学英语电影 看电影学英语，大部分人都在做“无用功”

◆ ◆ ◆

他22岁成为全球500强公司英文讲师，录音素材供全球员工使用。

他自学成为同声传译，25岁为瑞士总统翻译。

他是周邦琴，英文名Albert，喜马拉雅FM热门英语节目《Albert说英闻》、精品付费专辑《Albert：不走弯路学英语》主持人兼制作人。

Albert

没有名牌大学背景，没有英语专业背景，没有国外留学经历，没有英语生活环境。

但Albert通过大学二年级顿悟出的方法，利用课余和业余时间学习英文，一步步做到了不带字幕看懂美剧、轻松听懂英语新闻、和外国友人谈天说地，还一不小心成为同声传译，甚至为国家元首翻译。

周邦琴为时任瑞士总统Doris Leuthard翻译

周邦琴为时任澳大利亚内政部长Brendan O'Connor翻译

在今年2月刚上线的《Albert：不走弯路学英语》课程，Albert首次将自学英语的精髓抽丝拨茧，把各个关键要点系统梳理并结合生动的例子来讲述，播放量已超过100万次，深受好评。

很多人称赞说“道出了学英语人的困惑，醍醐灌顶，受益匪浅！”

“也有很多人问是否能推荐合适的练习材料或有更多操作上的指导，这让我萌生了一个新的想法：

从经典的20部美国好莱坞电影切入，讲解其中最地道、最实用的表达，同时把方法论专辑中提到的概念和方法通过具体的材料有更多的阐述和举例。”

20部经典好电影之旅

我也曾和你一样困惑

之所以选择从“电影”入手，最主要的原因是Albert提到自己在学生时代通过看英语原声电影学英语的那段经历，对他后来的发音和听说综合能力的提升起到了极大的作用。

通过看英美电影来学习英语，我想原因也很简单，看电影本身是一件非常享受的事情。

另外和新闻报刊、考试中的阅读理解这样一些书面语不同，电影中的是Real English，是英美人士在日常生活、工作中讲的“地道英语”，他们的发音也是最自然的发音，是带有情绪的语音语调。

当然最主要它是有场景、有画面的，你学到的不只是词汇短语的表面意思，更多的是在什么情境下说、用什么语音语调说。

但在刚开始学的时候，Albert和大多数人一样，也经历过看似努力却非常低效的过程。

“记得当时高三的时候我买了泰坦尼克号电影的两盘磁带，只要空下来就听，后来到了大学，这部电影也反复看了好多遍。

可以说当时自己觉得已经把这部电影吃透了，我记了很多笔记、甚至经典台词都能背出来……“

当时被同学认为勤奋且英文成绩还不错的Albert觉得这就是通过电影学英语的最佳方式，虽然有点枯燥但他乐在其中。

后来大一暑假Albert在篮球场上认识了几个美国交换生，和他们交流多了才渐渐发觉自己似乎陷入了一种“说不出”的尴尬。

“自己记下了那么多短语、句子，在看一部新的电影的时候，貌似能听懂的内容逐渐多了，但自己和老外交流的时候还是会结结巴巴。

那些之前记下的、背过的“金句”似乎并不属于我，感觉自己没法在适当的情景中“激活”它们，所以我当时也困惑看电影学英语到底是否真的有效……”

在走过了许多弯路之后Albert才逐渐摸索出一套看电影学英语的高效方法。

方向错误比加速前行更可怕

问起Albert在看电影学英语的过程中需要避免哪些误区，他说关键一开始就要避免让自己变成没有方向的“无头苍蝇”，那种状态的学习毫无计划和逻辑性。

比如为了考试临时看几部电影想提高分数，或因为电影剧情精彩，慢慢地忽略了学英语的目的，变成了只看不学，又或者记了很多短语、句子却忽略了语境和文化。

最可悲是发现自己整理了一本电影“英语900句”但又从来不用，也不知道怎么用……

“所以很多人通过看电影学英语的结果往往是电影越看越多，越看越熟，但英语却仍然原地踏步。”

那具体应该挑什么类型的电影？学哪些重点对话？按照什么方法步骤学？字幕到底看不看？

面对这些老生常谈却又仍被很多学生问到的问题，Albert说这正是他这次推出看电影学英语专辑的初衷。

他将从帮大家挑选真正的“好”电影开始，通过20部精选好莱坞电影的讲解，把他的学习经验和干货全部分享出来。

“所谓的“好”电影，并不只是“好看”，还有两个重要的标准。

一个是电影本身适合拿来学英语，那些台词非常少，太过于恐怖、魔幻题材都不合适，能贴近生活的当然是优选；

另外一点，每部电影的台词也不都值得学，要重点消化那些“最有价值”的片段内容。”

这次专辑包含的20部电影，既有泰坦尼克号这样的永恒经典、也有像当幸福来敲门，史密斯夫妇，以及疯狂动物城这样一些不同类型和风格的电影。

Albert希望通过这20部电影，让你能够接触到多样的人物角色，丰富的情节，熟悉在不同的场景、不同的情绪下用到的地道英语。

别让你的努力差了关键一口气

其实“无头苍蝇”大部分都是因为偷懒、不愿下功夫或者抱有急功近利的心态。

被同学认为勤奋，实际也花了很多时间学习的Albert，为何后来口语交流中还是会碰到“无话可说“的尴尬窘境呢？

Albert提到其实就是因为当时学的时候差了关键的“一口气”。

“很多人可能像我之前一样，也非常用功，比如一部电影看了好多遍，专门下载台词剧本，摘录有价值的句型，每个片段反复看，每个积累的句子、短语反复读。

但发现口语交流还是会结结巴巴，说之前还是会紧张的在脑海里想用什么单词，句子结构怎么组织……

后来我才发现，原来之前是把语言点都学“死“了。”

Albert 强调提高口语光靠“嘴”练远远不够，反复朗读，最多练成“顺口溜”。

只有学会用“脑”练习，能够利用场景和情绪、靠头脑中“图像触发”脱口而出的句子才会真正“属于”你，才能在合适的场景以最合适的方式被触发说出来。不然可能永远会是生搬硬套或根本从大脑中“调取”不出最地道的表达。

现在，Albert的《跟着奥斯卡经典电影学英语》已在喜马拉雅正式上线！

课程将帮你积累至少800句高频句型，摆脱只简单整理背诵的误区，让你真正了解语言背后的英文思维，让你在原汁原味欣赏英文电影的同时能真正学到英文。

>>>>>你将获得

熟悉"真实语境"下英语的发音要点，完善语音语调；

学会用"场景&情绪触发"练习口语；

了解国外文化习俗、拓宽视野、增长知识；

彻底掌握如何通过看电影学英文的方法。

>>>>>适合人群

听过无数英语学习方法，却仍然学不好的人；

有一定英语基础，希望突破瓶颈的广大学生；

时间精力有限，想找对方法事半功倍的职场人士；

爱看电影且希望提高口语的所有英语学习者。

Albert，全球500强公司英文讲师，2010上海世博会指定同传，瑞士总统指定翻译，2013亚洲博鳌论坛会议的现场翻译。

《跟着奥斯卡经典电影学英语》通过20部电影的讲解，带你熟悉母语人士说话的正常语速和语音语调、掌握常用的句型和地道的英语表达、了解英语国家的文化，全面提升你的发音、听力和口语能力。

或点击阅读原文，收听订阅课程