中国。经济文化、政治、军事方面的国际影响与日俱增。这是汉字走向世界的推动力。

赵孔德老师(2015)将他已经进行的网络聊天对话如下:美国少年在自己的电脑上使用:"how are you?解释说输入了。“你好吗?how are you?”女孩用自己的电脑回答:“好的,谢谢”。男孩的电脑显示了:“我很好。谢谢你。I'm fine,thank you。"男孩又输入了:“What are you doing”。

today?”女孩电脑显示:“今天你在干什么? What are you doing today?”注意,这里回答的话在对方的电脑上都是‘双文对照’的。这是电脑从中翻译的结果。这种软件普遍的装入手机或电脑里的时候,拼音文字使用者和汉语者通过的电脑的“手谈”不就实现了吗?这种网络聊天的核心技术当然是机器翻译。但由于可以限制对话的场景、范围,其实用性比专业的、学术的机器翻译应该要好得多。已经发生在我们身边的这种创造你注意到了吗?

参考文献:

(作者简介:中央民族大学教授)

(本文刊于《汉字文化》2016年第1期)

1.《【小学生作文我喜欢的一个汉字梦】请说说关于汉字的新梦想》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《【小学生作文我喜欢的一个汉字梦】请说说关于汉字的新梦想》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/jiaoyu/2872649.html