当前位置:首页 > 教育

微斯人 微斯人,吾谁与归句式和翻译

宾语前置。疑问代词“谁”作宾语,宾语前置。语序应为“吾与谁归”。微斯人,吾谁与归翻译:如果没有这种人,我与谁一道归去呢?

岳阳楼记节选

原文

嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲;居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君。是进亦忧,退亦忧。然则何时而乐耶?其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎!噫!微斯人,吾谁与归?

翻译

哎呀!我曾探求过古时仁人的心境,或者和这些人的行为两样的,为什么呢?(是由于)不因外物好坏,自己得失而或喜或悲。在朝廷上做官时,就为百姓担忧;不在朝廷做官而处在僻远的江湖中间就为国君忧虑。他进也忧虑,退也忧愁。既然这样,那么他们什么时候才会感到快乐呢?古仁人必定说:“先于天下人的忧去忧,晚于天下人的乐去乐。”呀!唉!如果没有这种人,我与谁一道归去呢?

句式分析

⒈倒装句

例:微斯人,吾谁与归?(疑问代词“谁”作宾语,宾语前置。语序应为“吾与谁归”。)

⒉判断句

例:此则岳阳楼之大观也。(“也”表判断语气。)

⒊省略句

例:属(zhǔ)予(yú)作文以记之。(省略主语“滕子京”。)

⒋状语后置

例:刻唐贤今人诗赋于其上。

迁客骚人,多会于此。

⒌定语后置

例:居庙堂之高……处江湖之远……

6.宾语前置句

例:吾谁与归?

1.《微斯人 微斯人,吾谁与归句式和翻译》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《微斯人 微斯人,吾谁与归句式和翻译》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/jiaoyu/592392.html

上一篇

速简 沟通的名言名句萨达

下一篇

天下谁人不识君 天下谁人不识君的意思是什么

中心语 宾语中心语什么意思

中心语 宾语中心语什么意思

宾语中心语就是除去修饰语以外剩下的名词或代词。宾语是是动作后的结果,他的中心词,一般是指把修饰结果的形容词都去掉后,剩下的那部分。"中心词”也称中心语或定位词,中心语是偏正短语中被修饰语所修饰、限...