天高云淡望断南飞雁 天高云淡望断南飞雁意思

这句诗的意思是：长空高阔白云清朗，南飞的大雁已望到了天边。望断：望着，直到看不见。这句诗出自于现代思想家、革命家、诗人毛泽东的《清平乐·六盘山》。

原文

天高云淡，望断南飞雁。不到长城非好汉，屈指行程二万。

六盘山上高峰，红旗漫卷西风。今日长缨在手，何时缚住苍龙。

翻译

长空高阔白云清朗，南飞的大雁已望到天边。不登临长城关口绝不是英雄，算下来已征战了二万。

六盘山上雄峰再拔，烈烈西风漫卷着红旗。今天我长绳之武装紧握手中，哪一天才能将狂龙捆缚？

注释

（1）长城：借指长征的目的地。

（2）屈指：弯着手指头计算。

（3）漫卷：任意吹卷。

（4）长缨：指捕缚敌人的长绳，出自“终军请缨”的典故，《汉书·终军传》：“愿受长缨，必羁南越王而致之阙下”，这里指革命武装。

（5）在手：在共产党领导下。

（6）缚住：擒住。

（7）苍龙：《后汉书·张纯传》注：“苍龙，太岁也。”古代方士以太岁所在为凶方，因称太岁为凶神恶煞。苍龙，毛泽东注：此处指蒋介石的国民党反动派，因为当前主要对付的是国民党反动派。