阵匠 我军电报被日军截取，每个字日军都认识，组合后却怀疑翻译错了

在上世纪的二战中，日军偷袭珍珠港将美国带到战场，随着日本不断将精锐部队往太平洋转移，我军才慢慢吹响反攻的号角。随后在盟军的配合下，我国终于迎来了近代的首次大胜，自此海阔凭鱼跃天高任鸟飞。

当时各国都很注重情报的保密性，毕竟一旦有任何战略部署被对方提前侦破，接下来的战争中就会失去主动权。不过我国由于技术不发达，情报被对方截获是常有的事，但我国的一个小妙招，却让敌人总是拿到情报也束手无策。

日本就曾多次成功截获我军情报，他们还聘请了专门的汉语言专业进行破译。只是让日军大失所望的是，他们每个字都认识，组合在一起却蒙圈了，咱们来看看到底咋回事。

事实上日本找的汉语言专家全都有着扎实的功底，他们认识情报中的但每个字，所以他们很快就将情报给翻译了过来。但这些文字连在一起后却无法组成有实质意义的句子。这不仅让汉语言专家怀疑人生，连日军都一度怀疑是翻译错了。

不过日军倒是冤枉了这些汉语言专家，因为我国传递的情报翻译成汉字其实并不难。专家们之所以看不懂，主要还是我国并没有使用常规语言，如果按照正常的汉字去阅读，自然行不通。

这一切还得归功于我国语言文化的多样性，中国是一个包容性很强的国家，所以除了共用的官方语言外，各地都有着自己的地方方言。而我国为了提升情报的安全性，就选择了用方言来编辑电报。

我国很多地方的方言，连很多中国人都听不懂，这些汉语言专家虽然知识渊博，但他们可没有系统化的研究过中国方言，他们自然就拿电报一点办法都没有。而且我国为了保险起见，还选了多个方言同时一起用。

正是在我国方言的帮助下，日军每次拿到我国情报都不能得到任何有用信息，这才让我国部队避免遭受日军的围堵、打击。当时我国虽然在硬件上比不过日军，但我国悠久的文化传承却是他国羡慕不来的优势。

其实在二战中可不只中国在使用方言传递情报，美国在太平洋战争中为了避免情报被日军截获，甚至在国内找了一些土著人来负责情报工作。不得不说，各国语言真是一件魅力十足的产物。

只是随着时代的进步，很多方言由于太生涩难懂逐渐都快消失在历史长河里，但方言也是文化传承的一部分，咱们还是期望国家能够将它们很好的保护起来，毕竟它们也曾参与了我国的那段峥嵘岁月。