孙翠凤 孙翠凤︱台上一分钟，台下十年功

孙翠凤是袁明华家的第三个儿媳妇。在嫁入这个家庭之前，孙翠凤学习会计，她的父亲是外省人。她在台北大都会长大。在学台剧之前，她连标准的闽南话都不会说。后来在家人和老公的影响下，26岁的她大器晚成，慢慢开始对台剧产生了依恋。

刚开始学台剧的时候，根本没人喜欢。孙翠凤坦率地说，这是她一生中最令人沮丧的一天。当时她经常扮演三个角色:奴隶、婢女、动物，台词通常只有‘是’或‘来’。剧团不敢给她三个字以上的台词，因为只要三个字以上，她的“外省媳妇”、“外省闽南话”，就会立马“撞锤”，引得全场哄笑。

从零开始学闽南语，和比自己小很多的孩子一起练习、撑背、下背。在训练场上，她年纪最大，花的时间是孩子的两倍多。孙翠凤形容这些日子是“不人道的，就像每天被五匹马剁碎一样”。

正是有了这种不屈不挠的努力，她终于可以在第七年扮演主角了。

1990年，明华园在岛上众多表演团体中脱颖而出，入选代表台湾参加第十一届亚运会艺术节开幕演出。在《济公活佛》这部剧里，孙翠凤扮演了狐仙的角色，占了整部剧的70%。

她渴望每天和老师一对一练习12个小时，每天几乎感觉不到自己的腿和腰。回家洗澡后，第二天她继续练习。

排练的时候，没有人注意到地毯下面有木地板。结果她跳叉落地时的冲击力使木条弹起，打在大腿上，腿受了重伤，站不起来。她不得不依靠两个人来帮助她。

她很负责，对剧团工作人员说:“你帮我到门口，我负责前台。”

她正式上台，别人一松手，她就冲了出去。她看到观众，精神上来了，连受伤的脚都能动了。演出结束后，回到家已经是半夜三点了。我只好忍到第二天才去医院打止痛针。

也是在那个时候，孙翠凤陷入了疾病的根源。直到现在，“左腿还是像个气象站。会下雨吗？问出来就知道了。”性格乐观的孙翠凤很轻松地向别人讲述了玩台剧带来的“纪念品”。

经过一系列基本功、闽南语和表演的训练，孙翠凤的台剧通过了考验。通过扎实而真诚的表演，孙翠凤的电影和电视剧不断涌现，甚至主动上门，请她写传记和制作自传电影。很长一段时间，孙翠凤演的电视剧占据了台湾各大电视台的黄金8点。

尽管得到越来越多的认可和赞扬，孙翠凤一直很谦虚。“与其在失败中挺身而出，不如说我在失败和挫折中努力寻找另一种新的方式。”孙翠凤说。

参加台剧之初，大部分都是基层角色，从没想过有一天能成为大明星或者台柱。所以，一步一步来，她从来没有过高的目标，所以她针对眼前的角色，脚踏实地的演好每一部戏。

人生的每一项成就都来之不易，孙翠凤也是整个世界的缩影。踏实踏实，相信能收获美好的风景。

文章转载自微信官方账号“福建大剧院”。※

10月4日至5日，袁明华将带着剧团风格的作品《快乐皇帝》来到闽南大剧院。袁明华小众孙翠凤和袁明华大三学生郑亚生一起上阵，就连台湾台剧第一小丑陈省仔也一定不能错过！

2019海峡两岸艺术节

台湾袁明华剧团《皇帝是幸福的》

2019年10月4-5日星期六19:30/14:30

80、180、280、380、580

500

1.早起鸟优惠:8月23-31日购买280元及以上票价可享受七五折优惠；

2.演出总时长150分钟，中场休息20分钟；

3.3岁以上儿童凭票入场，3岁以下儿童拒绝入场；

4.除套票和最低票价外，本次演出适用现行优惠政策。

幻灯片观看最近流行的表演

更多+