01
打脸=超级好看的全脸妆!
“揍”是“打”,“脸”是“脸”,“揍脸”不是“打脸”!
看都市词典▼给出的解释
当涂在一个人脸上的化妆品是如此强大和神奇,以至于让他们看起来真的很迷人。
当一个人脸上的化妆效果如此强大和惊艳,让他们看起来惊艳无比。
敲黑板,关注爱化妆的小姐姐们,记住这个用法!
示例:
我要给你一个漂亮的脸蛋,亲爱的。
亲爱的,我要给你画一个漂亮的全妆。
02
网络流行语“达米安”对应于:
一记耳光
示例:
感觉像是一记耳光。
感觉像是被打脸了。
补充:Slap可以当名词,一记耳光;也可以当动词,意思是扇耳光。
示例:
我打了他一记耳光。
我拍了拍他的脸颊。
我打了他一记耳光。
我扇了他一巴掌。
03
说到网上流行的黑话,大家一定马上想到一堆黑话。接下来,看看三个相对较新的流行语的翻译:
追求者
马屁精/拍马屁
示例:
别拍马屁了!不适合你。跟我说实话就好!
别舔狗了!不是给你的!坦白告诉我!
羡慕嫉妒恨
眼红
示例:
当心绿眼睛的怪物。
小心柠檬精华。
frenemy塑料姐妹花
弗雷内米·/ˈfrenəmi/
Frenemy是敌友复合词,完美诠释了敌友关系~
示例:
如果你最好的朋友偷了你三年的男朋友,她一直是个朋友。
如果你闺蜜抢了你谈了三年的男朋友,你们永远只是“塑料姐妹”。
1.《beat怎么读 “打脸”用英语怎么说?翻译成“beat face”真的差很多!》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《beat怎么读 “打脸”用英语怎么说?翻译成“beat face”真的差很多!》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/junshi/1055402.html