澹台怎么读 苏州一读就错的12个地名，敢不敢来测试一下？

到年底，你今年攒了多少钱？

没钱就问怕不怕。

更可怕的是，你可能不识字！

苏州的一些地名一看就知道

偷偷的，看了是不对的

就连苏州本地人也不能幸免

是时候再次测试你的文化了

【苏州，初读这些错别字】

看你能正确读多少。

一个

zhuzhèng yun

拙政园

苏州以园林闻名，其中拙政园最受欢迎，与北京颐和园、承德避暑山庄和苏州柳园一起被称为中国四大名园。但是...来旅游想打车的时候，叫主人去准政治公园会很尴尬~

正确的发音应该是朱而不是郑宇，第一次读，而且单词只有朱不是一个音，所以日常生活中的“笨拙”也是读bèn zhu不哦。

2

cānglángíng

波涛汹涌的亭子

你觉得你的朋友们在读cānglàngíng吗？的确，单cānglàng读cāngl，但这里的波其实读的是升调而不是去音。所以沧浪亭的正确发音其实是cānglángíng。

里面有典故。《孟子·离娄》曾记载:“有一首蝎子歌说:‘沧浪之水清，可以舔我；沧浪之水浑浊，容不下我的脚。" "

宋代诗人苏舜钦花4万元买下一座废园，并在水边建了一座亭子。因为这首诗，他的名字叫沧浪亭，他的名字叫沧浪翁，他写的是《沧浪亭》。

但其实对于本地的朋友来说，不管“浪”是什么，用苏州话读的时候没有区别，可以假装没看错。

三

gān jiàng l

赣江路

玩王者农药的朋友肯定都知道赣江这个词，但大部分都以为自己读的是Ganjiang。

古代铸剑大师的名字实际上发音是gān jiàng。因为“会”只有念出来才能当人名用，也符合发音习惯。不信的话可以用苏州话念大师的名字。

不过苏州话的发音还是挺特别的。后面加“鲁”的时候，不管是平调还是去声，都是平的。

四

mò yé

莫也路

莫邪路是苏州城东部的一条南北向的道路，位于东护城河的东侧，在象门桥下与赣江路相交。但是这两条路总是读错，一不小心就会把m“yél”读成m“Xiél”。

很多人都听过的典故，他是春秋和吴国的名剑人，是他的妻子。因此，为了配合赣江路，这条路被命名为莫邪路。

五

tán tái hú

澹台湖

很多人都卡在第一个字上，詹还是罗？澹台湖是位于苏州吴中区的一个湖，读起来很傻很模糊。碧水碧水碧波荡漾，建于唐代湖畔的宝带桥。

历史好的宝宝一定都知道澹台灭了这个历史人物，湖的名字和他有关。谭泰灭明，春秋鲁国人，孔子弟子。后来，他去了吴国，在建府读书，那里就是现在的澹台湖。由于地理位置的变化，坦泰灭明在建房时掉进了一个湖里，因此得名“澹台湖”。

六

xǔ·施古恩

徐树冠

在汉字的解释中,“胡胡”这个词只有当它是地名时才能读xǔ。因此，常熟还有一个叫“溆浦”的地方，这个“溆浦”也写着xǔ.

事实上，徐树关最初被称为虎祖关。但因南唐“虎”讳，五代吴越王钱六“蟹”讳，故改称“徐庶”。

至于现在的“胡书”，是在这个千年里演变出来的。学者用“胡叔”还原旧“虎”，但老百姓长期习惯叫“许”，结果成了现在的样子。

七

cáng

收集书籍

看到这两个字，马上就想到了图书馆里的羊肉。但是，每次我约小伙伴吃羊肉，我都会纠结地告诉他是吃“chángsh”还是“zángsh”羊肉。

藏书其实是地名，有典故，指的是汉代名臣朱买臣。

他原本是武仙山人。在他四十岁之前，他很穷。他以砍柴为生，并大声朗读。这个可怜的样子被邻居看不起，他自己也知道路，所以虽然还在用柴火看书，但是看到有人来了，就把书藏在一块大石头下面。

五十岁时，经人介绍，他终于当上了官员。然后有人以“藏书”之事做了一个地名，以纪念他那种谦逊而始终不渝的精神。

所以“藏书”的“藏书”当然是读cáng。

八

lù zhí

鹿治

角...角度直？加油，别为难自己！不管怎么说，人也是两千五百多年历史的古镇，被人念成直角尖就不想面对了。~

正确的发音是发lázhí。以后带外地朋友来玩的时候，不要再发错音了~

九

bě i shè

北社

还是熟悉味道，还是熟悉需要添加笔画...一直百思不得其解的局面又要上演了，教练，我好想读北库！

正确的发音其实是念bìsh。…常用作村名，也可用作姓氏。

北社镇位于吴江东部，是苏州工业园区的一部分。风景秀丽，加工工业发达，是中国出口女鞋的集散地，也是中国青铜标志的主要生产基地。距同里、周庄约15分钟车程。也是爱国诗人柳亚子的故乡。

10

yán mqiáo

马殷大桥

一定有个小伙伴读yǐn mǎ巧，喝马？喝下这匹马...σ (っ д;)っ的正确发音应该是颜米:qi ao，当第一个字是读颜时，它的意思是给牲畜喝水。给马喝水，这才是正确的解释~

当然，这座桥的名字也有故事:

东晋高僧智敦，骑着一匹名为“品甲”的马，骑马来到桥上喝水。于是，荷花就诞生在马喝水的地方。人们大吃一惊，于是把它命名为“饮马桥”。

11

yun guxiàng

银国祥

很多当地的朋友都知道这个地名本来叫“鹦哥巷”，后来当地政府为了美观把地名改成了“因果巷”。其实对普通人来说没什么区别。它在苏州话中仍被读作“鹦哥巷”。毕竟我已经习惯了几十年。

类似的也有不少，如培育巷的“羊肉巷”，狗鱼巷的“狗巷”，谢亚倩的“象牙锋”，都亭桥的“杜林桥”，太让桥的“太阳桥”。但是普通人还是按照自己的习惯去读，苏州的新朋友刚开始可能会很不习惯。

12

wn píng

万平

这两个字平时不是很常见，但是有一半是好的，看不出来的字有一半一般不会错~

事实上，这个地名发音为w m: n p ing，位于吴江，是东太湖附近的一个小镇。虽然总面积只有32.62平方公里，但却混杂着16个省、180多个县、13个民族的人。

万平位于长江以南，属于吴语区。但当地人抛弃了吴语，采用河南话作为交流工具，形成了河南话岛。

你读对了多少？

去考考你的朋友。

看有多少TA能答对！

你看到这篇文章