“莲叶何田田”出自两汉《代乐府诗集》中《江南》,原文内容是“江南可采莲,莲叶何田田,鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。”
《江南》的翻译
“莲叶何田田”中的“田田”,意为莲叶长的茂盛相连的样子。这首乐府诗的意思是江南又到了适宜采莲的季节了,莲叶浮出水面,挨挨挤挤,重重叠叠,迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面,欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
1.《莲叶何田田的田田是啥意思 莲叶何田田的田田是形容什么挺立水面的样子》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《莲叶何田田的田田是啥意思 莲叶何田田的田田是形容什么挺立水面的样子》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/jiaoyu/3260806.html