惊声尖叫进隧道施工,吓得大家都想跑

点开正下方声频，接受今日份睡前小故事~

诵读：来源于英国的漂亮小姐姐

媛媛

We went for a ride on the ghost train,

Dominic, Gemma and me.

We screamed going into a tunnel,

It was scary as can be.

A skeleton glowed in the darkness,

Spiders dangled from threads,

The train rattled into a churchyard

And ghosts fl ew over our heads.

The haunted house was spooky –

A vampire grinned with glee.

It opened its fangs to take a bite . . .

From Dominic, Gemma and me.

Then we raced into the sunshine,

We all looked ghostly white.

And we said, “That was fantastic–

We’ve all had a wonderful fright!”

幽灵列车

苏金币◎译

幽灵列车都想坐，

多米尼克、吉玛还有我。

惊声尖叫进隧道施工，

吓得大家都想跑。

框架暗地里闪着光，

搜索引擎蜘蛛垂在蜘蛛丝上，

越过公墓吱吱响，

鬼魂就在头顶荡。

这间恐怖鬼屋也是黑，

血族们把嘴裂，

外露牙白寻美味可口……

对着大家就需要追，

多亏大家跑的快，

脸却吓得比纸白。

这趟旅途真有趣，

还有机遇也要来。

↓

☆

☟