题破山寺后禅院译文 题破山寺后禅院 常建

《断山寺后禅》是唐代诗人常作的一首壁诗，被选作《唐诗三百首》 这首诗表达了早晨游览寺庙后对寺庙的印象，用简洁的笔触描述了一种独特而深沉的寂静状态，表达了诗人游览名胜的喜悦和对崇高境界的强烈追求 全诗风格简约，层次分明，意象深刻，意境生动，简洁明了，颇具艺术感染力，是唐代山水诗中独树一帜的名句 我一大早就走进了这座古庙，初升的太阳映出了山上的森林 竹林覆盖的小路通向深处，禅房前后的花木郁郁葱葱，五彩缤纷 明亮的山让鸟儿更加快乐，清澈的池也令人耳目一新 这一刻，一切都是寂静无声，只剩下敲钟打下巴的声音 第二天清晨，q和ng chénrǔgǔsíchūrízàgío lín打破山寺后，进入古寺，第一天的阳光照耀着高高的森林 q . j . t . ng y . u . ch .ǭch . f .胡安ām .ǭsh . n蜿蜒的小路通向僻静的地方，禅房深藏在花丛和树林之中 sān guāng yueni m:o xing tan y ng k u ng rén x and n这里的鸟都是活的，有着山光，檀影空人的心 整个上午，洛杉矶、芝加哥、纽约、ŋ、芝加哥、纽约都是寂静的，但其余的时间都在响。 话论(一)断山寺:即兴寺，位于江苏省常熟市西北部的玉山上 南朝齐一郴州刺史倪德广所建 (2)早上:早上 输入:输入 古寺:指破山寺 (3)第一天:朝阳 发光:发光 郜林:一片高大的树林 (4)竹径:一条是“曲径”，一条是“第一径” 通过:进行“相遇” 安静:安静 (5)禅房:僧人居住和修行的地方 [6]岳:这是用来使...幸福的 ⒢pool阴影:清澈池水中的倒影 空:这里，用来做...空 这句话的意思是池水空明亮清澈，池水被照亮，使人的庸俗思想消失 (8)晨鸣:佛寺僧人使用的打击乐器 青，古代用玉或金属制成的弯曲打击乐器 这首诗的赏析是关于佛寺的，表达了作者淡忘世俗、热爱山水的隐逸心态 诗人一大早就爬上了山，进入了小福寺，初升的太阳照在山上的森林上 佛教徒称僧侣和弟子聚集的地方为“丛林”，所以“郜林”有赞美佛寺的意思，在照亮山林的场景中表现出赞美佛陀的感觉 然后，诗人穿过寺庙里的竹径，走到幽深的后院，发现唱经的禅房就在后院的花木深处 这样一个安静而奇妙的环境使诗人惊叹、陶醉，并欣喜若狂地欣赏它 他举目望去，看到殿后青山泛着阳光，看到鸟儿自由地歌唱歌唱；当我走到清澈的池边时，我看到了水中的天地和我自己的身影湛然空，我心中尘世的杂念突然被冲走了 诗人似乎抓住了空禅的秘密，摆脱了世间一切烦恼，自由自在，无忧无虑 似乎大自然和世间一切声音都已消亡，只有钟清的声音，把人带入一种纯净愉悦的状态 显然，诗人欣赏禅院美丽绝伦的居所，欣赏这空门的意境，寄托自己的隐居情怀。 第一副对联在清纯的早晨，在古庙附近，早期的阳光指向树梢 诗人在这一天的清晨走进古寺，初升的太阳照在松林上 这幅对联显示了诗人作品的时间和地点 佛教徒通常认为僧侣和弟子聚集的地方是一个丛林，所以这里提到的郜林有赞美佛教寺庙的意思 在照亮松林的场景中，有一种赞美佛祖空间的感觉 朱利安竹径，由树枝和鲜花组成，通往佛教静修处 对联中的“你”和“深”字尤为重要 竹林下的小路通向深处，禅房前后花木缤纷 宁静的竹林、小径和繁茂的花木共同构成了一种优雅的意境 安静的竹林里，一条小路通向深处，静心室前后花木繁茂 这个联想主要描述静态的风景 “你”字凸显了这一幕的寂静，不是普通的寂静，而是诗意的寂静，因为这对联中还有一个“深”字，相互映衬 郁郁葱葱的花木与静谧的竹林相映成趣，再加上一条通往深处的幽径 我可以想象这是一幅多么美丽的画面，多么诗意的境界！颈这里的鸟都是活的，有着山光，檀影空人的心，“月”空“给大自然一些特色。明亮的山阳让鸟儿更快乐，清澈的池水让人精神焕发 在这里，空是使役用法，意为使...快乐并创造...空 这里的山光是阳光，大自然的阳光照耀在山上，鸟儿到处飞翔，池水清澈 这些没什么奇怪的 但作者敏锐地捕捉到了其中的小细节，赋予了山川湖泊一些特色，让它们能让鸟儿快乐，洗掉人们心中的污垢，让人心旷神怡 这使得整个画面更加生动、生动、美观 动静结合的状态很神奇 尾巴连在一起，一千个声音都安静下来了，但剩下的钟声 领口处，清晰地写着鸟儿到处飞的动人场景。不过说到尾联，据说这一刻一切都沉默了。这是为什么？作者到底想写什么？最后半句，但剩下的钟响了 中青指的是佛教召集僧人时敲打的乐器 在尾联中，作者听到了钟庆的声音，于是闭上眼睛，默默地觉得周围好像都沉默了。只有象征空之门的钟卿的声音，才能像一滩水一样把作者心灵的污垢冲走，让它更干净。 原来作者想靠这种情况来寄托自己的隐居之情 ▲作者简介唐朝诗人常健 开元(唐玄宗年号，公元713-742年)与王昌龄齐名 前任徐一伟 事业受挫后，他住在鄂州武昌(今湖北) 他的诗多为五言，往往以山川寺庙为题材 还有一些边塞诗 有“长箭集”