吴城垈 《太阳的后裔》编剧首次来华 韩国电视金牌编剧掌握话语权

韩剧《太阳的后裔》以每集23万美元的价格出售给中国，成为历史上最昂贵的韩剧。在韩国，公认这部剧的最大功臣是编剧金恩淑，一位年收入超过33亿韩元的黄金编剧。应时代音乐电影公司的邀请，金恩淑第一次来到中国，并将她的作品《继承者》改编成了这部电影的中文版。昨日，时代音乐电影在京召开新闻发布会，会后金恩淑接受记者采访。

金银淑

与中国不同，韩国电视剧行业的话语权掌握在一群黄金编剧手里，他们有权力去杀演员，其中金恩淑是最好的，被誉为韩国的“造星机器”。《秘密花园》获得玄彬奖，《子嗣》获得李敏镐奖，《太阳的后裔》获得宋楚琦奖。此外，金恩淑擅长写浪漫偶像剧，大大加快了韩剧的节奏。她没有用拖延症的音乐和眼泪来酝酿情绪，而是在不失去浪漫和美丽的情况下，把痛苦变成了快乐。在一次采访中，她认为简洁和训练是她作品的优点。

在南韩，金恩淑在她的戏剧中拥有演员分配的最终决定权，她的一部戏剧可以让一个新人成为东南亚的流行偶像。除了剧本之外，她选人眼光非常准。中国影视行业以步韩国后尘，进入造星时代为荣。价值理论只占优势。制作人首先选择有价值的演员，其次是粉丝数量、在线话题和活动程度，然后是角色适合程度。以前演员最重要的演技现在在选角条件上排第六甚至更低。金恩淑，一位地道的韩国明星制作大师，分享了她的选角秘诀——最重要也是第一个秘诀就是表演。金恩淑说:“要选择一个演员，你必须有演技。像《太阳的后裔》，宋楚琦和宋慧儿京都有演技；在《君子性格》中，金秀路、李中和、张东健都是演技非常丰富的人

表演结束后，金恩淑没有否认面子也很重要，但她立即纠正了中国同行对韩国的一个误解，认为化妆品行业发达的韩国只有在帅哥美女按黄金比例制造的情况下才有机会成为明星。金恩淑说:“比起鼻子、眼睛和身高，我更看重眼睛。如果一个人能通过自己的眼睛说话，那么他在演戏的时候就能传达很多内容，他一定能胜任这个角色。是的，我喜欢用眼睛演戏的演员。”

这一点确实和中国不同。在我国的演技评价体系中，更注重台词基本功和行为爆发力。这就是前期表演体制下的舞台剧演员培养模式。现在很多演员演技不好，就用大嗓门大动作来弥补。无论是家庭伦理剧还是青春偶像剧，都越来越夸张。吵架升级为打架，打架升级为互相撕扯。超脑吵，观众惨，演员还沾沾自喜

当金恩淑来到中国时，她和女儿一起散步。她承认自己可能是个称职的编剧，但她是个“坏妈妈”。“因为我一直在工作，孩子们很孤独。我通常很少和她在一起。这次只是暑假带她和我一起玩，可以多陪陪她。”唯一值得骄傲的是，金恩淑说，“我是一个可以带女儿去看外星人的母亲。”让她开心的是她的女儿很活泼。接受采访时，小女孩在记者身后指了一会儿妈妈。过了一会儿，金恩淑频频点头，微笑着解释道:“我女儿是个好孩子，她给了我很多支持。她只是在台下提醒我。腰要直，好看。”

金恩淑第一次来到中国，并在2013年将热门作品《继承人》改编成了这部电影的中文版。在北京参加完活动后，他立即赶往上海工作。这个可爱的编剧笑了笑，描述了这次旅行的感受。“在国内工作，好像看到了帅哥的感觉，心里的鹿撞了。”

在昨天的发布会上，在《时代音乐画报》2016年度电影榜单中，除了《继承人》，韩国原创漫画《化妆液》也将被拍成网剧。2015年7月，韩国漫画家吴的漫画《化妆液》在朋友圈里传开。这些漫画都是一开始就猜到，到最后吓死的。时代中乐电影为了让《蓉蓉液》成为热门IP，买下了它的版权。以《荣蓉液体》和《继承人》这两部重量级IP作品为契机，通过网剧、手机游戏、粉丝与IP的深度互动，嫁接互联网plus的游戏规则和大数据时代，打造电影与游戏联动的新模式。