乐天求爱中国游客：因为理解 所以等待

3月27日《等待理解》——这个耸人听闻的中文标题来自韩国乐天集团，该集团从24日开始在其韩国各大酒店、商场、免税店外粘贴，显然目标是中国游客。26日，韩国媒体对此议论纷纷。据《中央日报》报道，韩国政府没有采取行动的希望，无奈的乐天打出了情感牌。

“乐天向中国示好”，韩国《每日经济》26日称，乐天自上月底决定为“萨德”部署提供土地以来，在中国各地遭到抵制。乐天似乎意识到了问题的严重性，最近积极开展与中国的公共关系，表现出明确的永不放弃中国市场。从本月24日开始，乐天在乐天百货、主服务台、各大便利店等挤满中国游客的出入口处，贴上了大大的中文标牌，上面写着八个简体汉字“因为了解而等待”，下面还有几行小字:“十寸光阴十年心，乐天一直把你记在心里，所以我们理解你”(如图)。这意味着乐天理解中国人目前的愤怒，希望等待未来中韩关系的改善。请不要忘记光顾乐天店。

韩国《中央日报》26日称，乐天在中国遭到“集体炮轰”，三分之二门店被关闭，月亏损超过1000亿韩元。国人也发起抵制乐天，本月乐天免税店销售额较去年同期下降25%。之前一直希望韩国政府出面的乐天集团，在无望的情况下感觉到了更强烈的危机感，于是开始自救。文章称，乐天集团高管李忠选表示，他曾希望通过中国媒体解释乐天的“没门”情况，但收效甚微。所以万不得已，他在韩国店铺贴了大招牌，希望借它的中国人把乐天的立场传达给中国人。目前，中国是乐天的重要市场，集团总销售额的10%来自中国市场。一位要求匿名的乐天高管表示，如果“萨德”事件无法平息，不能排除乐天关闭中国业务的可能性，损失可能高达10万亿韩元。

据韩联社26日报道，乐天为了缓解在中国的困境，聘请了中国人作为当地分支机构的法定代表人，并扩大了权限。同时，计划扩大宣传，提升乐天作为“中国友好”企业的形象。此外，为了让供应商有信心供应，乐天还召集董事会紧急筹集3600亿韩元(约合22.5亿元人民币)的资金和货款，支持乐天玛特的运营。

韩国《亚洲经济》26日称，乐天集团总裁辛董斌在当地时间23日接受美国媒体采访时公开表示，他热爱中国，永远不会放弃中国市场。但他也承认目前没有解决困境的办法，希望5月9日韩国大选诞生的新总统能帮助缓解韩中紧张局势，为乐天恢复在华业务扫清障碍。

一位中韩专家26日告诉环球时报记者，乐天在中国经营多年，深谙中国社会的“套路”。打“感情牌”无非是做双方的好人，配合韩国政府部署“萨德”，不要失去在中国的经济利益。乐天的目的能否达到，就看中国人的回答了。