巧妙地调戏老骗子
广东兴宁县有一个叫张的人,当天他乘船从汕头下来,在船上遇到了一个人。
此人身穿长衫,头戴毡帽,嘴上两撇八字胡修得分外引人注目,张知凿一眼就看出此人是个老骗子。果然,老骗子一双贼眼东溜西转,一会就溜到张知凿身上来了。张知凿见了,暗暗骂道:你这个老贼骨,我今天非治治你不可!于是,他故意拿顶竹帽遮着身子,从小皮箧里取出银毫,一五一十地数起来。他的举动马上被老骗子注意上了,老骗子决心要在这个乡巴佬身上做笔生意。很快到了汕头,张知凿在找旅店,一瞅老骗子也尾随而来,他不动声色,来到“韩江客栈”,向掌柜的要了一个单房。办好手续后,他把小皮箧交给掌柜,说:“我这皮箧里装有银毫,请你替我保管一下,我去船上接我的父亲去。我曾经告诉过我父亲,说我到了汕头就住你们宝号,万一他不等我去接,自己跑来了,就请你把这皮箧交给他,带他到房间里去。”掌柜的连忙摇手说:“这怎么行,我们不认识你的父亲!”张知凿笑道:“这不难,我叫张龙,我父亲叫张奇,奇就奇在他的胡子。人家都是两边有胡子的,我父亲却只在左边有胡子,右边因为生过唇癣,胡子都脱光了。你看,这样的奇人,一眼就看得出来,还会认错吗?”掌柜觉得有理,便替他把小皮箧收了起来。
张知凿和掌柜说的话,全被老骗子听得一清二楚,他见张知凿一走,赶紧跑到附近的理发店里,也不管人家同意不同意,拿起剃刀,对着镜子,三刨两刮,把右边的胡子剃个精光,留下左边一撇。理发师傅们以为他是一个疯子,不由哈哈大笑。
老骗子顾不得人家讥笑,急急忙忙跑回“韩江客栈”,对掌柜的说:“我叫张奇,我儿子叫张龙,在宝号开了一个房间,请你把那个小皮箧交给我,带我到房里去。”掌柜的望了他一眼,便把小皮箧拿出来。老骗子忙伸手去接,不料掌柜的又望了他一眼,又把小皮箧放回里面去了。掌柜的说道:“不对,你不是张龙的父亲!”老骗子笑道:“我是张龙的父亲,不会错,你看,我右边没有胡子呢!这是我独有的记号。”掌柜的说道:“不错,张龙最初是说他父亲右边没有胡子,但后来又回来更正,说他父亲是左边没有胡子,还说他村子里有个骗子,正是右边没有胡子!哎呀!莫非你是那个——”老骗子知道上当了,一面连声分辩,一面灰溜溜地退出店外去了。
老骗子出了店门,摸摸自己心爱的胡子只剩下一边,心里又痛又气又恼,钱没骗到手,胡子却丢了一边,怎么见人?没办法,只好又跑到理发店里,把左边的胡子也剃掉了。
(石菊搜集整理)
长毛狗上学
戈登从小游手好闲,又十分蠢,上了好多年学堂,竟然连自己的姓名也不会写。他还是个心毒手狠、贪得无厌的家伙,尤其是对给他家干活的人,苛刻得就甭提了。
戈登有一个嗜好,就是爱狗成癖。在他的眼里,一条好狗比一个人要宝贝不知多少倍。在他养的那一大群狗中,他最喜欢一条叫做阿娇的长毛狗儿,爱它简直爱到了发狂的程度,只要一谈起来,就缠着人家喋喋不休地夸耀,说他长了这么大,还没看见过像阿娇这么聪明的狗。
戈登家干活的人中,有一个叫马耳提尼的,是个十分聪明的人。有一天,戈登对马耳提尼说:“世上要是真有一所供狗读书的学校,我说什么也得把我的阿娇送去上学。”马耳提尼听了,不由灵机一动,决定趁机治一治这个可恶的家伙。他故作惊讶地说:“怎么,你还不知道么,供狗念书的学校早就有了。”
戈登不相信地说:“去你的,哪儿会有这种事?”
马耳提尼说:“当然有喽!难道你不相信吗?这件事我可是知道得最清楚不过了,这是我的教父亲口对我说的。我的教父就住在那片森林里,他说,在这所学校里,狗还学说话呢。”
“真的?”戈登兴奋得从椅子上跳了起来,无比惊奇地问,“我说马耳提尼呀,想必你也知道这所学校在什么地方啦?”
“看你说的,闭着眼睛我也能找到那个地方!可就是远一点儿,去一趟光车钱也得二十个克朗。”
戈登嘴一撇:“二十个克朗算得了什么呀!你快点儿收拾一下,现在就把我的阿娇送去。对啦,除去路费之外,你另外再带上一百克朗,说不定老师当场就要收学费呢。”
戈登把钱交给马耳提尼,给了他一块又黑又硬的干面包,作路上的干粮。但是对长毛狗阿娇,除了让它饱餐一顿外,还准备了一只烤得喷香的猪腿。
马耳提尼牵着阿娇上路了。他穿过森林,径直来到了他的教父家中。当教父听他讲完这件事情的来龙去脉后,开心得捧腹大笑,连声叫好。
第二天,马耳提尼返回村庄,戈登马上询问事情办得怎样了。
马耳提尼说:“你要是亲眼看见哪,准得拍案叫绝。我们刚一走进学校的大门,阿娇就猛地一蹿,从我手里挣脱出去,自己跑到它的课桌上去了。这个小东西端端正正地坐在小椅子上,根本不用人教,就好像以前曾经去过一样。老师见了,把它好好地夸奖了一阵,高兴地对我说,像我们阿娇这样的学生,只要一年就能学完学校的全部课程。这所狗学校的学费是每个学生每年两百克朗。我已经把那一百交给了老师,等阿娇毕业时,我们得再交一百。”
戈登说:“两百?不多,不多!他要真能把我的宝贝教好,五百克朗我也舍得给。我要让全村的人都知道我戈登有什么样的狗,到那个时候,全国,不,全世界的每个角落都会惊动起来,争先恐后地赶来一睹我这罕见的活宝。”戈登说话间一副得意洋洋的神采,可他哪里知道,他交给马耳提尼用作阿娇学费的那一百克朗,早已被马耳提尼的教父分给了当地的穷人。
时间过得很快,转眼快半年了,戈登又把马耳提尼叫来,叫他到学校去看望阿娇。马耳提尼到教父那儿,帮助老人打了三天草。
这三天可把戈登急坏了,他还以为出了什么岔子,急得等在村口,一看到马耳提尼走来,连忙问道:“阿娇怎么样了?阿娇身体好吗?它在做些什么?吃饭?睡觉?学习?游戏?怎么样,全都好吗?”
马耳提尼不住嘴地答道:“都好,都好,一切都好!我们那个阿娇进步可大啦,老师说它很快就要开始学说话了。”
转眼到了年底,戈登兴高采烈地差遣马耳提尼到学校去接阿娇。临行之前又给了他一百克朗去酬谢老师,二十克朗当作路费,还反复叮嘱他一定要坐车,千万别累坏了阿娇。马耳提尼接过钱,又朝森林的方向走去,三天之后,他空着两手回来了。
戈登一看马耳提尼空着双手回来,急不可耐地问道:“阿娇呢?你把阿娇弄到哪儿去了?快说啊!”
马耳提尼显出一副懊丧的神情,说:“唉,别提你那个阿娇了,它可把你给挖苦了!这个王八东西确实学会了说话,而且说得真是好极了,你要是坐在旁边听它说起话来呀,怎么也不会相信它是一条狗!可是……可是你可知道它都说了些什么吗?它对学校的人说,你是一个不学无术的吹牛大王,你是一个贪心不足的吸血鬼,你诱骗过你的妹妹,你折磨死了你的父亲,你……哎呀,别提了,都是这样的事儿,一件接着一件……对啦,它还说它回到家里,要让大伙儿全都知道它学会了说话,它要向全村的人说一说你是怎样一个虚伪下流的无赖。听它当着外人的面说了老爷你这么一大堆坏话,我的肺都要气炸了。你对它那么好,全村的人谁不知道?可它竟然这么没有良心。我实在替你气愤不过,一怒之下就给它脖子上绑了一块石头,一脚把它踢进了河里。”
戈登听马耳提尼说着,脸一会儿红一会儿白,气得又翻白眼又吐白沫,差一点气死过去。直到最后,听到马耳提尼说把狗扔到河里淹死了,才缓过这口气,发疯似的叫了起来:“好!好!马耳提尼,干得好!这个忘恩负义的畜生,怎么能留着它呢,它会使我在全村人面前丢尽面子,一辈子也抬不起头来。好,你真是干得好!”
(杨世杰编译)
农夫讲故事
有个国王,最爱听故事,但每次都要听从未听过的新故事,宫廷里的故事官讲的故事他都不满意。一天,国王宣布:“如果谁能讲出一个我从未听过的故事,我将把公主许配给他,并将半个王国赠给他。”
这事一传出,应征者络绎不绝,他们中有公爵、贵族、将官、商人。但当他们刚开口讲了故事的开头,国王便叫道:“听过了,听过了!”于是一个个都被赶走了。
有个农夫,这天到酒馆去暖和暖和,卖酒人见他没穿没吃,就取笑他说:“你为什么不去给国王讲个故事?公主一定焦急地等待着你,把双眼都望穿了。”农夫听了这玩笑话,心里想:我不妨去碰碰运气,即使当不了国王的女婿,也可吃上一两天现成的饭菜。
于是他来到王宫。国王问道:“你是来干什么的?”农夫回答:“国王陛下,我是来给你讲故事的,不过要先让我吃饱喝足才行。”
国王打量了他一下,笑了:“嗬!你想当驸马?就凭你这补丁摞补丁的褂子,树皮绳编的鞋子……”但是国王说归说,不过他还是让农夫吃饱喝足,然后召来那班大臣公爵,让农夫开始讲故事。
农夫讲道:“我去世的父母曾是我们这个国家最有钱的富翁,他盖的许多宫殿又高又大,从屋顶上飞起的鸽子能啄到天上的星星。我们家的庭院很大,鸽子用了整整一个夏季,还没能从这个边飞到那个边。”
国王没吭声,大臣们也静静地听着,可这时农夫却说:“今天就讲到这儿,明天吃了午饭再讲吧!”
第二天下午,农夫继续讲故事:“我家一头七岁的公牛站在院子里,一个牧人坐在牛的一个犄角上,另一个牧人坐在牛的另一个犄角上,两个牧人大声说话、吹号角、唱歌,可互相都听不见,连面都见不到。你说我家的这头牛有多大呀!”
国王听着没打断他,大臣们也沉默着。农夫说:“明天我就能把故事讲完,今天该休息了。”
国王对大臣们说:“怎么办呢?这个故事我没有听说过,但又不愿把女儿嫁给这个乡下佬。你们都想想办法,怎么能骗过他呢?”
一个大臣说:“国王陛下,您就说‘你讲的这个我都知道’,然后我们大家都替您证明,您甚至还可以写个字据,我们都在上面签字画押。”大家都同意这个办法。
可是,他们的串通被农夫知道了。
不过,第二天,农夫却装作什么也不知道,照常坐在那里讲故事的最后一部分:“我那已故的父母有一匹骏马,它绕我们的土地跑一圈就得三天……”
公爵、大臣与国王互相使了个眼色,暗暗窃笑着。农夫继续讲道:“我们家的金银财宝装了满满的一粮仓,就连您国王陛下,那时还借了我家一大箱金子,至今未还……”
这时,国王喊道:“这个我知道!”公爵和大臣们也随声附和说:“我们都知道,这个都听说过,连字据都可以写给你。你想当驸马?没门!”
他们写了字据,签了名。农夫拿到字据,说:“国王陛下,那么现在就把金子还给我吧!”直到这时,国王才明白过来,说:“你这个乡下佬,我上你当了。”
但是白纸黑字,无法抵赖,国王只好装了一大箱金子,给了农夫。
(李金乃编译)
1.《【长毛狗】典藏故事——巧戏老骗子、长毛狗上学、农夫讲故事》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《【长毛狗】典藏故事——巧戏老骗子、长毛狗上学、农夫讲故事》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/pet/2446732.html