【豆瓣名言】豆瓣日记：为什么《男子汉宣言》不是直男癌：欣赏文艺作品的姿态

本文作者“范大通”目前居住在北京，目前已发表了19篇原创文字，至今在豆瓣社区积极活动。下载豆瓣app搜索用户“泛大通”，关注Ta。

这几天韩寒的新片《乘风破浪》用了《男子汉宣言》首，无数网友被喷成直男癌，想必大家都知道。

热心于网络趋势的卢14老师已经取消了豆瓣，但喜欢嘴炮的习性没有改变。从昨天开始一直怂恿我写一篇豆瓣日志，告诉我这首歌为什么不是直男癌。(威廉莎士比亚，《哈姆雷特》，《读者》)说实话，当时看到网友乱喷这首歌的时候，很难理解，这么简单的夫妻调侃的小曲怎么会得直男癌呢？(威廉莎士比亚，哈姆雷特，正直名言) (此外，我最近越来越讨厌网友站队的行为，所以我告诉卢老师，我不写，不想讲道理。但是支撑不住他的糖衣炮弹，然后在远处用名人的名言敲了旁边，然后老鱼也扇了起来。那我试试。

1.我和《男子汉宣言》

卢14费让我写，可能是因为去年9月在我的婚礼上和妻子一起唱了这首歌。因为我们的婚礼誓词，现场效果还不错。没有人说这首歌是直男癌。

我第一次知道这首歌是在七八年前上大学的时候。我们为一对朋友在学校礼堂举行了婚礼，崔文庆老师为新人唱了这首歌作为祝贺。崔老师在介绍这首歌的时候这样说。

“这是在日本广为流传的歌曲。原来的歌是鹈鹕。日本新人结婚的时候，新郎经常给新娘唱歌。”

在场的所有人都喜欢崔老师唱的这首歌，没有说这首歌是直男癌。(当然，当时没有这个词，应该说没有认为这首歌显示了错误的价值观。) (威廉莎士比亚，温斯顿，读者)那时我在台下想，以后结婚的时候也要给妻子唱这首歌。

在这里可以听到崔文浩的版本

后来准备婚礼的时候告诉妻子，我们婚礼上唱这首歌吧，一拍即合。婚礼结束后亲友们也喜欢。包括我只有初中学历的母亲和在现场受过良好教育的男女朋友在内，这首歌没有说是直男癌。我还特地问妈妈，你觉得这首歌哪里不合适。我妈妈说：“不，这是夫妻间常见的生活。歌词很有趣。最后也很感人。”

所以我天真地认为大家应该能理解这种嘲讽，不会上纲上线。直到韩寒出现。

2.版本源

这首歌的原版是鹈鹕的《関白宣言》，韩寒在这首歌的基础上稍微调整了歌词，创作了《乘风破浪》的宣传歌曲。《関白宣言》从男人的立场出发，对妻子提出了很多“不切实际”的要求，表达了对妻子的热爱。

你别忘了，别忘了，我是个没有能力的人。我家全靠你，全靠你。家里的事也只有你，只有你能做。你守本分，不要乱插嘴，什么都不说，跟着我。

《関白宣言》还有一个姐妹篇《関白失脚》、《関白失脚》和《宣言》的歌词对比，这次是男人的厌恶和“虐待”。

“你要比我先睡觉。至少给我留个晚饭吧。我总是和小狗两个人。正在吃昨天剩下的食物。太凄凉了。你说忘记也没关系，我做不到，但我在按照自己的方式努力工作。”

肯定的话仍然表达了对妻子的依恋。

网民们发言说，这首歌在日本也受到女权主义者的大规模批评。这个消息我没看过，相反，这首歌在日本很受欢迎，但这是真的。如果真的被日本人批评，批评这首歌的日本人和国内部分网民都很遗憾。

国内大部分都有翻译成《男子汉宣言》的翻唱版本，比如八眼的版本，上面崔文浩的版本，还有我的婚礼现场版(录制太差就不放了)，都可以心平气和地听。

3.郑言反语，夫妻嘲讽是爱情文艺作品的常见素材

《男子汉宣言》这首歌由8个字组成：郑彦半说，夫妻二人(谢谢你和卢老师一起总结)，这在文艺作品中太常见了。(George Bernard Show，Northern Exposure(美国电视剧)，March)请随意搜索，如《夫妻逗趣》。

你说你邋遢，你真邋遢。头顶上的那条金线像麻瓦一样乱，哎呀，哎呀，孩子。

比如邵阳的《夫妻小唱》，比如民间众多夫妻(黄色)段落，相信大家都能找到。

卢老师也举例说明了《陌上桑里》的陈洛桑是如何虐待史军的。

罗压缩介词：“史君真是个傻瓜！四军有自己的女人，罗敷有自己的丈夫。东方千余人乘坐，女婿坐在上面。你以前知道什么丈夫？白马来自幼崽。青史系马尾、金芒马头；腰部有鹿老剑价值一千万多元。15部小李，20组医生，30点中郎，40个专业城市居住。为人干净白净，小胡子颇有胡子。英英公共政府一步一步来，房子的趋势慢慢地发展起来。坐成千上万的人，都说丈夫舒。单击

光看罗敷，政治也不对。只是假装自己的丈夫更富有、更有力量，实际上并不能这么理解。(莎士比亚。)(政治名言。)

总而言之，“夫妻双双还家”是爱情，“你真邋遢”也是爱情。都只是普通人表达感情的手段。

4.韩寒的错误在哪里

当然，韩寒的这一版引起了这么大的围攻，他不完全是无辜的吗？韩寒平时的直男形象被部分网民不满意就是其中之一。但是这个版本本身也有问题。比较一下韩寒版和SADAIA版，可以发现SADAIA版有称赞和贬值，韩寒的几乎一方疯狂喷。(威廉莎士比亚，《哈姆雷特》)可能有以下原因。

编曲太晚会范儿了

鹈鹕的原创编曲是比较典型的民谣犯，轻快、俏皮、像草一样根植于民间的诚实和新鲜感。但是韩寒版、钢琴编曲和零星的电子音色、合唱编排真的是夜半啊。爸爸喜欢“那辆升天的梯子，爸爸是那辆车的牛”这样的歌词。反正我国网民也能读到这种表达。

文艺作品的表现形式会影响实际内涵的表现。连八眼都知道，编排成舞蹈风格会更好。……。建议扣除编曲工资。

2)节奏没有起伏

《関白宣言》是优秀作品

品，跟节奏的起伏有很大关系。前半部分“你不能比我起得晚”“饭要做的很可口”“还有婆婆和小姑，也要和睦地相处”“打扮起来要美丽，打扮起来大方”，这些歌词乍听起来是有点不讲理，但是后半部分画风突变，节奏转为慢板，开始唱“你不能死在我前面，哪怕仅仅玩一天，就是晚一天也好，不许比我死得早”，对妻子的依恋展露无遗。

韩寒版从头到尾没啥变化，情绪表现的不够好，感觉就是歌手假装深情唱了一首歌。当调侃和起伏不存在的时候，这首歌的意义也会被消解掉。

3）未能谐谑到底，歌词强行押题，反而令人反感

原曲最大的好处就是谐谑，且一谐到底。这一版的姊妹篇《関白失脚》更是通篇有观众的笑声，效果更佳。反观韩寒的两首，最后总要强行押题：

“我努力工作，没有尊严也没什么，就算风和浪 总是迎面过，也要与你迎 岁月蹉跎”

后面还有一些略颓废和忧郁的表达，可能是因为要配合电影的情节所以做的这样的修改，但是佐田雅志版本里一气呵成的气氛也因此断掉了。简直跟乾隆瞎盖章有的一拼。建议韩寒以后不要写歌词了。

因此，不管是佐田雅志的原版，还是韩寒的改编版（虽然问题多多），都不应该被简单地冠上直男癌的帽子。如果你总是很容易感觉被冒犯，是不是该从自身找找原因？

常导演有句名言：

只有被价值观俘虏，积极站队寻找存在感的人才发这发那说这说那。不好好过日子。

与大家共勉。

估计这个文发出来之后会有人来吵架，我要好好过年，不想吵架，有不同意见的请憋着。

最后我要感谢我老婆对这首歌欣然接受，并愿意用它作为我们婚礼最重要的誓词。我很高兴能跟在同一个频率上的女人过一辈子。（Flag 已立，等离婚或者我出轨的时候会被打脸）（左边的括弧用了《関白宣言》一样的手法，呵呵。）

(全文完)