阿尔巴特 阿尔巴特大街上的中国文化之窗

在莫斯科市中心的中国主题书店——尚斯博库书店里，俄罗斯人阿列克谢·叶夫捷耶夫跟记者一说起中国和习近平主席，就关不上话匣子，“习近平主席很睿智，富有才华，是我们俄罗斯的老朋友！欢迎习近平主席来俄罗斯！”

7月3日，习近平主席抵达莫斯科，开始了对俄罗斯的国事访问。他的到来，为迟迟还未入夏的俄罗斯带来了一股“中国热潮”，席卷了从高层往来到民间交流的方方面面。

能找到中文书籍，能体验中国文化，尚斯博库在当地很快拥有了知名度

尚斯博库书店里，充盈着喜气洋洋的气氛。中国文化周暨中国主题图书展3日正式拉开帷幕，492种俄文版中国主题图书，与5000多种中文版中国主题图书和中国文化类图书面向读者同时展出。

“这本《习近平讲故事》，上周五刚上架，周六就有俄罗斯读者前来购买。”尚斯国际出版公司董事长穆平告诉记者。由人民日报社组织编写的《习近平讲故事》一书问世不到一个月，就与莫斯科的读者见面了。

俄罗斯国立研究大学高等经济学院亚洲研究院教授弗拉迪米尔·萨克哈罗维是这本新书的首批俄罗斯读者，他告诉本报记者，非常高兴能在莫斯科看到有关习近平主席的书籍，“《习近平讲故事》等一系列书籍，让俄罗斯人能通过中国最高领导人的话，了解到中国的政治经济发展方向，以及中国和俄罗斯的合作前景。这本书在俄罗斯发行，将为我们两国合作做出巨大贡献”。

在俄罗斯，习近平主席有大批“粉丝”，包括研究中国的汉学家、专注于中俄关系发展的大学教授、喜爱中国文化的大批年轻人和希望前往中国发展的学生……俄文版的《习近平谈治国理政》《之江新语》《正圆中国梦》《一带一路读本》等书籍在尚斯博库都在畅销书之列。

习近平主席的书以理论为主，思想性极强。穆平和他的团队一方面积极推广这些书籍，另一方面也在网络上寻找更加鲜活的读本，一看到《习近平讲故事》这本书，尚斯博库立刻行动起来，第一时间订购了一批新书运来俄罗斯。

在实体书店日渐减少的大背景下，尚斯博库这个刚刚成立一年的新书店，却已经成为了矗立在莫斯科市中心的中国文化之窗。这里能找到中文书籍，能体验中国文化，尚斯博库在当地快速拥有了较高的知名度。不少老朋友拉着穆平说，一定要坚持把这么好的书店开下去；越来越多的新顾客在朋友推荐下，纷纷来到这里一探究竟。

“尚斯博库好比一条图书丝绸之路，路上有人、有书、有文化交流”

阿列克谢就是尚斯博库的一位新朋友。在朋友的推荐下，他在这里买到了汉语水平考试的相关教辅书籍，“以前我都得在北京王府井和西单的书店里买这些书，现在在家门口就能买到中文书，尚斯博库真的太棒了！”因为喜爱中国文化、因为想从事与中国有关的工作、因为学了中文好找工作……俄罗斯人学中文的理由和人数随着中俄两国关系的发展与日俱增。

“来我们书店的年轻人很多。”30岁的俄罗斯姑娘维多利亚是尚斯博库的店长，她介绍说，不仅顾客里年轻人占了大多数，这里的工作人员平均年龄也都不到30岁，是个年轻人组成的团队。尚斯国际总编辑罗曼告诉记者，他看好这家书店的前景，因为俄罗斯人对中国的兴趣愈发浓厚，人们都十分看好中俄友好的前景。

文学史、艺术史、寓言故事受到众多俄罗斯新老朋友的喜爱和关注，《荣宝斋画谱》《历代名家册页》《历代名家扇面》、精装《中国书法全集》等中国传统艺术类书籍更是屡次售罄。

莫斯科大学亚非学院中文系系主任乌利亚诺夫说，20多年前，在莫斯科很难买到中文书，只有一家小店里有一桌中文书在售，但当年研究中国的俄罗斯学者说，哪怕只有一桌书，也必须要想法设法利用好。如今，尚斯博库里的中国主题图书超过了1万种。越来越多的人在这里找到了钟爱的中文书。

尚斯博库书店位于莫斯科市中心的阿尔巴特街上，这是莫斯科最具历史文化特色的一片区域，也是文化艺术气息最为浓郁的街区之一，剧院、博物馆、古董店、特色餐厅和成群的街头画家随处可见。尚斯博库里面的热闹劲儿不输这条繁华的街道。

尚斯博库每周举办不同的文化主题活动，包括中国茶席、中国画品鉴、汉语听读培训、中国诗品读等，共计160余场次，所有活动均对俄罗斯民众免费开放，一年下来，参加活动的人数超过7000人次。

作为集出版发行于一体的文化机构，尚斯博库书店每年用俄语和苏联国家不同语言翻译出版100种以上的中国主题图书、中国文学作品、少儿读物等图书，成为目前俄罗斯翻译出版中国图书最主要的平台。

有人说，尚斯博库是一座中俄人文交流的友谊桥梁；有人说，尚斯博库是莫斯科的又一个中国文化中心。越来越多的中国图书通过这里走进俄罗斯，正如俄罗斯东方文学出版社社长斯维特拉娜·阿尼克耶娃所言，“尚斯博库好比一条图书丝绸之路，路上有人、有书、有文化交流，中国的思想从这里进入俄罗斯。有理由相信，这条路将极大促进中俄人文交流，为增进两国人民的相互了解与友谊贡献力量”。

《 人民日报 》