当前位置:首页 > 教育

英语课文翻译 高一英语必修4第1单元课文翻译

题目:

高一英语必修4第1单元课文翻译

解答:

非洲野生动物研究者 清晨5点45分,太阳刚从东非的贡贝国家公园的上空升起,我们一行人准备按照简研究黑猩猩的方法去森林里拜访它们.简研究这些黑猩猩家族已经很多年了,她帮助人们了解黑猩猩跟人类的行为是多么的相似.我们当天的首项任务就是观察黑猩猩一家是如何醒来的.这意味着我们要返回前一天晚上我们离开黑猩猩一家睡觉的大树旁.大家坐在树荫下等待着,这时候猩猩们睡醒了,准备离开.然后这群黑猩猩向森林深处漫步而去,我们尾随其后.在大部分时间里,黑猩猩或相互喂食,或彼此擦身,这在它们的家庭里是表示爱的方式.简预先提醒我们,到下午的时候我们就会又脏又累.她说对了.不过到傍晚时分我们觉得这一切都是值得的.我们看到黑猩猩妈妈跟她的幼子们在树上玩耍,后来看见它们晚上一切回窝里睡觉了.我明白了猩猩家庭成员之间的联系像人类家庭一样紧密.在简之前没有人完全了解黑猩猩的行为.她花了多年的时间来观察并记录黑猩猩的日常生活.从孩提时代起,简就想在动物生活的环境中研究它们.但是,这不是一件简单的事.当她1960年最初来到贡贝时,对女性来说,住进大森林还是很稀罕的事情.她母亲头几个月来帮过她的忙,这才使她得以开始自己的计划.她的工作改变了人们对黑猩猩的看法.比方说,她的一个重要发现是黑猩猩猎食动物.而在此之前,人们一直认为黑猩猩只吃水果和坚果.她曾经亲眼看到过一群黑猩猩捕杀一只猴子,然后把它吃掉.她还发现了黑猩猩之间是如何交流的,而她对黑猩猩肢体语言的研究帮助她勾勒出黑猩猩的社会体系.40年来,简古道尔一直在呼吁世人了解并尊重这些动物的生活.她主张应该让野生动物留在野外生活,而不能用于娱乐或广告.她还为黑猩猩建起了可以安全生活的保护区.她的生活是忙忙碌碌的,然而,正如她所说的:“我一旦停下来,所有的一切都会涌上心头.我就会想起实验室的黑猩猩,太可怕了.每当我看着野生黑猩猩时,这个念头总是萦绕着我.我会对自己说:‘难道它们不幸运吗?’然后我就想起那些没有任何过错却被关在笼子里的小黑猩猩.一旦你看到这些,你就永远不会忘记……” 简已经得到了她想要得到的一切:在动物的栖息地工作;获得博士学位;还向世人证明女人和男人一样也能在森林里生活.她激励着人们为妇女们的成就而欢呼喝彩.为什么不继续她的事业?上学时我喜欢英语、生物和化学,但是我进大学该选哪门专业呢?直到有一天晚上坐在电脑旁研究中国的伟大女性时,我才有了答案.很偶然地,我看到了一篇关于林巧稚大夫的文章.她是妇科专家,1901年出生,1983年去世.林巧稚似乎一直都在为自己选择的事业而奔忙,她去国外留学,并写了很多书和文章.其中有一本书引起了我的注意.这是一本小书,介绍如何从妇女怀孕到护理婴儿的过程中降低死亡率.她提出了一些可以遵循的简单的做法,保持婴儿清洁和健康,让他们远离疾病.她为什么要写这些东西呢?林巧稚认为哪些妇女会需要这些忠告呢?我细细地看了这篇文章,了解到那是为农村妇女写的.也许是她们在遇到紧急情况时找不到医生.突然我想起,在那个年代,一个女子去学医是多么困难啊!那可是一个女性受教育总是排在男性之后的年代.难道她比别人要聪明得多?进一步阅读使我了解到,是苦干、决心和善良的天性使她走进医学院的大门.后来使她成功的是她对所有病人献出的爱心和体贴.数不胜数的故事讲述着林巧稚如何在劳累一天之后,又在深夜去为贫苦家庭的产妇接生,而这些家庭是不可能给她报酬的.现在我迫不及待地想多了解一些有关她的情况.我发现林巧稚把毕生都奉献给了病人,而自己却选择了独身.她确保了大约五万名婴儿的安全出生.这时候,我非常激动.为什么不像林巧稚那样去读医学院,继续她高尚的事业呢?现在努力提高学习成绩、准备大学入学考试还不算晚……

1.《英语课文翻译 高一英语必修4第1单元课文翻译》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《英语课文翻译 高一英语必修4第1单元课文翻译》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/jiaoyu/536800.html

上一篇

同声传译员 同声传译是什么专业工资高吗

下一篇

十字对十字太阳对月亮 猜字谜:十字对十字,太阳对月亮.一面镜子亮晶晶,走遍天下照古今

七年级下册英语课文翻译 最新七年级下册人教版英语四单元课文翻译

题目:最新七年级下册人教版英语四单元课文翻译解答:亲爱的知心博士,真是太多的规则了.在早上6点,我妈妈说“现在就起床,并铺好床”.早餐后,我妈妈总是说“不要把脏碗留在厨房”.之后,我跑去上学因为我...

写一种小动物50字 描写一种小动物(不少于50字)

题目:描写一种小动物(不少于50字)解答:它有一身又白又卷的毛,大大的眼睛上还有长长的睫毛,圆圆的小鼻子像一颗圆珠子.可爱极了每次我把小狗抱出去玩,出门之前,妈妈给它扎了两个蝴蝶结在头上,因为它是...

蛇的天敌是什么动物 蛇最怕什么东西和气味?它的天敌是谁?掌握这些点,再也不怕家里进蛇!

  • 蛇的天敌是什么动物 蛇最怕什么东西和气味?它的天敌是谁?掌握这些点,再也不怕家里进蛇!
  • 蛇的天敌是什么动物 蛇最怕什么东西和气味?它的天敌是谁?掌握这些点,再也不怕家里进蛇!
  • 蛇的天敌是什么动物 蛇最怕什么东西和气味?它的天敌是谁?掌握这些点,再也不怕家里进蛇!

黑白疣猴 2018端午节青岛野生动物世界有什么活动

  • 黑白疣猴 2018端午节青岛野生动物世界有什么活动
  • 黑白疣猴 2018端午节青岛野生动物世界有什么活动
  • 黑白疣猴 2018端午节青岛野生动物世界有什么活动

学练优七年级下册语文答案 “家有野生动物”阅读答案 人教版语文七年级下册学练优29课阅读理解答案

题目:“家有野生动物”阅读答案 人教版语文七年级下册学练优29课阅读理解答案解答:上百度文库找找 再问: 算了。我们老师讲过了!...

读心术书籍 有关动物心理学的书籍我一直很想找动物读心术之类的书籍,因为人类有读心,心理,行为学等书籍很多,不懂动物的有没有?我养了很

题目:有关动物心理学的书籍我一直很想找动物读心术之类的书籍,因为人类有读心,心理,行为学等书籍很多,不懂动物的有没有?我养了很多年动物,看动物的眼睛,凭感觉去猜它所要做的事,但我想找有关书籍来证明...

西郊公园 2020上海动物园蝴蝶展开放日期 上海动物园蝴蝶展活动介绍

  • 西郊公园 2020上海动物园蝴蝶展开放日期 上海动物园蝴蝶展活动介绍
  • 西郊公园 2020上海动物园蝴蝶展开放日期 上海动物园蝴蝶展活动介绍
  • 西郊公园 2020上海动物园蝴蝶展开放日期 上海动物园蝴蝶展活动介绍

杨颖的脚 杨颖当众“脱鞋”,看到她的双脚网友不淡定:吃可爱长大的吗?

  • 杨颖的脚 杨颖当众“脱鞋”,看到她的双脚网友不淡定:吃可爱长大的吗?
  • 杨颖的脚 杨颖当众“脱鞋”,看到她的双脚网友不淡定:吃可爱长大的吗?
  • 杨颖的脚 杨颖当众“脱鞋”,看到她的双脚网友不淡定:吃可爱长大的吗?