当前位置:首页 > 教育

蜀之鄙有二僧翻译 蜀之鄙有二僧的鄙的意思

鄙:边远的地方。“蜀之鄙有二僧”此句出自《为学一首示子侄》,收录于《白鹤堂文集》,为清代彭端淑作品。

出处及译文

出处

蜀之鄙有二僧:其一贫,其一富。贫者语于富者曰:“吾欲之南海,何如?”富者曰:“子何恃而往?”曰:“吾一瓶一钵足矣。”富者曰:“吾数年来欲买舟而下,犹未能也。子何恃而往!”越明年,贫者自南海还,以告富者,富者有惭色。

译文

四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。

创作背景

清代乾嘉时期,学者们潜心问学,不务声名,治学严谨朴实,形成一代学风。于是作者便为他子侄们写下这篇文章,希望他们能继续发扬这种风气,同时劝勉子侄读书求学不要受资昏材庸、资聪材敏的限制,要发挥主观能动性。

1.《蜀之鄙有二僧翻译 蜀之鄙有二僧的鄙的意思》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《蜀之鄙有二僧翻译 蜀之鄙有二僧的鄙的意思》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/jiaoyu/452596.html

上一篇

观沧海的意思 观沧海的意思及作者介绍

下一篇

诸葛亮怎么死的 历史诸葛亮怎么死的

孙叔敖遇狐丘丈人 孙叔敖遇狐丘丈人译文及原文

孙叔敖遇狐丘丈人 孙叔敖遇狐丘丈人译文及原文

狐丘丈人的“三利”、“三患”之说,从古至今,很有道理,原因在于有些人在得到“三利”、“三患”之后纵情傲物,以至于物极必反,走向灭亡。原文孙叔敖遇狐丘丈人,狐丘丈人曰:“仆闻之:有三利必有三患,子知之乎?”孙叔敖蹴然易容曰:“小子不敏,何足以知之?敢问何谓三利,何谓三患?”狐丘丈人曰:“夫爵高者,人妒之;官大者,主恶之;禄厚者,怨归之。此之谓也。”...

南海美机被中国吓跑 南海异动!美机火速窜逃 中国这次教其做人

南海美机被中国吓跑 南海异动!美机火速窜逃 中国这次教其做人

美国为维护世界霸主地位和获得政治利益,全方位对华进行打击和遏制,就军事领域而言,美军多次在南部海域周边活动,大秀军事实力,企图通过军事力量威慑中军,不过每一次挑衅活动都以失败告终。如今美国大选已经暂时落下帷幕,但美军挑衅活动并没有结束,而接下来挑衅也将让美军真正领教到大国手段。经过多年发展,中国在很多方面取得重大突破,逐渐掌握国际话语权,这不是靠霸权夺来,而是靠努力实现。美国正是看到中国崛起,开始...

中南海在哪 想问问是干什么的?在哪?

题目:想问问是干什么的?在哪?解答:位于中国北京市西城区.现在是中华人民共和国国务院、中央书记处和中央办公厅等重要机关办公所在地,被视为是高层的象征.占地100公顷,其中水面约50公顷....

海上生命线 南海被称为“海上生命线”其原因是?

题目:南海被称为“海上生命线”其原因是?解答:南海是联系中国与世界各地非常重要的海上通道,同时也是太平洋和印度洋之间的海上走廊. 从军事战略上而言,控制了南海岛礁,就意味着直接或间接的控制了从马六甲海峡到日本、从新加坡到香港、从我国广东到菲律宾马尼拉,甚至从东亚到西亚、非洲和欧洲的多数海上通道.  南海岛礁附近海域拥有丰富的资源,渔业资源、航道资...

温州苍南新闻 【最新消息】温州苍南海水倒灌 潮水已退风力变弱善后工作正进行

  • 温州苍南新闻 【最新消息】温州苍南海水倒灌 潮水已退风力变弱善后工作正进行
  • 温州苍南新闻 【最新消息】温州苍南海水倒灌 潮水已退风力变弱善后工作正进行
  • 温州苍南新闻 【最新消息】温州苍南海水倒灌 潮水已退风力变弱善后工作正进行
南海电磁信号突然异常 南海电磁信号突然异常 美军战机火速撤退!

南海电磁信号突然异常 南海电磁信号突然异常 美军战机火速撤退!

经过多年发展,中国在很多方面取得重大突破,逐渐掌握国际话语权,这不是靠霸权夺来,而是靠努力实现。美国正是看到中国崛起,开始频繁向我国发难,在南部海域周边地区大搞军事活动,美军机多次潜入我国防空领域,不断触碰我军红线,目的就是引我军主动开战。前些日子,在美国大选前,美军就经常派遣各种侦察机以及战略轰炸机,跑到中国南海来进行所谓捍卫自由巡航的活动,实质上就是搞武力挑衅。如今美国大选已经彻底落下帷幕,现...

海洋蓝洞 美哭了!三沙神秘海洋蓝洞 "南海之眼"被证实为世界已知最深的海洋蓝洞

海洋蓝洞 美哭了!三沙神秘海洋蓝洞 "南海之眼"被证实为世界已知最深的海洋蓝洞

近日,经过专家的现场探查确认,三沙市政府正式命名西沙群岛永乐环礁的海洋蓝洞为“三沙永乐龙洞”(SanshaYongleBlueHole),其被证实为世界已知最深的海洋蓝洞,位于三沙市西沙群岛永乐环礁晋卿岛与石屿的礁盘中,深达300. 89米,地址坐标为北纬16°31′30″、东经111°46′05″。图为龙洞航拍图片。  海洋蓝洞是地球罕见的自然...

宝掌和尚 中国最长寿的人1200岁 是否存在揭秘史上最长寿的两人是谁

  • 宝掌和尚 中国最长寿的人1200岁 是否存在揭秘史上最长寿的两人是谁
  • 宝掌和尚 中国最长寿的人1200岁 是否存在揭秘史上最长寿的两人是谁
  • 宝掌和尚 中国最长寿的人1200岁 是否存在揭秘史上最长寿的两人是谁