义勇军进行曲是哪部电影的主题歌 从电影主题曲到国歌，这些年它都经历了什么？

历史的每一个细节都值得我们反复追问

档案

每周一至周四20:00播出

历史上哪部电影主题曲最受欢迎？

电影《风云儿女》可以算一部。

就算没看过电影，主题曲也一定会唱。

因为它的主题曲是《志愿者进行曲》。

今天，上海纪录片频道的“档案”栏目给大家讲述这首歌的故事。

国歌往事

2月8日，20:00

一部电影的主题曲成了一个国家的国歌，其受欢迎程度就不用说了。

1949年，经过两个多月的征集、讨论和表决，9月27日，在中国人民政治协商会议第一次全体会议上，由田汉作曲、聂耳作曲的《义勇军进行曲》成为中华人民共和国国歌。

这里有一段珍贵的周恩来录音，记录了国歌诞生的庄严时刻。

我们来听一下最早版本的国歌。

电影《风云儿女》视频

第一个唱志愿者进行曲的人

电通电影有限公司的7名员工率先演唱了《义勇军进行曲》:电通公司创始人惠敏思图、主演电影《风云儿女》的袁、、著名演员兼导演郑、金山、、歌手兼作曲家盛嘉伦。

1935年5月9日，由7人组成的临时合唱团在百代唱片(EMI Records)录制了《义勇军进行曲》第一版，后来在电影《风暴的孩子》(Children of the Storm)中用作主题曲。

当时电影制作时间紧张，条件非常艰苦，这些非专业歌手只能客串。

因为许敏思、郑、都是广东人，所以第一张专辑也夹杂着广东口音。

名副其实的流行歌曲

事实上，《义勇军进行曲》成为国歌后并没有出名。它本身就是一首流行歌曲。

1935年电影《风云儿女》上映后，这首主题曲迅速风靡全国和全世界。

当年很多人为了学会唱这首歌，一次次买票去看电影，可以说是非常受欢迎。

电影《风云儿童》海报

抗日战争时期，这首歌激励了无数中国人。1938年，丰子恺先生在《谈抗日战争歌曲》中写道:

“抗战以来，文学艺术最无畏的进步就是音乐。.....就连荒山里的三个村子都有‘起来，起来’，而且‘往前走，往前走’的声音是从村里牧童的嘴里发出来的。不言而喻，长沙的湖南婆婆和汉口的湖北司机会唱‘中华民族到了最危险的时候’。”

《志愿者进行曲》也有英文版

那时，外国人也喜欢唱志愿者进行曲。1940年，美国黑人歌手保罗·罗伯逊将其翻译成英文，并将其改名为CheeLai。

第二次世界大战期间，美国、英国、苏联和其他国家的广播电台经常播放志愿者的游行。

比如陶行知回忆说，他听到有人在埃及金字塔下唱《义勇军进行曲》。

梁思成在美国讲课的时候，听到有人在街上吹着这首歌。回想起来，他是一个十几岁的美国孩子。

志愿者英语专辑《起床》进行曲

1944年，《义勇军进行曲》收录在《盟军胜利和胜利之歌》中，在联合国胜利日作为代表中国的音乐播放。

1949年4月，“义勇军进行曲”在布拉格举行的“保卫世界和平大会”上被临时指定为代表中国的歌曲。可以说是提前作为国歌出现了。

听听保罗的英文版《志愿者进行曲》！

保罗·罗伯逊演唱了英文版的《志愿者进行曲》

一对黄金搭档

大家应该都知道国歌的作词人田汉，国歌的作曲人聂耳。

事实上，除了志愿者进行曲之外，他们两人还合作了很多歌曲，如《采矿歌》、《毕业歌》、《进行曲》、《采矿》等，堪称黄金搭档。

田汉比聂耳大十岁，但两人在合作中结成了亲密的朋友。田汉也是聂耳的党内赞助商之一。

聂耳(左)和田汉(右)

田汉早年创办南国影剧社，后加入中共领导的左翼戏剧家联盟。

田汉(1898-1968)

1934年秋，电通电影公司决定拍一部反映抗日救国运动的电影。当时日本侵华，国难当头，文艺界还有些人麻木不仁，唱着颓废的音乐。

田汉带着这种感觉，为电通公司创作了《风云儿女》，讲述了年轻艺术家从象牙塔到民族抗战前线的故事。

天汉

与此同时，田汉还专门为影片写了一首鼓舞人心的主题曲《义勇军进行曲》。

在白色恐怖的时候，田汉写完歌词后不久就被逮捕入狱。聂耳自愿接手《义勇军进行曲》的作曲工作。

没人想到《义勇军进行曲》成了他们合作的最后一首歌。电影《风暴的孩子》上映两个月后，聂耳不幸在日本海滨游泳时遇难。

聂耳(1912-1935)

聂耳去世时年仅23岁，他的音乐天才尚未完全绽放，他创作的《义勇军进行曲》获得了巨大的成功。

在他的作品里，在他的日记和照片里，我们看到了一个天才的聂耳，一个活泼勤奋的聂耳，一个充满理想和激情的聂耳。

聂耳拉小提琴

聂耳做了个鬼脸

聂耳舞蹈

更多关于国歌的过去，我们继续在纪录片中寻找。

国歌往事

上海文献频道档案栏目

2月8日20:00播出

上海国歌及提示

国歌是从上海唱的，这个城市还有很多和国歌有关的痕迹。

为了拍摄纪录片《国歌的过去》，我们参观了很多与国歌有关的纪念地。

聂耳写《义勇军进行曲》的地方

淮海中路1258号3楼聂耳故居

▼

《志愿者进行曲》的第一版就是在那里录制的

恒山路811号上海百代唱片公司旧址

《小红屋》

▼

电影《风暴的孩子》的拍摄地

荆州路151号国歌展览馆

▼

电影《风暴的孩子》在那里首映

北京东路780号黄埔剧院

另外，你知道其他国歌纪念地吗？

欢迎在评论里补充~

上海文献频道档案栏目

微信公众号

历史的每个细节

这值得我们反复追问