正文/顾北成 男女相爱。 始于冲动,止于激情。 你相信一夜情会有爱情吗? 不信。 至少我不信。到目前为止,我和两个女生有过一夜情。 我不是炫耀,我只是说出一个事实。 ...
-
形象小说《莫比·迪克》内页上令人生畏的莫比·迪克足足有40万字,而《老队长对莫比·迪克的报复》只能以40万字和一长串知识考古英文单词来阅读。和海明威的《老人与海》比起来,很难读懂。有人把它变成了形象小说,你可以很容易地以图文的形式阅读这本名著。
大约100年前,法国汉学家维克多·塞格林(victor segalen)在他的奇怪的中国游记《远征记》中引用了兰博的《醉舟》:“当我沿着漠然的河流往下走……”(命令下降到不完善的地方...)
他引用这首诗的时候,站在离最近的海洋1000多公里的川陕之地。
维克多·维克多·谢阁兰(维克多·谢阁兰)
维克多·塞格林说:虽然兰博从未和罗纳河上的船夫混在一起,但他准确地说出了应该对这条河说的第一句话:“冷漠”。
西方有两大猛兽:巨兽和利维坦,一个为山,一个为水。他们代表自然的力量,他们被天地毁灭。最大的特点就是“冷漠”,对待任何事情都像对待狗一样冷漠。《利维坦》的作者莫比·迪克并不容易读懂。一开始就论证抛出20页引文,从《旧约》中的“于是上帝造了大鱼”到《失乐园》中的“上帝最伟大的创造,利维坦,一只在海里游来游去的海兽”,让读者知难而退,预示着注定不死(也注定不完)
传奇的利维坦。
《莫比·迪克》是一本40万字的令人敬畏的书,但它的核心极其简单,可以用一句话来概括:一个老船长对白鲸的复仇。但是这个故事只有用40万字和一长串知识考古的英文单词才能讲清楚。它的基准作品大概是海明威的《老人与海》:牛津的初级阅读词汇量水平是3万字小,算是中等长度的,但一定要这么短。仿佛两个作家提前过气了,这两个故事里都没有默契地安排重要的女性角色。
《老人与海》的作者海明威
与杰克·伦敦的《海狼》相反,《海狼》中勇敢、刚愎自用、傲慢自大的船长,是由一个女性角色和一个情不自禁的专栏作家间接造成的。
《海狼》的作者杰克·伦敦
《莫比·迪克》和《老人与海》都是公开作品。有无数种可能的解读方式:阳刚之气与自然之争,上帝与人性之争,信仰在其中转化为执念,复仇母题……每一个后世的批评家都可以带走他想看的东西。
作为一名英国作家,劳伦斯在莫比·迪克身上看到了美国精神。他引用惠特曼的话:“哦,船长,我的船长!”。鲍勃·迪伦看到了不同的人在同一种情况下的不同反应。意象小说《灯塔》的作者查布看到了孤独者的坚韧。这部小说的挑战性改编,乍一看是无法改编的,几乎是只有孤独的人才会做的事情。Chabout是如此不合群。
克里斯托弗·夏布特改编的意象小说《莫比·迪克》
奇怪的是,这样一部喋喋不休的书,抓住机会慷慨地普及了19世纪美国捕鲸业的硬核知识,在被查布特改编成漫画后,却是如此沉默、流畅、文字珍贵。
我数了数:40万字浓缩成不到2万字。当厚重的文字帷幕落下,叙事核心被影像引擎带动,底层浮出水面,鲸鱼的脂肪和肉一个接一个被剥离,露出一个巨大的骨架:这是一个如此倔强,无法扭转的故事,“虽千人去”。
莫比·迪克的内页
Chabout擅长写孤独的人。在意象小说《灯塔》中,他从出生起就隐居在一个岛上。和卡西莫多一样丑陋和孤立,他的丑陋是一座城堡,把他和世界隔开。
意象小说《灯塔》的内页
在莫比迪克,亚哈船长走遍了七大洋,追逐大鱼(严格来说应该是哺乳动物而不是鱼),他和他一样坚韧,有一天他站在船头,像蓝宝一样叹息:船长的孤独是他被围困的城市。
在文学史上,从来没有这样一个孤独的人:慕容复,他为了救活大研而四处奔波,彻夜不眠,他的白鲸就是死去600多年的大研的故乡。把斯通推上山的西西弗斯。鲁迅笔下的——舒。许多人毅然跨过了“坚韧”和“疯狂”之间的那条细细的红线,就像《莫比·迪克》中的亚哈船长一样。
他勇敢、无情、愚蠢、伟大,但白鲸看不到。莫比·迪克不予置评。它要的只是生存,逃避捕猎和鱼叉,不指望和对手英雄一起珍惜英雄。
莫比·迪克,漫画《莫比·迪克》中的莫比·迪克
就像《进入荒野》中最后一个吞噬英雄的灰熊。亚哈的丰功伟绩和近乎愚蠢的行为,只有在作者的笔下和读者的眼中才有意义。但你觉得亚哈会在乎这个吗?不,他不在乎。这就是为什么莫比·迪克很难被评价,因为它远远高于“评价”这个动作。
莫比·迪克的亚哈船长
在文学史上,这样孤独的人通常结局都是好的。查布的灯塔及时制止了损失,给了一个温暖的结局。字典里的单词是最轻、最没有重量的东西:一本书,它突破了这个偏见的堡垒。
然而,莫比·迪克似乎并没有承诺一个光明幸福的结局。当你知道小说结局的时候,“佩古德”简直就是一口漂浮在太平洋上的棺材,亚哈简直就是拖着一船人陪着他去死。
他自己也知道。老人大概从一开始就没想过活着回去。但是在最后的战斗开始之前,他给了他的大副星芭一种罕见的温暖。查布说,他想把亚哈写成一个有血有肉、恐惧和衰老的人,他做到了。
星芭儿和亚哈因为鲸油泄漏发生了冲突。他一再苦劝亚哈,想让他放下执念,却徒劳无功。
最终白鲸不肯露面,人心开始浮动,船员们开始感到不安,亚哈几乎到了叛逆的地步。有一次,星芭儿下到小屋,不小心碰到了正在睡觉的亚哈。他差点杀了他。给他一个解脱,救下一条船的命。但在最后一刻,他终于默默地放下了双臂。
这一幕没有对话,没有文字说明,却充满了紧张的力量和张力。在黑暗的小屋里,你几乎可以看到星芭儿制服上的金色纽扣随着他无声的动作闪闪发光。Chabout擅长用无言的画面传达人物复杂的情感。
说了这么多,反正这本书不怕剧透。我不得不贴上最后几页的摘录,没有任何对话。
"有人死于低潮,有人死于浅滩,有人死于洪水." alt="白鲸小说 白鲸记丨在坚持信念和偏执疯狂之间">
曼弗雷德·盖尔在《启蒙运动是一个欧洲项目》一书中揭示,启蒙运动和人权斗争已经持续了300多年。作为一个狭隘的时代概念,欧洲启蒙运动从英国革命到法国大革命跨越...
最近,宠物行为训练师宁伟非常生气。在热门综艺节目上,宁薇告诉人们:“不要低估宠物屎,因为它们就是这么交流的。如果强行压制,宠物肯定有问题。”这个有笑有泪的故事...
最近教育部把“八年抗战”的说法修改为“十四年抗战”,即把抗日战争的开始时间延长到1931年九一八事变。作为邻国,中日之间的竞争和战争不可避免。如果纵观整个历史...
“名品无秘密” 身体冬天的黑马 在过去的三年里,全世界已经开了1400家商店 著名经济学家吴晓波序言 郎咸平、马光远、秦朔、冯仑和王利芬推荐 新的零售领袖为您诠...
AirDroid是一款非常有名的安卓App,我经常用它在电脑上接收手机推送,不用看手机也可以推送。此外,在电脑上为手机传输文档和打字非常方便。 今天发现AirDroid在iOS发...
一直想上头条的汪峰一直没有机会,当他与国际影星章子怡顺利诞下一名小公主,随后汪峰前女友葛荟婕转发此微博称到:“又是换女儿又是换别人。”葛荟婕遭到吐槽后又...