首先需要root权限,然后一个汉化的目标软件。工具包括apk编辑器(我自己汉化过的),一个全局复制软件(为了提高效率用的),一个浏览器软件(我用的明显是qq浏览器)。全局复制和浏览的使用在我前两天写的汉化文章中也可以使用,都是为了作为翻译和提高效率的作用。

  • 首先打开apk编辑器,如果你下载的编辑器版本和我一样,那你就有两个选择,选择APK文件进行安装包的操作或者选择已经安装的应用软件进行操作,后面的翻译汉化程序都一样。

  • 我选择的是已经安装的应用软件进行操作,在已经安装的应用里找到我们要进行汉化的目标软件。

  • 点击目标软件就会好看如下选择窗口,当然如果你的编辑器没有进行汉化的话,你看到的都是英文,不过没关系,你只要知道选择第一个选项就行了。

  • 选择完整编辑以后就会到下图,可以然后有一些字符是汉字。但是这只是软件字符的很少的一部分,而且是编辑器默认自动的转换的语言,并不是真正的翻译。

  • 接下来就是翻译的开始啦,首先点击下图中上面圈出的地方调出下图中的菜单,翻到最下面找到下图中下面圈出的Default也就是软件默认的显示的语言言

  • 选择完就可以看到所以软件要显示的字符啦,每个小方框里都是要翻译的字符。

  • 接下就是用全局复制软件把小方框里的英文复制出来,如下图点选完点右上角复制图标就行。(对全局复制软件的设置和应用我之前讲过,有需要可以自行翻看我之前的文章)

  • 复制完以后就是要进行翻译,这里需要用浏览器搜索在线翻译,找到相关的翻译网页,我用的是可以有道翻译。粘贴→翻译→翻译后的没用在进行复制

  • 再把翻译后的内容进行对应的粘贴

  • 重复以上的复制粘贴翻译再复制再粘贴的程序把所有的英文进行翻译,翻译完成后就点击右上角的保存,然后编辑器就会自动的签名打包了。剩下的就打包完成后安装了,这我就不多说了,按照操作提醒进行操作就行了。

  • 特别要提醒一点,如果你下载的apk编辑器和我的一样,有可能会签名打包失败。所以要先随机的翻译一小部分试试能不能正常的签名打包,如果可以那就没什么问题,如果不可以你可以试试我前两天介绍的汉化方法。

1.《有道文档翻译如何复制、有道怎么复制翻译?》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《有道文档翻译如何复制、有道怎么复制翻译?》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/keji/3218979.html