【血医学英语作文初中带翻译】全世界的医疗系统陷入血荒，献血的人不足

2019.11.16

星期六萨图日

Insufficient

[ns' f () nt]

Adj .不足

照片来源：视觉中国

一项新的研究表明，全球用于救生输血的血液供应不足以满足全球需求，大多数国家面临严重的血液供应短缺。

the global supply of blood for use in life-saving transfusions is insufficient to keep up with global demand，leaving most countries exposes

对全球血液供应和需求的首次详细分析显示，195个国家中有119个国家的血库没有足够的血液来满足医院的需求。

the first detailed analysis on the global supply and demand of blood has found 119 out of 195 countries do not have enough in their banks to meet hospital

根据世界卫生组织的目标，沙漠南部非洲中部、东部、西部、大洋洲(不包括澳大利亚)和南亚所有国家约有102，359，632单位血液不足。

Those nations，which include every country in central，eastern，and western sub-saharan Africa，Oceania(not including as as)。

输血是现代医学的支柱，每年拯救数百万人的生命。但是在低收入和中等收入国家，很多医院患者没有及时得到安全的血液供应。

blood transfusions are a pillar of modern medicine that save millions of lives every year . but in low-and middle-income countries，Many hospital

每年世界各地捐赠的血液超过1亿单位，但其中42%是从高收入国家筹集的，而高收入国家的人口不到世界人口的16%。

Around the world，over 100 million units of blood are donated annually，and yet 42 percent of that is collected in high-income countries

在非洲，38个国家筹集的血液捐赠少于世界卫生组织制定的每1000人收集10笔血液捐赠的目标，这些国家往往缺乏血液传染病检查工具。

In Africa，38 countries collect fewer than who ' s goal of 10 donations per 1，000 people，and often test kits for blod-borne dissis

华盛顿大学血液学家Cristina Fitz Morris说：“其他研究主要集中在血液安全上，例如感染艾滋病等传染性疾病的危险。但是，我们的研究首次发现了严重短缺的地方，确定了政府最需要做的事情，增加了血液捐赠，扩大了输血服务，开发了替代品。”

other studies have focused on blood safety，such as the risk of transmitting infections such as HIV，Says hematologist Christina fitz mauriion

完成

参考链接：

编辑：梅园西墙的王班禅

翻译：递延