澹澹怎么读古代避讳用字多，武周时期一手抄本疑似避皇帝之名讳，专家是这么说的

古代汉字很讲究，特别是要避开统治者的名字；有些皇帝、太后等人不喜欢的话也要避免；这就导致了一些文章、文稿中出现了用同音字代替部分词语的现象；因此，有些文章的意思很难理解；尤其是几千年后，考古学家常常被文献中的一个字或一个字难倒；敦煌出土的武周时期的文献中，有一个无法理解的词。是为了避免一个词而创造的吗？大家听听专家怎么说。

古文中的“避讳”之说很早就有了，而且从写作开始就有了。是考古过程中的难点。尤其是与科技相关的文献，这里的专业术语更难理解；但是，透彻研究一篇科技古文的前提是正确理解每一个字每一句话；自1900年以来，敦煌地区出土了大量的中医药文献。这些文献主要是隋唐时期的。其中一篇文章专家看不懂；此文出自《唐任绪安方》:“粉碎过筛，与药丸混合，饮服七丸，药丸大如五子，每日再服，渐加二七丸。心轻时，不如唾弃之。”

显然，这是一篇介绍服药方法的文章；首先，“捣”就是磨，“筛”就是磨选中药。“蜜”与“蜜”相通，意为与蜂蜜勾兑，是自古以来最常见的制丸方法；很难理解文章里有三个“光”。

结合文章，最后一个“光”相对容易解释，“吐光”从字形和词义上应该理解为“吐”；还有前两个“光”；也有专家称“轻”字为“痰”，在“轻”中间有一句断句，即考释:“痰在心中，不如吐槽。”而这种无视文本意义的破句法，使得文本意义难以传递；那么，如何理解这两个“弱者”？

从这段话的上下文来看，它描述了心脏中的疾病。据《说文·水部》“水摇。”《苏文志镇大瑶论》里也有一句话:“胸腹部满，手热，手肘局促，腋窝潮红，心动，胸胃不安。”所以从古书推测“轻”应该是一个双音词，常用作“莲莲”来形容汹涌的样子；之所以出现这种情况，有研究者认为，《唐人秘方》是唐代的作品。由于唐武宗皇帝的名字，古代禁忌语的规则非常严格，禁忌必须伴有偏旁，所以作者写得很轻。

这个说法对吗？据专家考证，《唐·任芳》是武周时期的一部手稿，也就是说，原作者在武周以前；我们现在无法证明，是原著写的还是后人临摹时改的；就算是武周时期经学家改的，也不是因为“讳”；为什么这么说？因为武则天死于公元705年，而唐武宗李延生于公元814年，相隔一个世纪；也就是说，武则天去世的时候，她并不知道一百多年后还有一个皇帝叫“李延”；那么，武周时期的人如何才能避免唐武宗的名字呢？