当前位置:首页 > 教育

江碧鸟逾白 江碧鸟逾白全诗赏析及原文翻译

“江碧鸟逾白,山青花欲燃”,这是一幅镶嵌在镜框里的风景画,描写出了暮春时的美丽景色,濡饱墨于纸面,施浓彩于图中,有令人目迷神夺的魅力。

赏析

前两句写景,第一小句写江水和水鸟,江水碧绿,衬托出乌的羽毛更白,一个“逾”字,借衬托而显露其颜色。第二小句写山和花,一个“欲”字,由拟人更突出其姿态把“江”、“鸟”、“山”、“花”四种实物涂上一层碧绿、青翠、莹白、绯红的油彩。景色清新,沁人心脾,充满动感。

后两句笔意一转,抒发感情,第三小句写春景物虽好,但已匆匆飞逝,触景生情。并着力地勾出了第四句“何日是归年”。春归人未归,沉沉的伤感,缕缕的分愁,一笔涌出,发自心灵深处。言已尽而意无穷,使人置念不已。

原文及翻译

绝句二首

【作者】杜甫 【朝代】唐

迟日江山丽,春风花草香。

泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。

江碧鸟逾白,山青花欲燃。

今春看又过,何日是归年。

译文

江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?

1.《江碧鸟逾白 江碧鸟逾白全诗赏析及原文翻译》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《江碧鸟逾白 江碧鸟逾白全诗赏析及原文翻译》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/jiaoyu/453006.html

上一篇

采桑子欧阳修 采桑子欧阳修全文及赏析

下一篇

她在丛中笑的她暗指谁 她在丛中笑的她指的是谁

蕴含 江碧鸟逾白山青花欲燃蕴含的哲学道理

蕴含 江碧鸟逾白山青花欲燃蕴含的哲学道理

江碧鸟逾白,山青花欲燃反映了矛盾双方相互依存。“江碧鸟逾白,山青花欲燃”,这是一幅镶嵌在镜框里的风景画,濡饱墨于纸面,施浓彩于图中,有令人目迷神夺的魅力。漫江碧波荡漾,显露出白翎的水鸟,掠翅江面,一派怡人的风光。满山青翠欲滴,遍布的朵朵鲜花红艳无比,简直就像燃烧着一团旺火,十分旖旎,十分灿烂。原文与译文原文《绝句二首》杜甫迟日江山丽,春风花草香。...

指点江山激扬文字 “指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯”什么意思?

题目:“指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯”什么意思?解答:指点江山,激扬文字译:评论国家大事,写出激浊扬清的文章.粪土当年万户侯译:意思是把当时的军阀官僚看的同粪土一样...

江碧鸟逾白山青花欲燃 江碧鸟逾白山青花欲燃的哲学道理

江碧鸟逾白山青花欲燃 江碧鸟逾白山青花欲燃的哲学道理

江碧鸟逾白,山青花欲燃反映了矛盾双方相互依存。“江碧鸟逾白,山青花欲燃”,诗人描绘了一幅镶嵌在镜框里的风景画,濡饱墨于纸面,施浓彩于图中,有令人目迷神夺的魅力。原文《绝句二首》杜甫迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年。译文沐浴在春光下的江山显得格外秀丽,春风送来花草的芳香。泥土随着春天的来...

黄一川 【中国原创】黄一川——青花瓷的魅力

设计师简介这些有着锋利棱角的瓷片在我看来,不是破碎的残躯,反而是重获新生的契机。收藏家们通常只是把这些瓷片买回来放在那里,有空的时候才拿出来把玩一下,但是我想如果把它设计成饰品,用另外一种方式来表达它的美,赋予它新的生命,可以把它本身蕴含着的历史价值和文化价值用比较现代的方式来融合,不是更好吗?                        设计...

青花瓷饰品 青花瓷饰品百搭家居 夏季清凉写意

青花瓷饰品百搭家居 夏季清凉写意                        隽永清雅的青花瓷并不只是老古董的代名词。那些以靛青与白色演绎的雅致图案,只要运用得当,就可以在你的家中大放光彩。沉静却不迟滞,典雅却不陈旧――这就是这个夏季带给你的家居风格。 单人扶手沙发用了青花图案的面料,清雅不俗,和白色镂空雕装饰花架相得益彰。一侧的窗帘也和沙发相...

何日是归年 绝句 杜甫 江碧鸟逾白,山青花欲燃. 今春看又过,何日是归年?

题目:绝句 杜甫 江碧鸟逾白,山青花欲燃. 今春看又过,何日是归年?1.解释下列单个词的意思.(1)江碧鸟逾白的逾是(      )(2)山青花欲燃的燃是(      )2.你认为这首诗写的是以下哪个时段的景色?理由是什么? 我认为诗歌描写的时段是(      )A·早春    B.仲春   C.暮春   D.初夏理由:-------------...

超女陈西贝 超女陈西贝《多情江山》古装首秀 与高云翔高颜值获赞最美CP

超女陈西贝 超女陈西贝《多情江山》古装首秀 与高云翔高颜值获赞最美CP

人气超女陈西贝凭借在2005年超级女声成都唱区获得第七名,并入选2005年超级女声最美丽女生TOP10而顺利出道,如今在浙江卫视热播的传奇清宫大戏《多情江山》中饰演贤妃,一时引发热议,圈粉无数,网友直呼美爆了。该剧由李惠民掌镜执导,高云翔、侯梦瑶、袁咏仪、陈西贝等众星联袂出演,讲述少年顺治帝与民女董小宛缠绵悱恻的爱情故事。陈西贝古装首...

青花瓷地板 解密贝亚克青花瓷地板热销态势的两大关键

青花瓷地板 解密贝亚克青花瓷地板热销态势的两大关键

日前,从贝亚克地板公司年度运营报告中获悉,青花瓷地板市场热度不减,2016年度同比上年销量增长近两成,这也是贝亚克青花瓷地板自2009年上市以来连续三年实现销量三连涨,贝亚克实木、实木复合地板系列中,青花瓷地板所占比重也持续上升。                        日前,从贝亚克地板公司年度运营报告中获悉,青花瓷地板市场热...