题目:
英语翻译爱盎字丝.其父楚人也,故为群盗,徙安陵.高后时,盎为吕禄舍人.孝文即位,盎兄哙任盎为郎中.淮南厉王朝,杀辟阳侯,居处骄甚.盎谏曰:“诸侯太骄必生患,可适(谪)削地.”上弗许.淮南横.谋反发觉,上征淮南王,迁之蜀,槛车传送.盎时为中郎将,谏曰:“陛下素骄之,弗稍禁,以至此,今又暴摧折之.淮南王为人刚,有如遇霜露行道死,陛下竟为以天下大弗能容,有杀弟名,奈何?”上不听,遂行之.上从霸陵上,欲西驰下峻阪,盎揽辔,上曰:“将军怯邪?”盎言曰:“臣闻千金之子不垂堂,百金之子不骑衡,圣主不乘危,不侥幸.今陛下骋六飞,驰不测山,有如马惊车败,陛下纵自轻,奈高庙、太后何?”上乃止.及晁错已诛,盎以太常使吴.吴王欲使将,不肯.欲杀之,使一都尉以五百人围守盎军中.初,盎为吴相时,从史盗私盎侍儿.盎知之,弗泄,遇之如故.人有告从史,“君知女(汝)与侍者通”,乃亡去.盎驱自追之,遂以侍者赐之,复为从史.及盎使吴见守,从史适在守盎校为司马,乃悉以其装赍买二石醇醪,会天寒,士卒饥渴,饮醉西南陬卒,卒皆卧.司马夜引盎起,曰:“君可以去矣,吴王期旦日斩君.”盎弗信,曰:“何为者?”司马曰:“臣故为君从史盗侍儿者也.”盎乃惊,谢曰:“公幸有亲,吾不足累公.”司马曰:“君弟(第)去,臣亦且亡,辟(避)吾亲,君何患!”乃以刀决帐,道(导)从醉卒直(值)出.司马与分背.盎解节旄怀之,屐步行七十里,明,见梁骑,驰去,遂归报.
解答:
哥哥,给加个分呗 爱盎字丝,父亲是楚国人,他的父亲以前是作强盗的,后来招安后被朝廷移民到安陵(地方名今陕西咸阳东).汉朝吕后执政时期,爱盎为吕禄门客.诸吕之乱平息后,孝文皇帝即位,爱盎的哥哥爱哙走动关系,爱盎官至郎中.淮南厉王刘长入朝,杀了辟阳侯,孝文皇帝以兄弟之情,案情不问,于是淮南厉王在朝中 越来越骄横.爱盎向孝文皇帝进谏:“诸侯王如果过于骄横,则会产生祸患.臣建议适当的减少诸侯王的封地,削弱他们的力量,这样朝廷没有祸患,诸侯王也能善保其身,若等到他们谋反,则悔之晚矣.”孝文皇帝不听.淮南厉王听说以后更加肆无忌惮. 后来,淮南厉王谋反败露,孝文皇帝命令淮南王入朝,然后囚禁,将淮南王的家属门客统一迁往四川,用栅车送往.爱盎当时官居中郎将,向孝文皇帝进谏:“皇上向来宠淮南王,又不选择严厉的老师教导他,纵容他的行为,以至于到今天这种地步,现在又突然这样对待他.淮南王为人刚硬倔强,万一途中风霜雨露生病而死,臣民会认为天下之大,皇帝竟然不能容忍他的亲弟弟而杀了他.一旦发生这种事,该怎么处理?”孝文皇帝不听,其后,淮南王果真死于途中,孝文皇帝后悔不已. 孝文皇帝登上霸陵,想亲自驾驶马车从西边的陡坡上浪下去,爱盎牵住马的缰绳不走.孝文皇帝问道:“将军害怕了?”爱盎说道:“我听说大富大贵的人家舍不得让孩子睡在厅堂地板上,富户人家舍不得让孩子骑烈马,圣明的皇帝不做危险的事,不心存侥幸.现在陛下要驾驶着六马车,从不熟悉的山坡冲下,万一马受惊或者车损坏,陛下纵使不为自身着想,那么刘家宗庙、皇太后怎么办?”孝文皇帝才作罢. 孝景皇帝时期,吴楚七国起兵,当时晁错已被杀,孝景皇帝以爱盎为朝廷使节出访吴国.吴王刘濞使爱盎作为自己的将军,爱盎不肯.吴王刘濞想杀了爱盎,使一都尉带领500人围困在军中.起先,爱盎做吴国宰相的时候,爱盎的从史与侍女通奸,爱盎知道以后,就当什么也没发生过一样.有人告诉从史,宰相已经知道你通奸的事,从史逃亡.爱盎亲自骑马追回从史,将侍女赐给了他,然后一切跟从前一样.等到爱盎被困在军中的时候,从史恰巧在军队里做司马(将校).从史用个人的钱财买了两石酒,当时天寒,士卒饥渴,守军西南角的小兵都喝醉了,跑去睡觉.司马趁着机会找到爱盎说:“你快走吧,明天一大早吴王会杀了你.”爱盎不信,问为什么.司马说:“我原先是您府中的从史,与您的侍女有私情的那位.”爱盎大惊,再三拜谢,然后说:“你有亲戚朋友在吴国,我怎么能连累你呢.”司马说:“你先走,我接着也就亡命四方了,只要不回家,家里就没事的,我没问题的.”然后,用刀割开军帐,引着道路避开喝醉的小兵跑出包围圈,然后分开想相反的方向逃跑了.爱盎把使臣用的节旄藏在衣服里面,连夜一口气跑了70里地,天亮的时候,遇到了梁孝王的骑兵,这才回来. 爱盎 应该是 袁盎才对啊
1.《吕禄 英语翻译爱盎字丝.其父楚人也,故为群盗,徙安陵.高后时,盎为吕禄舍人.孝文即位,盎兄哙任盎为郎中.淮南厉王朝,杀辟阳侯,》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《吕禄 英语翻译爱盎字丝.其父楚人也,故为群盗,徙安陵.高后时,盎为吕禄舍人.孝文即位,盎兄哙任盎为郎中.淮南厉王朝,杀辟阳侯,》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/jiaoyu/585211.html