摇滚红与黑 《摇滚红与黑》来了，五位主演告诉你，其实他们都想互换角色

新升级的法国音乐剧《摇滚红与黑》改编自司汤达百年巨作《红与黑》，由“非凡”法国剧《摇滚莫扎特》的主要创作团队创作，中法合拍，历时一年，在完成上海站和北京站后正式开始华南之旅，11月8日至10日在广州大剧院登陆，随后迁至深圳开始今年的最后一站。

11月7日，主办方巨橙、巨橙音乐剧和摇滚红黑剧组来到广州大剧院开会。该剧的五位主要演员与观众分享了这部“新经典”的幕后故事——C Me Como和HAYLEN Elaine、JULIETTE BEHAR朱丽叶BEHAR、被中国粉丝亲切地称为“老航班”的LAURENT B N Ban和她的“妻子”ELSA P RUSIN。

2016年，法国首部音乐剧《摇滚红与黑》在巴黎皇宫剧院首映，迅速在法国引起轰动，获得无数好评。这款2019升级版，在巴黎演出后，时隔三年由原大师们重新打造，呈现为中法文化融合后的全新制作。

作为菊橙和菊橙音乐剧制作的第一部“外语版”音乐剧，经过一年的打磨和制作。经过38天的表演彩排和21天的舞台合成，全体剧组于9月27日在石家庄成功彩排，自10月3日在上海正式首映以来，人气持续飙升。截至11月3日北京火车站关闭，已有5万多人进入剧场体验“红与黑”的世界。

法国音乐剧《摇滚红黑》在经过上海和北京之后，今年已经在中国演出35次，巡演过半。在广州的会议上，主要演员都表达了他们在中国生活的感受，他们一路上的愿望以及他们遇到的困难或瓶颈。主演们还演唱了经典唱段《TOUT SE PERD》和《我应该对IL AURAIT SUFFIT感到满意》。

世界文学名著经久不衰，音乐大师们也有他们的理解

法国音乐剧《摇滚红与黑》改编自世界十大名著之一、法国著名作家司汤达的《红与黑》。它讲述了木匠的儿子莲莲为了摆脱社会底层的命运而学习神学，然后被选为市长家的家庭教师，与市长夫人德瑞娜关系很好的故事。在他们的关系被揭露后，连离开了市长家，去了神学院。在神学院院长的推荐下，朱利安成为侯爵的私人秘书，受到侯爵的赏识和重用。甚至在高贵的世界面前充满了迷恋，却又充满了憎恨。他的冷漠和距离感引起了侯爵女儿玛蒂尔德小姐的注意。当莲即将嫁给玛蒂尔德并名利双收时，市长夫人被迫写了一封信揭露莲在教会的策划下，这毁了莲的未来。恼羞成怒，甚至开枪打伤了市长夫人。甚至在被判死刑后，玛蒂尔德还亲手埋葬了爱人的头颅。甚至在他死后的第三天，市长的妻子亲吻了她的儿子，离开了这个世界。

时隔近300年，《红与黑》依然经久不衰。它深深影响了后来的小说和作家，也成为法国批判现实主义文学的奠基之作。它被称为19世纪欧洲文学史上第一部批判现实主义的杰作，被誉为“灵魂的哲学诗”。

作为改编音乐剧的大师，他们对自己的角色也有自己的理解。在科莫眼里，连是害羞而野性的。科莫说他在舞台上很摇滚，但在台下也很害羞，他也是一个有野心的男孩。“这就是摇滚的精神。”。

茱丽叶认为玛蒂尔德热情而执着，在确定要完成一件事的时候，她绝不会放弃。

如果再做选角，这些高手就有自己的想法了。

聪明有趣的“瓦伦诺夫人”艾尔莎先发制人地选择了“戴绿帽子”的市长，她想感受一下这段失落的心路历程。当被问到“Valeno”LAURENT B N时，“夫人”骄傲地说:“我？”全场也笑了。

老航班说，他希望尝试玛蒂尔德，一个浪漫和冒险的女性角色。他还说，如果再年轻几十年，他也想尝试一下朱利安这个角色。“莲莲”科莫调皮地回应，“如果我70岁了，我愿意尝试瓦伦诺这个角色。”

和老航班一样，市长夫人伊莲喜欢玛蒂尔德这个自由勇敢的角色。受欢迎的“玛蒂尔德”朱丽叶说，她想尝试扮演市长夫人的角色，她觉得这个角色更符合她的性格。这时，“老航班”又补充了一句:因为她很想扇她一巴掌。

作为一个今天的年轻人，科莫回头去理解近300年前的年轻人和今天法国年轻人在思维和行为上的差异。在他看来，社会不平等和阶级差异并没有随着时间的推移而完全消失。他说，即使连这个角色被社会阶层禁锢的时候，“为什么我得不到”的野心趋势也在不断攀升，这种野心在今天的年轻人中依然存在，但他们会选择不同的方式。

剧中老航班演的瓦莱诺其实是个反派，但是看了演出的观众都说真的不能讨厌这个反派。老费说，他诠释自己的角色时，他的角色不会是一边倒的，“就像一块石头，会有很多面”。瓦伦诺导致了朱利安的死亡。用老航班自己的话来说，“他真是个混蛋”。但在与妻子的互动中，他也有很多无厘头和可爱的一面。老费说，他希望观众在看瓦伦诺这个角色的时候，会是“我讨厌他，但我就是喜欢我讨厌他的感觉”。

法国好声音明星加入3D多媒体舞台呈现现场场景

摇滚红与黑有一种不同的魅力，颠覆了传统的法国音乐剧。创新的3D多媒体舞台呈现与现代流行摇滚音乐的结合，为观众带来了耳目一新的“视听盛宴”。新升级的音乐剧《摇滚红与黑》采用乐队现场表演，极度热情的摇滚乐队与布景融为一体，将营造出震撼效果极大的摇滚场景。在舞美方面，《摇滚红黑》并没有采用传统的“大布景、大装置”的音乐制作方式，而是采用新的技术和创意，进一步升级3D多媒体和舞美呈现。经典与时尚碰撞后的音乐表达会给观众带来意想不到的惊喜。

这是法国音乐剧第一次出现现场伴奏，几位大师都表示了极大的荣幸。科莫说，现场伴奏的形式是吸引他加入《摇滚红黑》的原因。现场伴奏也是这场演出的一大王牌，原版《红与黑》的故事会给演出增添不少色彩。

现场伴奏必然涉及到演员和音乐人的配合。科莫提到，在表演过程中，演员和音乐人是没有办法互动的。正是长期的训练和合作，他们之间形成了很强的默契。在前期排练的过程中，他们需要详细的沟通和理解每一个点所需要的音乐、动作和位置。

说到投影式布景，老费提到这种布景会更方便海外巡演，精致的设计也给整个演出带来浪漫和艺术，更是对这个悲剧的补充。

科莫参加了2015年法国好声音，晋级半决赛。一首《感觉很好》让四个人大吃一惊。稚嫩的外表，撕裂的嗓音，桀骜不驯的摇滚气质的对比，科莫被观众称为“书里连”。同样出自《法国好声音》的流行歌手伊莲和琼恩·隆(Jon Lone)，以及法国流行戏剧演员洛朗特·班、实力歌手茱丽叶·巴亚(Juliet Bayar)等演员也全新加盟，参演《摇滚红黑》，真是神仙阵容。

说到法国音乐剧，人们总会想到“摇滚”这个词，这似乎是法国音乐剧的一大标签。几位创始人承认，为了区分法国音乐剧和英美音乐剧，会加入很多摇滚的元素，但摇滚作为法国音乐剧的一大特色，并不是每部法国音乐剧都是必然的。

值得一提的是，升级版的法国音乐剧《摇滚红黑》是中法创作者的亲密牵手。除了法国的创始人，中国的主持人和制作人巨橘音乐剧(Ju Orange Musical)也在这一版中加入了中国文化元素，在视觉创意、舞台表现、演员表现、音乐唱段等方面处理细节更符合中国观众的文化审美，会给中国观众带来意想不到的观剧体验。

升级后的《摇滚红与黑》新制作将借2019中国巡演的契机，开始一场持续多年的世界巡演，这也是菊橙音乐剧向国际音乐剧制作公司迈进的坚实一步。

据悉，该剧将于2019年11月8日至10日在广州大剧院连续演出五场，随后移至深圳站，今年的最后一站将于11月14日至17日在南山文化体育剧院开幕。

法国音乐剧《摇滚红黑》——广州站

时间:2019.11.08-2019.11.10

地点:【广州】广州大剧院

法国音乐剧《摇滚红黑》——深圳站

时间:2019年11月14日-2019年11月17日

地点:【深圳】南山文体中心剧院

实习医生林

颜良

南方报业传媒集团南方+客户