艺术家的英文 英文也可以写书法，他是中国最有想象力的当代艺术家

天书

谈到徐炳，我不得不提到他的名著《天书》。

地球书

许多年后，除了《天书》，徐炳还出版了《地书》。

英文方形字符

除了“天书”和“地书”，徐炳还创造了“英文方块字”。

●乍一看你以为是中文笔画，其实是英文字母

过去，我们以为只有中国人才能写书法作品，但徐炳又做了一次尝试。他试图把英语带给中国文化，所以他创造了新的英语书法。新英语书法采用书法的风格，所有的英文单词都是用汉字的思维写成“方块字”。让我们欣赏他的书法作品，并与上图进行比较，看看我们是否能理解他写的东西。

这个词其实就是英文单词“优秀”。徐炳把每一个英文字母都变形并重新组合起来。一般来说，我们不应该从左到右或从上到下写英语，而徐炳拓宽了上、下、左、右的维度。新英语书法就像堆积的木头，每一个字母都是一个积木。

右边的竖排文字是徐炳的签名。

徐炳最著名的“英文方块字”是“为人民服务的艺术”，而这个红色背景的黄色横幅实际上写着“为人民服务的艺术”。这件作品于1999年在纽约现代艺术博物馆展出。徐冰以“新英语书法”的形式写了《在延安文艺座谈会上的讲话》的内容。

“为人民艺术”曾经是中国艺术家的艺术理念和态度，也是徐炳多年来贯穿其艺术创作生涯的艺术理念。

同时，徐炳走在了人民的前面。徐炳认为，“艺术家需要用一种特殊的方式，用一种非传统的文化观念来表达他的想法。以我的英文方块书法为例。字体看起来像中文，但本质上是英文，与中文无关。我真正的兴趣是通过我的作品向人们展示一种新的思维方式，改变人们固有的思维方式。面对这样的新书法，我们现有的知识观念无法奏效，必须找到新的观念支撑点，找到思维认知的原点。”

英文方块字是中西文化巧妙融合的产物。徐炳还在美国建立了新的英语书法课堂系统。许多学校选择让学生使用这种当代艺术形式来接触另一种文化。这是徐炳向世界传播中国文化的独特方式。

附笔

“创新”似乎是我们这个时代的绝对价值。无论是在科技界还是艺术界，对创新的崇拜很容易让我们忘记自己的初衷。

80年代西方化热潮过后，90年代中国开始回望自己的文化。大家开始意识到，单纯的模仿西方，很可能只是对世界可有可无的重复。找到自己的定位也是中国知识分子迫切需要的。

原创就像种子发芽。没有乡土，就无法生根。没有根的植物怎么站立？徐炳基于当地文化的创新不仅让许多人感到惊讶，也给了许多人一个教训。

参考文献:

《徐炳与天书》:一次解决所有“无法理解”的问题/德意艺术plus

“徐炳:思想与方法”，东南亚首个大型回顾展，8月在印尼举办/艺术中国

东西方融合，文化对话:徐炳与当代艺术发展_/张瑶

庄、孟赢、楚淼悖论下的徐炳艺术作品——“系统”分析

一个艺术家的思想史——关于:“思想与方法”展览苏

内容由《看那么温暖》制作

未经授权禁止转载