陕西考古 陕西发现波斯国王墓，碑文译成中文后，考古学家惊得脸色大变

在《西游记》中，唐僧师徒四人的西行之路也让很多读者过了一把千里“旅游”的瘾，女儿国的款款深情，乌鸡国的异域情怀，朱紫国的“形胜连山远，宫垣接汉清”。而在真实的历史中，神秘的西域也非常的迷人，大宛和楼兰，还有那个和中国渊源很深的波斯古国。

波斯是现在伊朗的古名，历史上的波斯曾经建立过多个非常强大的帝国，比如阿契美尼德王朝、萨珊王朝、萨法维帝国，最强盛时曾经东到印度河，西靠地中海，南及红海，北抵咸海，可以说将中亚附近所有的知名河流湖泊都纳入了领土。强大的波斯帝国更是第一个地跨亚欧非三个大洲的王朝。

公元前600年，希腊人就把伊朗高原这一片地区成为“波斯”，直到后来的20世纪初期，欧洲人还是喜欢用波斯来称呼这个地区的国家。但是波斯人则从萨珊王朝开始，就用“埃兰沙赫尔”来称呼自己的国家，意思就是“雅利安人的帝国”。

而中国和波斯的交流可以追溯到那条著名的“丝绸之路”，公元前119年，张骞第二次奉命出使西域，到达了波斯古国，这也是中国和波斯历史上第一正式建立联系。当时的汉朝人称呼波斯帕提亚帝国为安息。《史记》就曾记载“安息在大月氏西可数千里，地方数千里，最为大国”。

而丝绸之路也成为了中国和波斯交流的桥梁，在汉朝到南北朝的几百年，从波斯前来的使节就高达十余人，这样的长距离的频繁外交，在古代中国也是非常之少的。而一些波斯的传教士和僧侣也在这个时期来到中国，就比如南北朝名僧菩提达摩就相传是波斯人。

到了唐朝，因为实行开放的外交政策，所以强大的唐王朝也迎来了“万国来朝”的盛世之景。当时唐朝和波斯的交流也非常频繁，因为当时波斯曾被阿拉伯帝国灭国，大量的波斯人就逃到了唐朝，受到了唐高祖的热情接待，甚至还一度派兵帮助波斯复国。

而在1955年出土的唐朝将军苏谅和夫人马氏的合葬墓中，考古学家还有了惊人的发现。在墓葬的墓志铭上，不仅有汉字，还有一种属于古波斯体系的巴列维文。而在考古人员翻译了两种不同的文字后，竟然发现两者对墓室女主人的介绍完全不一样。

汉字的介绍是“苏谅之妻马氏”，而波斯字的介绍则是“苏谅之女马昔师”，也就是说这位马氏，就是苏谅的妻子，也是苏谅的女儿，父亲娶了女儿，这看起来是非常不可思议的事情。但是在专家后来的考证中，发现并不是碑文记载有误，而是确有其事。

因为墓志铭有波斯文字，所以这位唐朝将军苏谅应该就有波斯血统，并且根据一些典籍考证，苏谅有波斯王族的背景。而波斯王族信仰拜火教，这个宗教就提倡王室近亲通婚，来维持贵族血统的纯正性。

所以我们可以这样猜测，这位落难来到唐朝的波斯王子，却依然遵守着波斯宗教中近亲通婚的习俗，迎娶了自己的女儿，但是因为害怕不被唐朝社会观念所容忍，便一直隐瞒，直到去世之后，才用“无人能懂”的巴列维古文字将自己的一生记录下来。