求索学院 求索荣誉学院李鸽：以译战疫，勇于担当

李鸽同学热心公益，经常参加各类志愿服务活动，多次参与社区教学、慰问养老院、学院迎新答疑活动，先后担任2017年创业创新大赛志愿者、2018全国英语大赛志愿者、天津音乐厅志愿服务队成员，2020年天外志愿翻译突击队成员。

在得知疫情期间天津海关和外办需要应急外语服务志愿者的时候，他主动向学院老师提出了申请，想为国家、为社会做一些力所能及的工作，同时作为预备党员，积极响应党的号召，为抗击新冠肺炎疫情贡献自己的微薄之力。他不畏风险，勇于担当，毅然决然地同老师，边检、外办及海关工作人员奔赴国际机场的前线执行任务，在活动中负责与外办协同合作，配合我市相关部门及各区做好国、境外来、返津人员的沟通联络和翻译工作，为来津和在津外籍人士提供翻译服务，积极投身于京津冀联防联控联动，主动担当作为，为坚决打赢这场疫情防控阻击战贡献了天外力量。

第一次任务现场的翻译队一共10个人，分别负责法语和英语翻译。工作当天他负责用对讲机联络各部门，当有任务需要时，他会及时调配现场的翻译队成员前往问询处配合工作人员进行翻译工作。在参与第二次执行任务时，天津机场落降的航班中有时会有驻华大使馆的外交官，他作为外事办公室的随行翻译，负责陪同外事办公室的人员应对航班中简单的外交事宜。同一天，他有幸同前线工作人员一起，接待来视察工作的市长。市长在视察外事办公室部门的时候夸赞了“抗疫”翻译志愿者和工作人员们，他为自己能成为一名光荣的“抗疫”翻译志愿者而感到骄傲。从穿防护服到上前线工作再到结束之后脱防护服进行消毒，他服从指挥，每一个步骤都严格要求规范去执行。同时，他在和外籍人员交流的时候，也将中华民族的风度和自信展现出来，在灾难面前临危不惧的表现令人钦佩，很多外国友人对他的工作表示理解和感谢。