Pig什么意思 老外说“Pig-headed ”什么意思？猪头三？才不是！

最近猪肉价格暴涨。

我妈买完菜以后，天天说:“今天排骨涨了xx块钱，五花肉涨了XX……”邻居父母个子矮，说起“猪肉”，就像小猪佩奇花了一亿买了“社区热搜榜”。

因此，边肖想讲述一个关于“猪”的英语知识，并与大家分享。咳咳，蹭热点！

那么，回到正题，“猪头”不是“猪头”是什么意思？

“猪头”

意思是“顽固难改”。你觉得，像个“猪头”，又蠢又蠢。没有任何意义。不就是个“顽固”的老古董吗！

栗子:

我从来没见过这么固执的男孩！

我从来没见过这么倔强的孩子！

猪圈

猪圈，猪圈。每天早上，我妈妈都会叫我起床！。有时候玩游戏太晚，最后却起晚了，被子也没整理好。还会被直接吐槽:

你的床像个猪圈。

你的床像个猪圈！

唉，心累。

我想说妈妈，你不知道现在的年轻人有多难！

存钱罐

存钱罐。直译是“猪库”。我们小时候都用存钱罐存钱。记忆单词是“存钱罐”，自然要记住“存钱罐”的意思。

“猪”的固定顶搭配更口语化。在日常英语交流中使用它非常重要。

把某事弄糟

把某事弄得一团糟。“猪耳朵”相当于“一塌糊涂”，一塌糊涂。

想想看，人的耳朵都变成猪耳朵了，什么都听不进去，反而是雪上加霜。

栗子:

当你感到不舒服时，不要试图工作。你会对此大惊小怪的。

生病的时候，不要试图工作。你会把工作搞砸的！

狼吞虎咽

“猪出门，猪跑路”，不，正确的姿势是吃喝。猪跑到外面，看到各种好吃的，忍不住馋了，继续吃。

把自己形容成暴饮暴食，“把自己变成猪”翻译成“把自己变成猪”，就是吃喝。

栗子:

我和我的朋友总是在周末大吃大喝。

我和我最好的朋友总是在周末出去吃饭喝酒。

当我对一段恋情感到失望时，我曾经把自己当成一头猪。

失恋了，就习惯了吃喝。

有很多有趣的和猪有关的英语短语！让我们一起学习。

“猪可能会飞”

猪会飞，意思是“胡说八道”说到这里，让我想起了雷军的一句话“踩着风，猪就能飞”。

当然，巴菲特也有一句相反且针锋相对的名言“只有潮水退去，你才知道谁在裸泳”。

栗子:

即使是一只重猪也能飞，如果它站在一个特别多风的地方。

即使猪站在风口上也能飞。

退潮时，我们会知道谁在裸泳。

直到潮水退去，我们才知道谁在裸泳。

那么问题来了，一个是鼓励冒险，一个是告诫谨慎！

我该听谁的，纠结...

像生活在三叶草中的猪一样生活

意思是“宠爱自己”

字面意思是“生活悠闲，像猪睡在苜蓿的草坪上”。因为猪特别喜欢吃苜蓿，所以这里引申为“娇纵”。

卖袋装的猪

挂羊头买狗肉

“包装卖猪”就是不让人知道袋子里装的是什么就卖给别人，翻译过来就是“卖羊头狗肉，骗人。”

鼾声如雷

打鼾

把自己的猪赶到市场。事实上，猪很懒，很爱睡觉。他们走了一半就睡着了，开始打呼噜。这里的“赶猪去市场”可以和“打呼噜”联系在一起。