西方色图 美名嘴拍片探究中国变化 带西方有色镜难客观

美国家喻户晓的主持人泰德•科佩尔在淡出媒体许久之后，将镜头对准了中国。一部讲述中国变革的纪录片即将登陆“探索”频道。临近奥运的中国以及科佩尔的个人影响使这部片子受到美国媒体的广泛关注。 不难看出，这部纪录片在努力寻找真实，却仍无法摆脱带有意识形态色彩的解读。

试图讲述中国20年变迁

据报道，这部纪录片定于本周三晚10点在“探索”频道播出，每天播放一集，连续播放4天。该片意图表现美中利益的纠结。一名被密苏里州某公司解雇的女工正在考虑自己是否能够找到一份新工作。镜头转换，对准了该公司在中国快速发展的工厂。这档节目还追踪了某美国品牌的沙发从中国工厂组装，到美国工厂装饰，再到被一对有钱的中国夫妇买走的全过程。

科佩尔说：“你可能认为自己并不十分关心中国发生的事情。让我来告诉你，那里发生的事情将会给这里发生的事情带来不同。”片子以汽车产业的发展为例。中国的道路上每天新增2.5万辆机动车，许多人都是第一次买车，中国还在兴起道路建设的高潮，这同艾森豪威尔政府有些相似。去年，中国市场销售的别克汽车的数量超过了美国市场。福特汽车在中国市场的销量也比前一年增长了30%。预计到2030年，中国的汽车保有量将超过美国。

这部纪录片试图讲述中国发生巨大变革的过程，其聚焦点包括20年前根本未曾出现的高楼大厦和近年出现的地下酒吧等。

“有选择”画面难说客观

泰德•科佩尔是美国广播公司著名电视新闻节目《夜线》的老牌主持人，在美国颇具声誉。他曾经多次采访世界各国领导人。在2005年12月离开美国广播公司后，科佩尔的身影就消失了，此次复出，他将采访主题换成了中国。

科佩尔曾于1969年至1971年担任美国广播公司驻香港首席记者。他说：“我们将同这些人进行竞争。这些竞争是通过合作还是对抗得以解决将是未来20年内的重大问题。”在片中，习惯了端坐演播室、论衡世界大事的科佩尔戴上了安全帽，下到了中国大同的一个煤矿；另一幅画面则是他坐在中国重庆的一个卡拉OK酒吧内，旁边有陪酒的年轻女子。

西方戴有色眼镜“纪录”中国

尽管这部纪录片希望讲述真实的中国，但片名《资本主义人民共和国》足以暴露片子的价值取向。片中摄制组采访了一位93岁高龄的中国农村妇女，她说，现在是中国最好的时候。对此，科佩尔固执地认为，这解释了新的经济自由为什么未能带来强烈的政治自由呼声的原因。他说：“现在，让人们保持心态平衡的因素是现在的中国比30年前更加富裕这个无可争辩的事实。一旦这个事实发生改变，中国政府就将失去公信力，同时也就失去了人民的信任。”

近年来，远到欧美，近到日本，纷纷推出关于中国的纪录片。海外媒体对中国的关注度在增加。从德国电视二台连续两年推出的“直播北京”，到日本媒体拍摄的《激流中国》，或形式大于内容，或刻意“揭批中国”，都暴露出对中国理解不够，意识形态影响根深蒂固的特点。▲