早起的鸟儿有虫吃英语 早起的鸟儿有虫吃

早起的鸟儿有虫吃

【成语名字】早起的鸟儿有虫吃【汉语拼音】zǎo qǐ de niǎo ér yǒu chóng chi【近义词】：捷足先登,一日之计在于晨、捷足先登【反义词】：坐失良机、失之交臂【成语出处】英国谚语"Early bird" 是从 "The early bird catches the worm (早起的鸟儿有虫吃)" 这一句话衍变而来的. 这一句谚语最早是在 1605 的英国有纪录, 而且很常用的一句话. 久而久之就变成只有简称为 "early bird" 了.【成语解释】指勤勉的人才能成功。比喻作事积极或及早者，能获得利益。【早起的鸟儿有虫吃造句】只有早起的鸟儿有虫吃，我们要想成功必须付出比别人更多的努力。【早起的鸟儿有虫吃的成语故事】从小妈妈就教我早睡早起身体好，而且早起的.鸟儿有虫吃，这句祖先留下的金句，外国人也有类似的话：The early bird catches the worm.　喻意是早些行动便会有成果。如果你有早起的习惯，可以说：I"m an early bird.（我是一只早起的鸟儿）。假如某同事经常迟到而今天又特别准时上班，你可嘲笑他说：You"re an early bird today、（你今天来的真早!）对话甲：你如何追到罗拉？她有很多裙下之臣。乙：这很容易，所谓早起的鸟能吃到虫。甲：那你如何做？乙：我每天6时起床，然后载她到办公室。The early bird catches the worm直译是‘早起的鸟儿会捉到虫’，意思当然是‘捷足先登’，例如：She went to the sale early and got the best bargains. The early bird catches the worm（大特价一开始，她就去买东西，买了些都是物有所值的特价品，可谓捷足先登）。早睡早起的人，英文就称为early bird，例如：An early bird, he is up at six every morning（他习惯早起，每天早上六点钟就起？了）。和early bird相对的，是night owl（晚间猫头鹰），即迟眠迟起的人，例如：He is a night owl who rarely goes to sleep before two o"clock in the morning（他习惯迟睡，很少凌晨两点之前就寝）。说早起的好处，英文有一句成语：Early to bed and early to rise, makes a man healthy、wealthy, and wise（早睡早起，使你健康、富有、聪明）。有时会略作early to bed and early to rise，例如："I never watch television after ten at night, I sleep early." "Early to bed and early to rise, huh、"（‘我习惯早睡，晚上十点钟之后从来不看电视。’ ‘早睡早起，是吗？’）其实，‘早’不一定好。早起的虫只会给鸟儿捉去，只是很多人没想到。在中国，早慧者‘小时了了，大未必佳’；西方也有一句类似成语：Early ripe, early rotten（熟得早，烂得早）。例如：I don"t want our son to be an infant prodigy. early ripe, early rotten, you know（我不想儿子做神童，小时了了，大未必佳啊）。