题目:
将一段中文译成英语我们偷懒晒太阳 我们周末疯狂SHOPPING 我们糟蹋米饭 我们吃肯德基麦当劳 我们玩过山车海盗船 我们追星捧族 我们追逐时尚 我们装扮非主流 我们耍帅扮酷 我们泡妞吊凯子 我们夜夜笙歌 他们吃顿饱饭便是奢侈 他们寄封信便需要徒步几公里的山路 他们整年见不着自己的爹娘因为他们都常年外出打工 他们鲜少喝到甘甜的水 他们不知道城市里的高楼大厦 他们不知晓城市里的小脚裤唇环脐环所谓何物 他们同样不知晓外面世界的灯红酒绿纸醉金迷 他们渴求读书却买不起一支铅笔 他们羞涩的接受各地所谓善人的采访 期待所有的一切会因他们而有所转机 我们同情 我们流泪 我们象征性的捐款 所谓的部门 在镜头前肆意宣扬他们的深切关怀 赠书包 赠书本 手拉手 肩并肩 平静之后 他们照常走几个小时的山路去上学 照常吃难以下咽的饭菜 照常用树枝在地上写字 照常在寒冷的冬季生冻疮 照常拖着小小的身躯劈柴 照常仰望远方想念他们的爹娘这不是普通的关怀与被关怀问题 也不是你我的问题 是整个社会的问题 现在 时时刻刻在报道某个企业家某个企业又为国家创收多少 什么什么又增长几个百分点 什么什么干部又去敬老院探望老人 什么什么明星又捐赠多少给慈善事业 我就纳闷了 那么多那么多的钱都去哪了 为什么还有那么多孩子失学 还有那么多人吃不饱饭 贫富差距不是错 由富的地区带动穷的地区发展也不是错 但关键富的更富 穷的却更穷 另外.转述一位网友的话:“我们捐点不如少贪点” 呵.长此以往..国将如何?希望有爱心的朋友都行动起来!将本文转载到更多网络上面.城市里的你,每年都在为怎么处理旧衣服而烦恼,留着占地方,扔了又可惜,送亲戚朋友送不出手.山里的他们,每年都在为生计而烦恼,年均收入不过千,孩子上不起学,老人看不起病,衣服残旧不堪.我们也许没有很高的收入,我们也许没有多余的存款,我们也许捐不起一座希望小学,但我们可以把我们不需要的旧物转给那些需要它们的人,这只需要我们的爱心.请需要处理旧衣服的人们来这里寻找旧衣服的去处,用我们的爱心给这些旧衣服增添新的光彩.希望大家都行动起来,尽我们的绵薄之力,帮到一些我们能帮到的人.这也会是我们的快乐!貌似太长了有点难翻~那翻译其中几段也成,我看着翻译的好的就给分了……谢谢啊
解答:
We weekend crazy SHOPPINGwe spoil the rice we to eat the Kentuckey MacDonald we to play the roller coaster pirate ship we to pursue the star to hold the race we to pursue the fashion we to dress up the non-mainstream we to play commander-in-chief to play the role of very us to soak the little girl to hang the triumphant child we every night the music and song They eat sate the appetite are luxurious hey to send seal messenger need several kilometers mountain roads They not to be able to see their parents all year round on foot, because they year to year go out hiring out for working they few to drink the sweet water they not to know in urban the tall buildings They do not know in the city outside tootsy trousers lip link annulus umbilicalis so-called what They don"t know the world debauchery to be wanton and luxurious living similarly They to earnestly seek study actually do not afford pencil They shyly to accept the regional so-called good man"s interview to anticipate all will have a favorable turn Because of them we to sympathize with us to burst into tears our symbolic donation So-called Government department to publicize their deep concern before the lens to present as a gift the book bag recklessly to present as a gift the books hand in hand After side-by-side tranquil, they as usual walk several hours the mountain roads to go to schoolEat lower pharynx"s meal to use the branch as usual in ground to write as usual With difficulty tow the all stature firewood in the cold winter fresh frostbite to look up to the distant place as usual As usual to think of their parents This is not the ordinary concern with is shown loving care for the question is not your my question This is the entire society"s question is the livelihood of the people question all the time was reporting.Now which some entrepreneur some enterprise did create income for the country how many anything anything also to grow several percentage point anything Any cadre also to go to the home for the elderly to visit old person Any star also to donate how many I to wonder for the philanthropy where that much money to go Why to have that many children to be out of school has that many people to eat Does not sate the appetite the gap between rich and poor is also not wrong leads the poor local development by the rich area is not wrongBut the key rich richer poor was actually poorer other. Rephrases in own words net friend"s words: “we contribute the spot to be inferior to the government little corrupt spot”. Continuously for a long time hence. Country how? Hoped that has the compassion friends to go into action! Reprints above more networks this article. . . In urban you, how to process the old clothes every year, but the worry, remains is occupying the place, threw had been a pity, delivered the friends and relatives to deliver does not get rid. In mountain they, every year in for livelihood, but the worry, the yearly average income thousand, on the child do not get up study, old person looks down upon sickness, clothes dilapidated is unable to withstand. Perhaps we do not have the very high income, perhaps we do not have the unnecessary deposit, perhaps we cannot contribute a Hope School, but we may not need us the things from a former age forward to these needs them the human, this only needs our compassion. Please need to process the old clothes" people to come here to seek for the old clothes" destination, increases the new brilliance with ours compassion for these old clothes. Hoped that everybody goes into action, our one"s pygmy effort, helps the human who some we can help. This can also be our joy! 文章很好很感动
1.《晒太阳英语 将一段中文译成英语我们偷懒晒太阳 我们周末疯狂SHOPPING 我们糟蹋米饭 我们吃肯德基麦当劳 我们玩过山车海盗船 我》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《晒太阳英语 将一段中文译成英语我们偷懒晒太阳 我们周末疯狂SHOPPING 我们糟蹋米饭 我们吃肯德基麦当劳 我们玩过山车海盗船 我》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/jiaoyu/598277.html