佛法僧目 佛法僧目（三宝鸟）

达摩僧的鸟为什么叫达摩僧？看看佛教高僧的资料:拉丁名为Eurystomus eastersia，英文名为Broad-bill Roller。与“佛教高僧”无关。达摩僧，名字来源于它的唱腔，听起来像日本的“达摩僧”。有意思的是，人家听错了。

远处和尚令的鸟声如“hopuh，hopuh，hopuh”，近处详细分析为“嗬嗬嗬嗬嗬”，不断鸣叫，有时可达100多次。初夏抱卵前的5、6月，尤其是雏鸟离巢后的8月；从黄昏到明，繁殖期间唱情歌。

过去，佛教僧侣的歌唱大多在日本寺庙的深山中听到，如高崖山、阳光山、宋志伟风莱寺山等深山寺庙。因为地理关系。传说它是栖息在避难所的灵鸟。每到繁殖季节，好奇的人们都会在晚上爬上风来寺山或高崖山，聆听佛教高僧不可思议的歌声。

公元806年，中国唐朝时，一位传法的日本僧人海从中国回到日本，在高衙内修建了金刚峰寺。空最古老、最著名的佛教高僧诗词《闲林七绝》云:“闲林独坐草堂，一鸟闻三宝声，一鸟有心，声与心盛水。ゥ

日本古籍中也有一首诗，“孤月岑寮廊林晓，三宝风是一只灵鸟，呼唤着永恒的现实和真理，共十境之声。”。ゥ

近代明治维新时期高松畈的儒生藤泽智恒说:“月亮缺了，天就破了，禅堂的歌就听了，鸟就听了。天下之梦给云，三宝之音浑。ゥ

至于日本名字的和尚，最早见于《共亨记》(公元918年)，是日本人共亨在河内所唱的诗词歌赋的合集。

其实“佛、法、僧”的唱法是另一种鸟的唱法，一种有毛角的猫头鹰和猫头鹰Otus scops。因为和尚和角枭都是夏季候鸟，每年都在同一时间飞翔，前者美丽而活跃，后者是夜行性的，白天躲在森林里的暗处很难看到，晚上又活跃地唱歌，所以博学的空海就误认为是前者在唱歌。

这种误解，如果从日本最早的有关佛教僧诗的文献算起，已经有近1200年了。如果说“达摩僧”是空大海赋予歌声的鸟的名字，我们不知道它的形态。误会始于德川初年，也就是16世纪初，当时有人画出了非角枭的佛教高僧的精准画作，历时400多年。对日本人来说，这确实是一个根深蒂固的误解。