diverse的名词 图记单词：词根vert-/vers-（转）

好消息！在线课程“向钱博士学习根”的第一部分“英语根基础知识”已在cctalk平台上线，可通过微信收听。六十六个精彩视频向你展示贴根的魅力，只需66元。注册成功后，可以要求我免费领取三本带截图的电子书。有意者请加我微信千雷217217，标注“听课”。

意思:转

让我们学习根垂直。这个词根来源于拉丁语，意思是“转，转”。它是一个繁殖能力很强的词根，大量的单词都来源于英语。它有一个常见的屈折形式vers。这种屈折形式不同于我们以前所学的。大部分来源于拉丁语动词的完整分词形式，但有时来源于其重复动词形式。我将解释一些关键词来比较词根vert和它的屈折形式vers在构词上的细微差异。

顶点这个词直接来源于拉丁语。前一个词根vertex-的意思是“转，转”，后一个-ex是拉丁语中的名词后缀。整个词的字面意思是“转折的开始”，原意是“天顶和头”。古人认为，天空是一个覆盖地球外部的圆，面向人头顶的位置是天顶，天顶是天空的最高点，所以是“起始转弯位置”。

竖排这个词其实是vertex的形容词后缀，后面跟着一个形容词后缀-al。在拼写上，前者vertici-来源于vertex中拉丁名词的属形式，后者拉丁名词后缀-ex在属形式上成为-ic。

韵文这个词直接来源于词根韵文-，只有一个小尾巴，结尾是一个无声的字母e。根vers-表示动作已经完成，所以vers字面意思是“一个回合”。当农民耕地时，每转一圈就意味着另一条线。所以韵文从“一转”延伸到“一犁沟”，后来也可以代表一行写好的字，因为我们的写作其实就像用笔在本子上犁地。最后，韵文的意义演变成“写在本子上的一行内容”，即“韵文与诗”。

Versas这个词直接来源于拉丁语，是动词的完整分词形式，表示“转折”的动作已经完成。所以，Versas的字面意思是“转过来，转到对面”，用作介词，意思是“面对，站在对面，面对某人”。

单词version，前词根vers-这里的意思是“转换”，尤其是语言或语句的转换，所以version的意思是“转换的结果”，是对某一段话的再表达，所以是“翻译和版本”。

多用这个词，这里的词根vers-不是来源于动词的完整分词形式，而是来源于动词的重复形式，所以它的意思是“反复转，反复转”。中间at来自于拉丁语动词的完整分词形式，可以简单地看作动词后缀，最后一个-ile是形容词后缀，意思是“容易，有一定倾向”。综合起来，整个词的字面意思是“容易来回转换”，所以引申为“多用途、万能、多用途、多用途”。

可能有人会问，钱博士，你怎么看出来这里的vers-不是来源于动词的完整分词形式，而是来源于动词的重复形式呢？确定的方法有两种，一种是查词源词典，一种是凭经验推理。什么样的体验？请注意，vers-后面跟at，at来源于动词的完整分词形式，由此可以推断，前者vers-肯定不是来源于动词的完整分词形式，否则为重复。所以应该来自拉丁动词的其他屈折变化。

单词avert，前面的a-实际上是前缀ab-的变体，字母b脱落。字母b为什么会脱落？因为字母V在后面旁边，发音和B很接近，所以为了发音方便省略了B音。相应地，字母b的拼写就脱落了。前缀ab-的意思是“走，走，走”，所以avert的字面意思是“把某物转走”，意思是“把某物转到一边，转移某物”。例如，把你的视线从某物上移开意味着“从某物上移开”。去掉不好的东西，就不会再遇到，也就不会发生，所以avert引申了一个重要的意思，“避免某事，防止某事发生”，比如说，避免一场灾难。

Avert的动名词形式是厌恶，后面是名词后缀-ion，中间的根vert-变成vers-表示动作本身而不是做。厌恶字面意思是“转身离开，避开”，引申为“厌恶、厌恶”。它常见的搭配就是对某样东西有厌恶感。

avert这个词实际上是avert的形容词形式，词根vers-表示动作已经完成，所以avert的字面意思是“转开，避开”，引申为“不喜欢，不喜欢，反对”。常见的搭配是反对某事或反对做某事。

ad，前者ad-的意思是“to，trend”，后者root vert-的意思是“turn，turn”，合起来就是“turn to，turn”，往往指的是把话或注意力转向某件事，即“转向提及某件事”，或“转向关注某件事并做某件事”。

在ad后面加一个动词后缀-ise，得到动词adjust，字面意思是“使人注意某件事”，引申为“做广告”，有或没有宾语。它的名词形式是广告，后面是名词后缀。这个词的拼写很复杂，经常被简化为ad。或者广告。

“前进”一词对应的是“前进”一词，只是将词根ad-改为vers-，表示动作已经完成，所以“前进”是一个形容词，字面意思是“转过来了”，但具体指的是“转到了对面，转到了你的对面”，所以引申为“对面，不利，敌对”。比如，不利影响就是“不利影响，负面影响”。后面跟着一个形容词后缀——来得到形容词侵略性，意思是“敌对”。在实际应用中经常变成名词，意思是“对手，对头”。advantage后面跟一个名词后缀-ity，意思是“逆境、不幸、灾难”。

convert这个词，前面是con-，意思是“完整和彻底”，用来加强语气。所以皈依的字面意思是“完全转化，使完全转化”，指的是宗教信仰的转化，有无对象。它也可以用作名词，表示皈依者或改变宗教信仰的人。它的动名词形式是转换，它的词根变成vers-。

匡威这个词很特别，它既是形容词又是名词。形容词converse很好理解，词根vers-表示“转”的动作已经完成，所以converse字面意思是“完全转过去”，引申为“反、反、反”。例如，逆向意见是指“相反的意见和相反的意见”。作为动词，词根vers-实际上来源于拉丁语动词的重复形式，而不是完整的分词形式，所以其字面意思是“一起反复走来走去”，引申为“说，说”。它的动名词形式是会话，中间的at来源于动词的完整分词形式，因此可以推断，前者的词根vers-不是来源于动词的完整分词形式。

“转移”这个词，在“去”之前，实际上是前缀“去”的变体，意思是“远离”。分流字面意思是“转开”，可以是调转或者绕开人或者车辆，改变资本资源的使用，转移或者分散注意力，等等。它的动名词形式是发散，它的词根变成vers-。

“除”字对应的是“除”字，但词根转移-改为vers-，表示动作已经完成，所以“除”是形容词，字面意思是“转身离去，分道扬镳”，所以引申为“不同而不同”。

单词divide，中间的vorc-实际上是根vers-的变体，在法语中经历了更多的语音变化。Vers-表示诉讼已经完成，所以离婚的字面意思是“分道扬镳”的结果，引申为“离婚”。离婚其实就是夫妻分居。也可以变成动词，意思是“离婚，和某人离婚；分离，分离，完全分离”，有无对象。

变态这个词，前面是per-，意思是“从头到尾，完全”，所以变态字面意思是“完全掉头”，引申为“逆转，完全改变”。它原本是一个宗教术语，意思是完全颠倒人们的认知，使人们放弃正确的宗教信仰，转而信奉异端邪说。在此基础上，引申为“腐败、毒害、堕落”，比如电视可以扭曲孩子的心智。也可以变成名词，意思是“堕落的人，精神败坏的人”，常指性变态。它的名词形式是倒错，意思是“行为异常，状态异常，颠倒是非”。其形容词形式为“乖张”，意为“完全颠倒”，引申为“乖张、任性、乖张”。比如，独霸高铁，无理取闹的行为，可谓乖张。

单词revert，前面是re的意思是“向后，返回”，所以revert字面意思是“返回”，它被扩展为“恢复，返回”。比如回复正常，回复旧习惯，回复你之前的问题。它的名词形式是逆转，意思是“恢复、逆转、回归”。

像converse这个词，reverse这个词也挺特别的。它既是形容词，也是名词。形容词reverse很好理解，词根vers-表示“转”的动作已经完成，所以reverse的字面意思是“转回来”，引申为“对面和后面”，例如，reverse side就是“反转”。作为一个动词的反向，根vers-实际上来自于拉丁语动词的重复形式，而不是完整的分词形式，所以它的字面意思是“反复向后转”，这就导致了“反向，反向，完全变，反向，反向”等多种含义。

“争议”这个词，前面是“争议”，意思是“面对、反对和面向相反的方向”，所以“争议”字面意思是“转向相反的方向”，引申为“反驳、反驳、争论和辩论”。它的名词形式是争议，意思是“争论和辩论”。可以进一步衍生出形容词“有争议的”，意思是“有争议的”。

根vert-和vers-有很强的繁殖能力，除了这些词，还有很多词是派生出来的。由于篇幅有限，这里就不一一解释了。可以利用思维导图和本课程的配套电子书自学。

vertex:[' vtks]n . vertex；开销；天

结构分析:vertex = vert(转弯，转弯)+ex(名词后缀)→转弯起始位置→天顶，头顶，顶点

垂直的:垂直的，直立的。头顶，顶点

结构分析:垂直=顶点(=顶点，头顶，顶点)+al(形容词后缀)→头顶，顶点→垂直

眩晕:不

结构分析:眩晕=vert (turn) +igo(名词后缀)→转→晕，晕

【vs】诗句:n .诗歌；诗；诗行；诗歌节；押韵文学作品

结构分析:诗句=vers (turn) +e→(耕时犁)一转→一行犁沟→一行文字→诗词韵文

vs:[' VSS]准备。可以；脸；对抗；相对于；拿...作为对手。

结构分析:vs = vers(turn)+us(完成分词后缀残基)→转身面对→反对…并以…为对手

版本:['VN] n .版本；翻译。

结构分析:版本=vers +ion →转换结果→版本，翻译

universal:[' vstl]adj . universal；全能；全方位；他多才多艺。

结构分析:百搭=vers(来回转换)+at(动词后缀)+ile(容易…) →容易来回转换→万能、万能、百搭、百搭

周年纪念日

结构分析:周年=安妮(年)+vers(转)+ary(形容词后缀)→每年(日)→周年

宇宙:['junvs] n .宇宙；世界

结构分析:宇宙=uni (one) +vers (turn) +e→转到一起，包罗万象→宇宙

通用的:[' jn ' vsl]adj . universal；通用；宇宙；全世界的

结构分析:universal = uni(one)+vers(turn)+al(形容词后缀)→转在一起，包罗万象→ universal，universal

大学:[，jun 'vsti] n .大学；综合性大学

结构分析:大学= uni(one)+vers(turn)+city(名词后缀)→转到一起，全纳性→综合性→综合性大学

避免，避免。避免；预防；变成...一旁，转移

结构分析:avert=a(=ab，leave) +vert (turn) →转到一边，转移→避开和预防

厌恶:['VN] n .厌恶；怨恨；讨厌的人

结构分析:厌恶=a(=ab，leave) +vers (turn) +ion(名词后缀)→转身离开，避开它→厌恶

反对的:反对的。不愿意的

结构分析:厌恶=a(=ab，leave) +vers (turn) +e→转身离开，回避→反对，不愿意

广告:【DVT】VI。提起并谈论；注意，轮到做了

结构分析:ad = ad(to，trend) +vert (turn) →(转向关注和话题)→提及和谈论；注意，轮到做了

广告，广告...；宣传、通知

结构分析:广告=广告+ise(动词后缀)→让人注意→广告宣传

广告

结构分析:广告=广告+ment →广告

【DVS、DVS】不利的；不利的。反之；敌对的

结构分析:advance = ad (to，trend) +vers (turn) +e→转身→转向相反→反对、敌对、不利

高级:['dvsri] n .对手；比赛

结构分析:攻击性=对手(e) +ary(形容词后缀)→敌意(人)→对手，敌手

逆境:[d' vsti] n .逆境；可惜；灾难；灾难

结构分析:逆境=状语(e (e)(敌对，不利)+ty(名词后缀)→逆境，不幸

转换:改变。改变信仰；宗教皈依者

结构分析:convert=con(强调)+vert(转折)→完全改变(宗教信仰)→改变信仰(人)

变换:[kn' VN] n .变换；转型；交易所；改变信仰

结构分析:转换= converse(= convert，change信念)+ion(名词后缀)→转换，change信念

逆向:[kn' vs] adj相反，反向；倒六。说话，说话；知道

结构分析:converse=con(一起，加强语气)+vers(已经翻了，或者反复翻了)+e→完全翻了；一次又一次一起转身→相反，反向；说话，说话

对话:conversation:[,kɑnvɚ'seʃən]n·[；谈话

结构分析:会话=交谈+对话→对话，对话

转移:[DVT]诉转移；转向；进行偏移；娱乐，分散注意力

结构分析:转移=di(=dis，leave)+垂直(turn) →转向历史→转移，转向，偏移，改变目的，转移注意力

diversion:[daɪ'vɜːʃ(ə)n；D-] n .转让；娱乐；分散注意力的事

结构分析:分流=潜水员(=分流，分流，分流)+离子(名词后缀)→分流，消遣，分流

【da 'vs】多样的；不同的。各种；有很多变化

结构分析:多样=di(离开)+vers(转向)+e→转向离开→分道扬镳→不同多样

多样性:[dvsti] n .多样性；差异

结构分析:多样性= diverse(e)(不同，多样)+ity(名词后缀)→差异，多样性

离婚:[D' VRS] N.V .离婚

结构分析:divide = di(离开)+vorc(=vers，turn) +e→转身离开→分道扬镳→离婚= di

【p’vt】变态，变态。堕落；使不正常的n .退化；变态者；性欲异常；不正常

结构分析:变态=per(从头到尾，彻底)+vert(转)→彻底转→颠覆，彻底改变→扭转人们的认知，使人们放弃正确的宗教信仰，转而信奉异端→堕落，变态→变态。

倒错:[p 'v () n] n .不正常；堕落；倒置；错误理解

结构分析:倒错=倒错(=变态，反转，完全改变，退化，异常)+离子(名词后缀)→反转，曲解；堕落，变态

倒行逆施的:[·p ' vs]倒行逆施的，故意对立的，不合理的，任性的，反常的，任性的

结构分析:乖张=per(强调)+vers(转折)+e→完全颠倒→乖张、故意对立、无理、任性乖张、任性

回复:[。恢复原状；回去再调出；返祖遗传；返回vt。恢复原状。

结构分析:revert=re(向后)+vert(转向)→转回→恢复原状，返回，重访，返回

反转:[r' VN] n .反转；倒置；年轻化；返祖现象；返祖现象

结构分析:反转=反转(=反转，转回来，还原)+离子(名词后缀)→反转，反转，复壮

反向的:【r' vs】可调负；倒置；反身n的背面:相反；向后v .反向；倒置；向后走

结构分析:reverse=re (backward) +vers(已经转了，反复转)+e→转回来；反复向后转→反转，颠倒；倒车，倒车，倒车

controvert:['kɒntrəvɜːt；，kɒntrə'vɜːt] vt .反驳；关于…的争议v .争议；辩论

结构分析:controvert = contro(相反，相反，反方向)+vert(转)→反方向转→反驳，争辩，辩论

争议:【k u NTR vs】n .辩论；辩论；辩论

结构分析:争议=争论(=争议，争论，辩论)+y(名词后缀)→争论，辩论

有争议的:有争议的

结构分析:争议=争议(=争议，争议)+al(形容词后缀)→→→→争议

想多学点根？请关注钱博士微信官方账号的英文