这种说法与拿刀刺人,把人杀死后,说“杀死人的不是我,是兵器”有什么不同?这句话出自《寡人之于国也》,是孟子的弟子所撰写。这句话是孟子谏梁惠王时所用,劝谏梁惠王要体恤百姓,关心民生。
原文节选“狗彘食人食而不知检,途有饿殍而不知发,人死,则曰:‘非我也,岁也。’是何异于刺人而杀之,曰:‘非我也,兵也。’?王无罪岁,斯天下之民至焉。”
译文
“现在,猪狗吃的是人吃的食物而不知道设法制止,路上出现饿死的人而不知道赈济饥民,人死了反而说‘与我无关,是年成不好的缘故’这和把人杀了反而说‘与我无干,是武器杀的’又有什么不同呢?大王您要能够不归罪于荒年,这样,普天下的百姓便会涌向您这儿来了。”
1.《是何异于刺人而杀之翻译 是何异于刺人而杀之翻译》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《是何异于刺人而杀之翻译 是何异于刺人而杀之翻译》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/jiaoyu/545385.html