【法斗什么颜色纯】法国斗牛犬摸索解说篇。

本文是我翻译的关于法国斗牛犬摸索的文献，在2015.4.17日出版的FCI法国斗牛犬种标准基础上连载，希望能为广大繁殖者和爱好者提供参考，在繁殖和购买中提倡正确的科学犬种颜色。(大卫亚设，Northern Exposure(美国电视剧)，Northern Exposure)。

原文如下。

法国斗牛犬可以接受的颜色，取消资格的颜色

目录

1.简介

2.可接受的颜色

A.颜色

B.老虎斑点

C.鹿

D.颜色

E.鹿和白色之间

3.缺陷颜色

4.不合格的颜色

A.失格的变化

B.陨石色

5.是额外不能接受的颜色

A.红色和奶油色

B.红色和奶油色的说明

6.其他取消资格的地方

A.鼻子颜色

7.附录1-翻译的差异

1.简介

自19世纪80年代法国斗牛犬FCI犬种标准首次确立以来，对颜色的定义进行了多次修改。其他犬种协会(如美国犬业协会和英国犬业协会)在犬种标准上各有不同，但在毛色上各协会认可的颜色基本一致。法国斗牛犬通常包括泛反色、鹿色和花纹，但在其他几个细节上，各种犬协进入FCI、AKC、KC和其他俱乐部存在一些差异。法国斗牛犬种标准在2014年进行了多方面的修订，4月17日以法语和英语两种版本出版，当然颜色也在此次修订中重新定义。这篇文章的出发点源于法语中的FCI N 101 (FCIN 101)，这是因为我在英语版本中发现了一些错误。

当我们谈论法国斗牛犬的颜色时，通常我们会谈论毛皮的颜色，但重要的是，犬种标准中对颜色的描述也包括眼睛的颜色、眼睛、鼻子、嘴唇和指甲的颜色等其他方面。另外，我们谈论的摸索是指可以接受的颜色。因为除了可以接受的颜色外，还有很多其他颜色。犬种标准只涉及两种颜色。可以接受的颜色和不合格的颜色。与其他犬种标准不同，法国斗牛犬种标准没有提到不受欢迎的颜色，而几种偏好颜色和缺陷颜色都归结为可以接受的颜色。因此，非常确定法国斗牛犬的毛色是可以接受的颜色或不合格的颜色。(英国)阿尔伯特爱因斯坦(英国)。

犬种标准的很多地方都提到了摸索。首先用几段话描述整体的颜色。这一段包含所有可接受的颜色，下一段提到失格的颜色，然后是眼睛的颜色、眼睛、鼻子、嘴唇和指甲的颜色。在某些情况下，我会讨论这些问题，我不会讨论的眼睛和指甲的颜色。

这篇文章的灰色方框文本是我从原来的法国犬种标准翻译过来的。在这里可以找到：FCI N 1o1。官方英语FCI翻译，你可以在这里找到：FCI N 101。原因是前面提到的翻译错误。在附录一中发现了正式翻译和使用这篇文章的翻译之间的差异。

2.可以接受的颜色

首先，通常由标准定义的颜色为：

颜色：鹿(米色)、老虎斑点或无、有白斑或无。

然后将可接受的颜色分成组。

A.首先是老虎斑点和鹿(米色)。

-没有白斑

湖畔色：鹿色的毛上适当生长特有的横向、深棕色条纹，形成“湖畔”效果，强烈的深色斑纹不可能完全覆盖鹿色的底色。脸罩黑色口罩。面积有限的白色斑块是可以接受的颜色

/鹿色：纯颜色的毛皮，从浅棕色到深棕色，有时身体内部的颜色会稍微变浅，脸会盖住黑色口罩，或者没有黑色口罩。当然，戴口罩更好。有时身上有面积有限的白色斑点

B.接下来是湖畔白(黑白花)、黄褐色和白色(南瓜)

-拿白点来

老虎斑点在毛上有适量或明显的白色斑点。这叫做“黑白花”，污渍均匀分布在被子里，皮肤上有一点斑点也可以接受。

/黄褐色的被子毛中含有适量或显眼的白斑。这种毛被称为“琥珀色”，白斑最好均匀分布在狗全身，皮肤上有一些斑点是可以接受的。

C.补充

-不管毛是什么颜色，鼻子颜色都必须是黑色，棕色或蓝色是不允许的。整体白色，眼睑和鼻子为黑色的狗似乎也可以接受，但不建议用种犬生下一代。因为这种颜色的狗听力障碍的危险很高。

如上所述，以下是颜色示例：

2.a颜色

鹿，老虎斑纹，无，有，没有白斑

2b老虎斑点

戴黑色口罩

=31825&index=2" width="640" height="148"/>

不带黑面罩（深色狗中经常是看不见的）

虎斑带有限的白斑（在所有变化的虎斑色中，有或没有黑面罩，比如在胸部带白、颈部带白或者头中间带白）

2.c 小鹿色（驼色）

小鹿色，从浅到深，带黑面罩（更受偏爱）；

小鹿色，从浅到深，不带黑面罩；

有时在底部呈更淡的颜色（在浅色的狗种不容易被发现，常见于所有类型的小鹿色，有或没有黑面罩）

小鹿色带少量白斑（常见于所有类型的小鹿色，有或没有黑面罩）

2.d 虎斑色有轻微或大量白斑（黑白花），（在所有之前提到的虎斑中，有或没有黑面罩）

2.e 小鹿色有轻微或大量白斑（琥珀色） （在所有之前提到的虎斑中，有或没有黑面罩）

额外地：全白（全白解释为身体全部是白斑）-假如鼻子和眼睑边缘是黑色的，也是允许的。

3.缺陷的颜色

所有跟颜色相关明确的错误. 注意：这些都不是失格。

-缺陷

任何背离上述观点的行为都应被视为一种错误，应视其严重程度及其对狗的健康和幸福的影响来决定。

·黑白花出现严重爆斑；

·琥珀色出现严重爆斑；

·小鹿色的被毛中伴有深黑色纹理扩展在脊椎上；

·穿着白袜子的虎斑和小鹿色；

·浅色的趾甲；（我不会在这篇文章中谈论白色的趾甲）

缺陷

黑白花和琥珀色出现严重爆斑:(指的是皮毛被覆盖，不是指皮肤)

小鹿色的被毛中伴有深黑色纹理扩展在脊椎上；

穿着白袜子的虎斑和小鹿色；

4.失格的颜色

最后标准中定义了失格的颜色如下：

-失格的颜色：

颜色不符合犬种标准中规定的颜色，尤其是黑色，黑色和褐色（铁包金）及所有带或不带白斑的黑色的稀释色。

“颜色不符合犬种标准中规定的颜色”，这句话没有讨论的余地，只有驼色、虎斑色、黑白花色和琥珀色以及带一点小变化的颜色是被允许的，比如有限的白斑、有或没有黑面罩、全白色。我稍后会进一步讨论这些。此外，标准中还定义了一些失格的颜色......尤其是黑色，黑色和褐色（铁包金）

注意：小狗有时候会出现全黑色，然而，他们长长通常会发展为虎斑色。

左：纯黑色 右：铁包金

.....和所有黑色的稀释色......（鼻子的颜色跟毛色是一致的，因为不是黑色）

左：蓝色（老鼠色） 中：巧克力色（肝色） 右：丁香色

......有或没有白斑

左一：黑白花（不是平时讲的，这是纯黑）左二：黑白包金 中：蓝白花 右二：巧克力白花 右一：丁香白花

4.失格颜色变异

左：蓝包金 中：巧克力包金 右：丁香包金

左：蓝面具琥珀 中：巧克力面具琥珀 右：丁香面具琥珀

左：蓝面具驼色 中：巧克力面具驼色 右：丁香面具驼色

左：蓝包金白花 中：巧克力包金白花 右：丁香包金白花

注意：最后6种变化经常是没有黑面具的，有时候只有鼻子是蓝色、巧克力色、丁香色也看见了)，这种变化通常很难辨别。

4.b 陨石色-是对黑色的一种稀释色 (一开始查词典一直不知道这颜色是什么意思，看图片瞬间明白了，这个还得多谢国内某XX中国的普及了)

陨石色来自黑色素不均匀的稀释，因此是一种失格的颜色。陨石色常见于大多数毛色中（除了红色和红色的变化色），所以有太多可能的变化在这里讨论。其次，必须强烈怀疑的事实是，是否这个颜色是纯种的。举几个例子：

左：蓝陨石 中：黑白陨石 右：巧克力陨石

5.额外不可接受的颜色

回到定义“毛色不符合标准规定的颜色”

除此之外，这还包括与小鹿色不同的颜色。有两种颜色适合这个定义“毛色不符合标准规定的颜色”，分别是红色和奶油色。奶油色是红色的一种较轻的变化，不论是否由潜在遗传性状所影响。红色和奶油色还会经常跟白色结合出现，例如：红白花和奶油白。红色和奶油色备受争议，因为他们很容易跟深的或浅的不带面罩的小鹿色混淆，有的时候浅的奶油色也会跟白色混淆。

5.a 红色和奶油色

左一：红色 左二：红白花 右二：奶油色 右一：奶油白

红色和奶油的重要特征：

·鼻子和嘴唇周围的黑色素，而且，这是皮肤的颜色，而不是毛色；

·没有黑面罩；

·身体倾斜（这个翻译比较生硬，我认为应该是腹部）的部分不会出现较轻的颜色；

·陨石色在这些颜色中不可见；

5.b 有关红色和奶油色的解释

为什么红色和奶油色不符合标准色的规定？

不涉及任何有关特定基因的难解细节，我会尝试解释为什么红色和奶油是失格。根据标准，法斗的颜色应该是“小鹿色、虎斑色、有或没有白斑”，小鹿色这个词儿在这很重要。红色（和奶油色，因为奶油色是稀释的红色）有的时候看起跟小鹿色很像，但事实并非如此。基因上红色和奶油的毛色是完全不同于小鹿色，它不允许有任何黑色的毛发（虽然皮肤中黑色素主要存在）。因此，一只红色（或奶油色）的狗永远不会有黑色的面具。如果鼻子和嘴唇周围有黑色斑点，有时还有耳朵，那是皮肤上的颜色，而决不是毛发的颜色。此外，红色毛发通常不会有任何较轻的颜色在身体倾斜部分（这个倾斜到底是哪里......）。因为头发上的黑色素不可能在红色和奶油色中出现，所以一些典型的小鹿色毛色特征是不存在的。除了没有黑色面具，也没有黑色的尾巴，没有脊椎的背带，也没有黑色的耳朵，这些是小但重要的差异。

需要注意的是，有时不可能客观地分辨出小鹿色、红色或奶油色的。但是，不会改变的事实是红色和奶油不符合标准色的规定，因此都属于失格。

6.其他失格的表现

除了毛色上的失格，标准中还定义了鼻子颜色的失格——它与毛色有着直接的联系。

-失格/关于颜色 黑色以外的所有颜色都是失格

6.a 黑色以外的所有颜色都是失格

在许多情况下，鼻子的颜色与毛色的颜色有直接的关系，所有黑色稀释色会影响鼻子的颜色，鼻子的颜色与毛色的颜色一致。这里有蓝色、包金色、巧克力色和陨石色。因此，这些失格颜色的法牛也会有另外一个失格的特征，那就是鼻子的颜色。所以对于那些颜色的失格很难区分的，通过鼻子的颜色很好区分。然而，黑色、红色和奶油色的狗却不是这样的，他们通常有一个正常的黑鼻子。

请注意：鼻子色素过度衰退——导致鼻子一定程度是白色的，不是一种失格。在犬种标准中这种情况被定义为“严重的缺陷”，再加上嘴唇和眼睑边缘的色素的过度衰退是一样的。

附录 I-翻译的差异

在学习这个新标准时，我很快就注意到原版英文版中的一些“奇怪”单词。我第一个注意到的是对虎斑色和小鹿色的毛色的一般定义。所以，我比较了法语和英文版本，惊讶地发现有些翻译错误。这些是我在这篇文章中使用的段落的不同之处（有些是琐碎的，有些是真正重要的）；

后面就不逐字翻译了，有兴趣的朋友可以看看，本文原作者 Jakko BROERSMA。

其他有关标准的文章之前我也翻译过FCI和AKC法国斗牛犬的标准原文，如下所见，有兴趣的朋友可以看看。

我是舟舟，一个法国斗牛犬繁殖者。交流可通过www.z

FCI法国斗牛犬犬种标准2014版

2015最新版本FBDCA法国斗牛犬犬种标准手册《品种标准画报》经典珍藏