上将和下士
刘云喜译
乔治·华盛顿是美国的第一任总统。是他带领美国人民为自由和独立而战,赶走了统治者。
乔治·华盛顿是个伟人,但不是后来人们想象的那样。他专门研究伟大的事情,把所有伟大的事情留给伟大的人。其实如果他在你面前,你会觉得他和你一样普通,和别人一样诚实,一样热情,一样善良。
一天,他穿着一件及膝的大衣,独自走出军营。他遇到的士兵没有一个认出他。在一个地方,他看到一名下士正带领他的士兵建造路障。
“再努力一点!”下士对扛着巨大混凝土块的士兵喊道:“一、二,再努力一点!”然而,下士甚至没有用自己的手触摸石头。因为石头很重,士兵们一直无法把它放在合适的位置。下士又喊了一声:“一,二,再努力一点!”但是士兵们仍然不能把石头放好。他们的力量几乎耗尽,石头会滚落下来。
这时,华盛顿已经行动迅速地跑到前面,用他强壮的胳膊,顶住了石块。这次援助很及时,石头终于到位了。士兵们转过身,拥抱华盛顿以表达他们的感激之情。
"你为什么只喊得更大声就把手放在口袋里?"华盛顿问下士。
“你问我?你没看见我在这里是下士吗?”
“哦,是真的!”华盛顿说,解开他的外套,向下士展示他的制服,他的鼻孔朝下,双手交叉放在背上。“根据衣服,我是上将。不过,下次你举起重物的时候,你会叫我!”
你可以想象,下士看到华盛顿本人站在他面前感到羞愧,但只有那时他才真正明白,一个伟人的伟大在于他永远不会做冒犯人们胃口的蠢事。(《青年文摘》,第2期,1993年)
1.《上将与下士 上将与下士(佳作精选)》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《上将与下士 上将与下士(佳作精选)》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/junshi/983465.html