箫青絮 养心殿里秘密多，这个秘密你听过吗？

满600周岁的紫禁城里，有个养心殿。

养心殿内

养心殿不大，比起其它的宫殿，不方正，不大气，更无宫殿的堂皇之势。

这里从明代开始便有了这个名字，到了雍正皇帝，偏偏成了政务中心和寝宫。

不知是雍正爷是真的要守孝，要寻求政寝合一做个工作狂人，还是要“养心”？

总之他后来的清代皇帝，都在这里度过了毕生的日夜。

《故宫新事》专门拍摄了一个系列，讲述养心殿现代修缮人的故事。细品其中，这里原来养出了“非喜欢就不热爱”之心。

01 静心

纪录片中许多普通角色，都为着同一个目标，就是在2020年故宫600周年时，将500多岁的养心殿修缮好，重新开放。

其中第四集讲的是人们将传统手艺和现代科技结合，尽心尽力地把这个宫殿的每个角落修复。

最吸引人的是琉璃厂里的制瓦，选料、制坯、施釉、烧制，上百年的传统手工做法依旧不变。

匠人们的制作工具，还是自己手制的。

每件制品，既是瓦件儿，也是艺术品。

做了一辈子琉璃瓦的非遗传承人肖永刚，乐呵呵地说“我喜欢这个”，道出了多少匠人平凡的心声。

肖老先生肺腑言

捶瓦声声，养出了那不一般的“静”心。

静得下那片心，方能守住这百年不变的岁月。

02 精心

潮汕人以“精致”闻名，比如功夫茶，比如金漆木雕。

与制琉璃瓦相似，潮州木雕也是经历好几道工序：整料、起草图、上草图、凿粗坯、细雕刻、髹（xiu）漆贴金。

尽管现代也有机器可以帮忙起草图，但老师傅说，手画的才是真正的地道与用心。

木雕起草手工画图

雕刻用的刀具也是师傅们亲自手制，似乎这是一种传承，对手中器物的一种精益求精。

将红漆一层层地髹，再将薄如蝉翼的纯金箔一片片地贴，直至完美无痕。没有经年累月的精，哪里有灿烂的艳？

金漆木雕大神龛

有了匠人追寻的“精”心，才有了潮州木雕千年不衰的金碧辉煌。

03 境心

如果非遗有翻译人的评选，我一定推举百岁译者许渊冲先生。

因为他，中国读者认识了于连、哈姆雷特、包法利夫人、罗密欧与朱丽叶；西方世界知晓了李白、杜甫、白居易、苏东坡、李清照、汤显祖……

他创造的一个记录，在条件艰苦的1957年，一口气出版了4本书，中译英、法译中、英译法、中译法各一本，至今60多年，仍无人能破。

笔下生花容易，但要在不同语言间游刃有余很难。老先生却做到了，现实版的独孤求败。

百岁老人点评独处高山

老先生说日复一日的翻译是一种“习惯”，我把这叫做“境”。

人生有三境，一境迷茫不知前路在何方；二境目标清晰但终日奔波神暗伤；三境世事皆通透，功到事成得意扬。

很明显，老先生已是在三境之上。人有寿限，但“境”心无边。

04 养心无价

当今的人，养心何在？

在一片瓦、一把刻刀、一只笔里，在“静心”、“精心”、“境心”里，在“非喜欢就不热爱”里。

原来人一生的快乐，不需要太多的矫情。

“人生最大的乐趣，就是和喜欢的在一起，做喜欢的事。”——许渊冲

居室不在华贵，住着舒适就行；

生活不是做给别人看，而是要与家人、事业、心爱之物在一起。

——大概这就是故宫养心殿带来的有益启示吧。